In the correct manner, "firn" - as we have all been told countless times - would only be snow that is at least one year old and has therefore survived a summer. This is primarily found on glaciers, in the so-called nutrient zone or where avalanche deposits can last for several years. A well-known representative of an avalanche cone, which usually remains in place for several summers, is the ice chapel on the Watzmann.
In skiing terminology, "firn" refers to those types of snow that have been created by melting and are suitable for skiing, regardless of their age. In practice, this almost never includes snow that is more than one year old. Snow that has been transformed by melting, which does not fall into the linguistic group of "firn", is usually less suitable for skiing - for example, broken harsch, sulz, slush = rotten snow.
There is the Zischfirn: a softened harsch cover (= sulz on a melt crust), named after its typical sound when it hits the snow surface after each turn. Next to it is the Trittfirn: soft, moderately soaked old snow in which the original (dry) snow form is still faintly recognizable. And today's star: the summer firn, also known as "summer snow" or just "summer snow". Information on summer firn is thin on the ground and the term itself is relatively unknown.