Lidská aktivita v Kaskádách se v zimě soustřeďuje na tu a tam roztroušená lyžařská střediska a jejich okolí, stejně jako na prestižní sopky. Zejména Severní Kaskády jsou obtížně přístupné a lidští návštěvníci je téměř nenavštěvují. O to víc je vzrušující, když se někdo přece jen prodere džunglí a dokonce s sebou táhne lyže.
Jason Hummel se naučil lyžovat bez vleků, s lyžemi a telemarkovým vázáním. Jako dítě lyžoval se svými bratry v národním parku Mount Rainier. Poté, co krátce zabloudil do finančního sektoru a pracoval jako konzultant v bance, si uvědomil, že patří do hor. Splnil si sen, který sdílí mnoho lidí, a ze své vášně - hor a fotografování - udělal kariéru.
Hummelovou specialitou jsou dlouhé a složité přechody. Na rozdíl od Alp nejsou v Severních Kaskádách žádné chaty a téměř žádné cesty. "Oblasti divočiny" v USA jsou skutečně divočinou, jak ji u nás téměř neznáme. Můžete strávit dny nebo dokonce týdny chůzí z bodu A do bodu B a nikoho nepotkáte. Hummel a spol. to dělají obzvlášť rádi. V knize, kterou sám vydal a která byla financována z Kickstarteru, nyní shromáždil fotografie a příběhy ze tří takových cest: 16denního přechodu "Amerických Alp", výstupu na severní úbočí hory Zoufalství a prvního zimního přechodu Picketova masivu. Texty jsou z velké části deníkové; pojednávají o mokrých ponožkách, strachu, pocitech štěstí a nechutném jídle v pytlíku.
