Marmota Monax è conosciuta anche con un altro pseudonimo nel mondo anglosassone, ovvero Groundhog. In Pennsylvania, che è stata plasmata dagli immigrati tedeschi fin dal XIX secolo, il 2 febbraio si celebra tradizionalmente il Groundhog Day, una festa in cui il maiale di terra predice l'ulteriore corso dell'inverno. L'usanza risale probabilmente ad antiche regole contadine europee, forse anche alla festa celtica Imbolg, nota anche come G?yl Fair y Canhwyllau. La prima testimonianza nordamericana di questa usanza proviene da un'annotazione del negoziante della Pennsylvania James Morris del 4 febbraio 1841:
Martedì scorso, il 2, è stato il giorno della Candelora, il giorno in cui, secondo i tedeschi, la Marmotta fa capolino dai suoi alloggi invernali e se vede la sua ombra torna indietro per un altro pisolino di sei settimane, ma se la giornata è nuvolosa rimane fuori, poiché il tempo deve essere moderato.
I cittadini di Punxsutawney, in Pennsylvania, celebrano il Giorno della Marmotta ogni anno, almeno dal 1886, con l'aiuto di Phil la Marmotta, che vive in un buco nel terreno su una collina chiamata Gobbler's Knob. Phil guarda fuori dal suo buco all'alba e se vede la sua ombra (perché c'è il sole), sa che sarà inverno per altre 6 settimane. Se invece non vede la sua ombra (perché è nuvoloso), significa che presto sarà primavera. Le previsioni di Phil vengono tradotte dalla cerchia ristretta del locale Groundhog Club e trasmesse al pubblico.
