Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Neve di domani

Neve di domani | Sentieri all'aperto - Libertà di sentiero - Obbligo di sentiero - Divieto di sconfinamento

E adesso?

18/11/2019
Birgit Kantner (ÖAV)
Un'accozzaglia di termini! Cosa significano per noi vacanzieri e dove si applicano, soprattutto in inverno?

Wege ins Freie - il claim del Club Alpino - è sinonimo di avventure in montagna, di vivere la natura, di rilassarsi nei rifugi, di passare del tempo con la famiglia, di divertirsi con gli amici - di percorrere i propri "sentieri all'aria aperta".

Ma cosa dobbiamo tenere a mente? Contrariamente a quanto si pensa, in Austria non esiste un diritto generale al libero accesso alla natura. Secondo il §33 della legge forestale austriaca, la libertà di movimento si applica in tutta l'Austria, vale a dire che gli escursionisti possono andare ovunque nell'area forestale - con alcune restrizioni, ad esempio nelle aree di crescita giovane fino a 3 metri di altezza - anche al di fuori dei sentieri battuti.

La mountain bike e l'equitazione sono vietate nelle foreste austriache - anche sulle strade forestali. Le passeggiate in bicicletta e a cavallo sono consentite solo sulle strade forestali appositamente predisposte. Anche il campeggio nella foresta è vietato.

Lo sci alpinismo, cioè la salita e la discesa una tantum, è nuovamente incluso nella libertà di movimento. Ciò significa che lo sci alpinismo nel bosco è consentito.

Quello che non è consentito, invece, è la discesa multipla con gli sci nelle immediate vicinanze (500 metri a destra e a sinistra) degli impianti di risalita e delle piste da sci. Questo significa che il freeride classico è vietato nelle foreste austriache in prossimità di impianti di risalita e piste.

Che ne è del libero accesso al di sopra del limite degli alberi?

In Austria non esiste una legge federale come la Legge sulle foreste per quanto riguarda l'Ödland alpino (così viene spesso chiamata l'area al di sopra del limite degli alberi), ma le norme si trovano nelle rispettive leggi statali. Anche in questo caso, la posizione di partenza per noi ricreativi non è male.

Vorarlberg: Legge sulla costruzione e la manutenzione delle strade pubbliche e sulla libertà di accesso

Il § 34 "Libertà di accesso nelle aree improduttive" stabilisce che i terreni improduttivi, ad eccezione degli edifici, possono essere accessibili ai pedoni in qualsiasi momento e utilizzati per lo sci o lo slittino senza il consenso del proprietario del terreno, a condizione che non siano recintati o designati come tali da cartelli o misure simili. Tali recinzioni o barriere sono consentite solo se economicamente necessarie.

Neve di domani
presented by

Salisburgo: Legge sulla libertà di accesso in montagna, versione originale 1970

La legge distingue tra aree incolte e aree alpine e di pascolo. §La sezione 5 stabilisce che il traffico turistico nelle zone di pascolo e nelle aree alpine al di sopra del limite superiore del bosco è consentito nella misura in cui non danneggia l'agricoltura alpina e il pascolo; le aree alpine e di pascolo al di sotto del limite superiore del bosco, invece, possono essere percorse solo sui sentieri generalmente accessibili. I terreni incolti al di sopra dell'area forestale sono aperti al traffico turistico e possono essere visitati da chiunque. A sua volta, i terreni incolti che sono stati edificati o coltivati non possono essere visitati.

Austria Superiore: La legge provinciale per la promozione del turismo nell'Austria Superiore (legge sul turismo dell'Austria Superiore 2018)

Il paragrafo 59 stabilisce che i terreni incolti al di sopra del limite degli alberi e al di fuori dell'area di pascolo sono liberi per il traffico pedonale a meno che non siano stati edificati o coltivati o recintati.

Carinzia: Legge del 22 marzo 1923 (versione originale) sulla libertà di accesso nelle aree montane

La sezione 5 stabilisce che i terreni incolti al di fuori delle aree forestali, di pascolo e di sfalcio sono liberi per il traffico turistico e possono essere accessibili a chiunque.

Stiria: Legge del 28 ottobre 1921 sulla libertà di accesso nelle aree montane

. Ottobre 1921, relativa alla libertà di accesso in montagna

§3 stabilisce che "i terreni incolti al di sopra del limite degli alberi, ad eccezione delle aree adibite a scopi agricoli diversi dal pascolo (alpeggi), sono liberi per il traffico turistico e possono essere acceduti da chiunque"."

Per il Tirolo e la Bassa Austria, così come per Vienna e il Burgenland non ci sono esplicite norme legali riguardanti i diritti di passaggio e la libertà di accesso nelle aree montane.

A Vienna e nel Burgenland, ciò è dovuto alla topografia dei due Stati federali.

Nel Tirolo e nella Bassa Austria, l'escursionismo, lo sci alpinismo, l'alpinismo e l'arrampicata sono praticati da generazioni, ed è per questo che si invoca il "diritto consuetudinario".

Restrizione della libertà di accesso

Diverse categorie di aree riservate possono limitare il libero accesso in termini di tempo e di luogo, sia nella foresta che in montagna. Queste chiusure si basano su considerazioni di tipo venatorio, storico-naturalistico, forestale e militare. Tuttavia, è consentita (solo) una segnaletica standardizzata come identificazione per qualsiasi tipo di chiusura! Nelle aree vietate non è consentita la libera scelta del percorso, ma di solito c'è un obbligo di percorso, vale a dire che i ricreativi devono rimanere sui sentieri esistenti e possono entrare nell'area vietata su di essi - questo vale anche per i percorsi standard di sci alpinismo e le piste di sci di fondo!

I ricreativi sperimentano una restrizione della libertà di percorso nella foresta, soprattutto in inverno, a causa delle disposizioni delle singole leggi sulla caccia. Poiché queste restrizioni di accesso sono denominate e gestite in modo diverso in tutti gli Stati federali e in tutte le leggi sulla caccia, è opportuno che i non cacciatori diano un'occhiata alle singole leggi sulla caccia. In generale, tutte queste restrizioni sono limitate nel tempo e nel luogo. Inoltre, queste aree riservate devono essere contrassegnate da pannelli informativi standardizzati, che devono essere rimossi immediatamente dopo la fine della chiusura.

Oltre a queste aree riservate legalmente vincolanti, esiste un'ampia varietà di programmi di guida per i visitatori. Il Club alpino ha partecipato allo sviluppo di numerosi programmi di questo tipo. Tutti perseguono l'obiettivo dichiarato di garantire una convivenza senza conflitti in montagna. Oltre ai parcheggi per gli scialpinisti e ai corridoi forestali, le aree di sosta volontarie per la fauna selvatica fanno parte di questi programmi di orientamento dei visitatori. Queste aree sono state create per proteggere i nostri partner animali e dovrebbero essere evitate dagli appassionati di sport invernali per rispetto dei membri più deboli del gruppo.

Birgit Kantner è un dipendente del Dipartimento di pianificazione territoriale e conservazione della natura dell'ÖAV e si occupa professionalmente di programmi di orientamento dei visitatori nell'interesse della natura e della conservazione della fauna selvatica, tra le altre cose.

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti

Neve di domani
presented by