Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Nieve de mañana

La nieve de mañana | Caminos al aire libre - Libertad de camino - Requisito de camino - Prohibición de paso

¿Y ahora qué?

18/11/2019
Birgit Kantner (ÖAV)
Una maraña de términos. ¿Qué significan para nosotros, los turistas, y dónde se aplican, sobre todo ahora en invierno?

Wege ins Freie, el lema del Club Alpino, es sinónimo de aventuras en la montaña, de disfrutar de la naturaleza, de relajarse en los refugios, de pasar tiempo con la familia, de divertirse con los amigos... de recorrer sus propios caminos individuales hacia la naturaleza...

Pero, ¿qué debemos tener en cuenta? Contrariamente a la creencia popular, en Austria no existe un derecho general de libre acceso a la naturaleza. Sin embargo, la situación legal es bastante buena.

De acuerdo con el artículo 33 de la Ley Forestal austriaca, la libertad de movimiento se aplica en toda Austria, es decir, los excursionistas pueden ir a cualquier parte de la zona forestal -con algunas restricciones, como en las zonas de crecimiento joven de hasta 3 metros de altura-, incluso fuera de los caminos trillados.

El ciclismo de montaña y la equitación están prohibidos en los bosques de Austria, incluso en los caminos forestales. El ciclismo y la equitación sólo están permitidos en los caminos forestales especialmente despejados para este fin. También está prohibido acampar en el bosque.

El esquí de travesía, es decir, el ascenso y descenso de una sola vez, vuelve a estar incluido en la libertad de circulación. Esto significa que el esquí de travesía en el bosque está permitido.

Lo que no está permitido, sin embargo, son los descensos múltiples con esquís en las inmediaciones (500 metros a derecha e izquierda) de remontes y pistas de esquí. Esto significa que el freeride clásico está prohibido en los bosques austriacos cercanos a remontes y pistas.

¿Qué pasa con el acceso libre por encima de la línea de árboles?

En Austria no existe una ley federal como la Ley Forestal relativa al Ödland alpino (así es como se suele denominar a la zona por encima de la línea de árboles), sino que las regulaciones se pueden encontrar en las respectivas leyes estatales. Aqui, tambien, la situacion no es mala para nosotros los recreacionistas.

Vorarlberg: Ley sobre la construccion y el mantenimiento de vias publicas y sobre la libertad de acceso

§ 34 "Libertad de acceso en zonas improductivas" establece que los terrenos improductivos, con la excepcion de los edificios, pueden ser entrados por peatones en cualquier momento y utilizados para esquiar o trinear sin el consentimiento del propietario, siempre que no esten vallados o designados como vallados por senales o medidas similares. Tales vallas o barreras sólo se permitirán si son económicamente necesarias.

Nieve de mañana
presented by

Salzburgo: Ley sobre la libertad de acceso a las montañas, versión original de 1970

La ley distingue entre zonas baldías y zonas alpinas y de pastos. §El artículo 5 estipula que el tráfico turístico en las zonas de pastos y alpinas por encima de la línea forestal superior está permitido en la medida en que no perjudique a la agricultura alpina y de pastos; a la zona alpina y de pastos por debajo de la línea forestal superior, en cambio, sólo se puede acceder por los senderos de acceso general. Los terrenos baldíos situados por encima de la zona forestal están abiertos al tráfico turístico y cualquiera puede entrar en ellos. A su vez, no se puede entrar en los terrenos baldíos que hayan sido edificados o cultivados.

Alta Austria: Ley provincial para la promoción del turismo en Alta Austria (Ley de turismo de Alta Austria de 2018)

El artículo 59 establece que los terrenos baldíos por encima de la línea de árboles y fuera de la zona de pastos, a menos que hayan sido edificados o cultivados o cercados, están libres para el tráfico peatonal.

Carintia: Ley de 22 de marzo de 1923 (versión original) relativa a la libertad de acceso en las zonas de montaña

El artículo 5 establece que los terrenos baldíos situados fuera de las zonas de bosque, pastos y siega son libres para el tráfico turístico y puede entrar en ellos cualquier persona.

Estiria: Ley de 28 de octubre de 1921 relativa a la libertad de acceso en las zonas de montaña

. octubre de 1921, relativa a la libertad de acceso en las zonas de montaña

§3 establece que "los terrenos baldíos situados por encima de la línea de árboles, con excepción de las zonas utilizadas para fines agrícolas distintos del pastoreo (pastos alpinos), son libres para el tráfico turístico y puede entrar en ellos cualquier persona."

Para Tirol y Austria Baja, así como Viena y Burgenland no existen normas legales explícitas sobre derechos de paso y libertad de acceso en zonas de montaña.

En Viena y Burgenland, esto se debe a la topografía de los dos estados federados.

En Tirol y Baja Austria, el senderismo, el esquí de travesía, el montañismo y la escalada se han practicado de forma habitual durante generaciones, por lo que se invoca el "derecho consuetudinario".

Restricción de la libertad de acceso

Diferentes categorías de zonas restringidas pueden restringir el libre acceso en términos de tiempo y ubicación, tanto en el bosque como en la montaña. Estos cierres se basan en consideraciones cinegéticas, de historia natural, forestales y militares. Sin embargo, (sólo) se permite la señalización normalizada como identificación para cualquier tipo de cierre. En las zonas restringidas enumeradas, no se permite la libre elección de ruta, pero normalmente hay un requisito de camino, es decir, los recreacionistas deben permanecer en los caminos existentes y pueden entrar en la zona restringida en estos - ¡esto también se aplica a las rutas habituales de esquí de travesía y pistas de esquí de fondo!

Los recreacionistas experimentan una restricción en la libertad de rutas en el bosque, especialmente en invierno, debido a las disposiciones de las leyes de caza individuales. Como estas restricciones de acceso se denominan de forma diferente y se tratan de forma diferente en todos los estados federales y en todas las leyes de caza, tiene sentido que los no cazadores echen un vistazo a las leyes de caza individuales. Por regla general, todas estas restricciones están limitadas en el tiempo y el lugar. Además, estas zonas restringidas deben señalizarse con paneles informativos normalizados, que deben retirarse inmediatamente después de que finalice la veda.

Además de estas zonas restringidas legalmente vinculantes, existe una gran variedad de programas de orientación para visitantes. El Club Alpino ha participado en el desarrollo de varios de estos programas. Todos ellos persiguen el objetivo declarado de garantizar una convivencia sin conflictos en la montaña. Además de los aparcamientos de esquí de travesía y los pasillos forestales, las áreas de descanso voluntarias para la fauna forman parte de estos programas de orientación a los visitantes. Estas áreas se establecen para proteger a nuestros socios del hábitat animal y deben ser evitadas por los entusiastas de los deportes de invierno por consideración a los miembros más débiles del grupo.

Birgit Kantner es empleada del Departamento de Planificación Espacial y Conservación de la Naturaleza de la ÖAV y se dedica profesionalmente, entre otras cosas, a los programas de orientación de visitantes en interés de la conservación de la naturaleza y la vida silvestre.

Birgit Kantner

También es miembro de la Junta Directiva de la ÖAV.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios

Nieve de mañana
presented by