Japan

Im zweiten Teil der Foto-Reportage von Patrick Fux lernen wir Alpen-Freerider, dass Zeiten mit schlechten Schneeverhältnissen keineswegs ein rein europäisches Problem sind. Ganz im Gegenteil. Doch wer suchet, der findet gilt auch in Japan und so gibt es auch in diesem Part schicke Aufnahmen zu genießen. To be continued!

Die Skisafari-Reports des Züricher Freeskiers Patrick Fux alias Paedde (powdermania.com) aus Japan und Nordamerika sind für uns kaum wegzudenken, außer vielleicht, wenn man selbst dort wäre und mit Patrick gemeinsam die japanischen Powder-Massen zerpflügt. Ab sofort erfahrt ihr dank Patrick wieder, wie es Japan dumpt und powdert oder auch mal regnet. Die einzige Veränderung gegenüber den Skisafari-Report der Vorjahre besteht darin, dass wir dieses Jahr beschlossen haben, die Bilder weitgehend für sich selbst sprechen zu lassen. Denn Fotos sagen manchmal, aber keinesfalls immer, mehr als viele Worte.

Nick Kowal is the owner of the Hakuba Powder Lodge. In a short interview I asked Nick a few questions about life in Japan, his dreams, a year after Fukushima and more.

Die Woche startete mit ein bisschen Neuschnee, der die Tauwetterschäden der vergangenen Woche allerdings nicht ganz zu beseitigen vermochte. Am Dienstag war die Welt wieder in Ordnung: Viel Neuschnee und geniale kalte Spätwinterverhältnisse. Mittwochs dann Prachtwetter und damit wieder mal Backcountry-Zeit wobei die Lawinensituation keine Hänge erlaubte, die steiler als 30 Grad waren. Wir hatten zwei grandiose Abfahrten, doch dann wurde die Situation zu brenzlig:

Die Kurzversion: It sucks, it sucks big time, it sucks a bit more every single day and it seems to suck a bit more hour by hour. Keine Ahnung wie man das in gepflegtem Deutsch sagen soll.

Letzten Montag wurde das Kapitel wie leicht Schnee sein kann sozusagen neu geschrieben: Nochmals einen Tag in Furano und knietiefer Pulverschnee vom Allerfeinsten. Den ganzen Tag alleine im Skigebiete und keiner der hilft den Neuschnee zu verspuren, dass war ganz schön viel Arbeit, die uns aber unendlich viel Spaß gemacht hat. Die Skipatrol scheint das ganze hier nicht mehr so streng zu sehen und ließ uns gewähren.

Es hat sich bereits letzte Woche angekündigt, und so trieb uns der Frühlingsbeginn tatsächlich zur Flucht in den Norden nach Furano und Kurodake. Eine beschwerliche Reise die wir aber nciht bereut haben.

Wie schon erwähnt ist das Katz und Maus Spiel mit der Ski-Patrol schwieriger geworden – und es hat doch tatsächlich schon wieder die Katze gewonnen. Die Spielverderber von der Ski-Patrol verstecken sich nun und warten, wenn es sein muss stundenlang auf Mäuse. Sehr ärgerlich da für mich nun ein ganzes Skigebiet nicht mehr befahrbar ist und ich mag die Waldabfahren dort ganz besonders. Gemäß inoffiziellen Quellen will gar ein bisher liberales Gebiete ab kommender Saison alles abseits der Piste verbieten und streng kontrollieren. Die Verantwortlichen begreifen in Japan vielerorts einfach noch nicht, was wir Freerider wollen?

Montags war die Welt noch in Ordnung. Perfektes Wetter und super Schnee für zwei Abfahrten weit abseits der Pisten. Die Wetteraussichten waren sehr ungünstig, weshalb wir uns beeilen mussten. Mittags war dann der Powder-Spaß vorbei und 35 mm (= 37 Liter / qm) Regen in 24 Stunden waren das Resultat einer Warmfront. Bereits am Mittwoch fiel bereits wieder Schnee, aber leider wurde es zuerst sehr kalt und daher war alles beinhart gefroren.

Ich dachte, ich hätte es in Sachen Katz-und-Maus-Spiel mit der Skipatrol inzwischen bis zur Perfektion gebracht: doch in diesem Jahre ist die Katze besser im Rennen. Hat mich doch der gleich Skipatroller innerhalb einer Woche an der gleichen Stelle gleich zweimal erwischt. Zum Glück hatte ich jedes mal andere Klamotten an und daher hat er mich nicht erkannt. Uffz, sonst hätte das wohl den Entzug meiner Saisonkarte bedeutet. Diese Abfahrtsroute kann ich mir wohl für diesen Winter aus dem Kopf streichen und meinen Kollegen aus der Ferne zuschauen während sie dort ihre Turns weiterhin ziehen. Auch sonst scheint in diesem Jahre alles ein wenig schwieriger mit den Jungs in rot.

In der Nacht auf Montag war ein Sturm angesagt, der eigentlich unsere Langeweile hätte beenden sollen. Leider wurde einmal wieder nichts daraus. Viel zu warm und nur 1cm Neuschnee -dazu noch windig. Damit wäre dann der fünfte Tag ohne Skifahren angesagt und irgendwie kommen draussen mehr Frühlings- als Wintergefühle auf. Die Vorhersagen ab Mittwoch sind nach wie vor hervorragend und daher gedulden wir uns einfach noch ein paar Tage. Der Wetterdienst spricht von einem Sturm des Jahrzehnts. Doch die Zeit wird sich lang anfühlen: wer mit Pistenfahren nicht viel anfangen kann, hat hier in Hakuba leider sehr schnell nichts zu tun wenn es warm wird.

Hakuba hat viele schöne Seiten und leider auch ein paar Schattenseiten: Ein Blick auf den Globus zeigt, dass Südspanien auf derselben Breite wie Hakuba liegt und daher ist es nicht verwunderlich, dass bereits im Januar die Sonne ziemlich stark ist. Schon mancher Europäer hat sich gewundert wie beeindruckend ein Japan-Sonnenbrand im Januar ausfallen kann. Kaum sehen wir hier den blauen Himmel, sind die Südhänge meist schon unfahrbar geworden, da der Schnee buchstäblich von der Sonne gebacken wird.