Proč dopravní sáně:
V současné době jsem v Japonsku na zimní sezóně a v klidu prozkoumávám severní ostrov Hokkaidó. V Alpách se rád vydávám na vícedenní túry s přenocováním na chatách. Protože se mi to doma moc líbí, trochu jsem se tu poptal a našel, co jsem hledal. Informace o chatách v angličtině jsou poměrně kusé a většinou vycházejí z jednoho nebo dvou internetových zdrojů. Chtěl bych poděkovat Hokkaido Wilds, kteří s velkým úsilím a pečlivostí přeložili spoustu informací, které se dají najít pouze v japonštině, a jsou opravdovými objeviteli Hokkaida. Ale abychom se dostali k věci: Chaty jsou zde často primitivnější než v Alpách. Místo postelí jsou tu jen tradiční rohože tatami, deky nejsou k dispozici a dřevo je třeba si přinést vlastní. S tlustým spacákem do teplot pod nulou, karimatkou a dřevem se vaše zavazadla stanou rychle těžší než obvykle.
Naštěstí zdejší hory nejsou tak vysoké a je třeba překonat spíše vzdálenost k chatě než výškové metry. A právě tehdy jsme přišli na nápad se saněmi.