Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Rozhovory

PowderPeople | Stephan Siegrist

Profesionální švýcarský horský průvodce a horolezec již 30 let. Jeho nejoblíbenější činností je sjezd na lyžích.

27. 12. 2024
Johanna Korte
Stephan Siegrist cestuje po horách déle než většina z nás. V tomto rozhovoru hovoří o svých začátcích a dělí se o své názory na současné změny v horách v zimě a z nich vyplývající nebezpečí.

"Stephan Siegrist se narodil v roce 1972 a vyrůstal ve švýcarském Meikirchu. Vesnici v bernském Mittellandu, odkud je za dobrého počasí nádherný výhled na Bernské Alpy. Po ukončení školy se původně vyučil truhlářem (webové stránky Stephana Siegrista)". Jeho webové stránky vybízejí k prolistování působivé sbírky prvovýstupů, expedic a horolezeckých kronik.

Nedávno se vrátil z expedice v Nepálu - o tom později.

O to víc nás těší, že jsme se s ním mohli setkat ke krátkému rozhovoru

J: Dobrý den, Stef. Je od tebe hezké, že sis udělal čas na tento rozhovor. Pojďme rovnou k věci. Co tě inspirovalo k tomu, abys začal s horolezectvím?

S: Kupodivu to byla lyžařská túra, ale abych byl upřímný, nebyl jsem z ní příliš nadšený, protože jsem si myslel, že námaha a odměna nejsou v pravém poměru. Ale pak mě to samozřejmě zavedlo dál do hor a v 18 letech jsem se během lyžařského zájezdu poprvé dostal k lezení a slaňování a zalíbilo se mi to. Takže nakonec mě oslovila spíš technická stránka horolezectví.

J: Vzpomínáte si ještě na okamžik, kdy jste se rozhodl, že se horolezectví stane vaším povoláním?

S: Ne, to se vyvíjelo v průběhu let, protože to už byl můj sen, ale nikdy by mě to nenapadlo. Před třiceti lety ještě sportovní odvětví nebylo připraveno nikoho finančně podporovat.

Ale pamatuji si, že jsem byl ve škole na technické přípravě na povolání a to mě opravdu "nakoplo" a nějak jsem si řekl: "Musíš jít za svým srdcem". Ale všichni mi říkali: "Nemáš šanci, stejně to nevyjde". A musím říct, že jsem opravdu žil velmi spartánsky, jen jsem si dělal svoje věci na horách a pak se jedna nebo dvě věci vyvinuly, také díky fotografům, kteří to fotili. Pak se věci začaly publikovat, výstupy se zveřejňovaly, a tak jsem k tomu vlastně dorostl a nebylo to rozhodnutí ze dne na den.

J: Fascinující. Zpět k lyžování. Kde a jak hlavně lyžuješ?"

S: To je zvláštní, to se taky změnilo. Lyžování mě opravdu baví, na začátku jste si možná mysleli, že mě lyžování nebaví, ale já jezdím hlavně z kopce. Začal jsem brzy, už ve třech letech, a kupodivu je to vlastně to, co dnes dělám jako horský vůdce. Mám rodinu, se kterou jezdím už 30 let, a ta jezdí jen na lyže, takže v létě na horách naštěstí nejsou. A proto dělám lyžařského průvodce hodně v zimě.

J: Jak se vyrovnáváte s podmínkami na horách, zejména v zimě?

S: Ano, takže přizpůsobovat se změnám a přípravám, zejména když vás ještě čekají hosté, je nesmírně únavné. Při dnešním oteplování se často stává, že do sněhové pokrývky ve výškách mezi 1000 a 1500 metry proniká déšť. Zároveň nad 3000 metrů často fouká silný západní vítr, což ztěžuje hledání opravdu dobrého sněhu.

To dělá situaci oproti minulosti mnohem náročnější, zvláště když máte co do činění s lyžaři, kteří jsou spíše nejistí nebo chtějí lyžovat jen za perfektních sněhových podmínek.

J: Takže jako my všichni (smích).

S: Ano, ano, ale problém je, že mnoho lidí prostě neumí lyžovat za špatných sněhových podmínek. Často nejsou opravdu dobří lyžaři, a to může být někdy problém. To se opravdu hodně změnilo.

Naštěstí letos bylo trochu sněhu. V posledních letech se ale často stávalo, že v listopadu sice bylo trochu sněhu, ale ne dost. Myslím, že je třeba to přehodnotit. Lidé by měli být flexibilní a jezdit lyžovat, když jsou dobré podmínky, místo aby si stanovili pevný termín a pak očekávali perfektní podmínky. Tak se může stát, že bude všechno zelené.

J: Změnila se v posledních letech vaše ochota riskovat v souvislosti se změnami v horách a ve vaší rodině? Řekl byste, že jste nyní uvolněnější?

S: Ano. Ne, spíše více vystresovaná (smích). Ale vážně, vždycky jsem se snažil vybírat co nejbezpečnější linie, jak nejlépe to šlo - takže spíš na převýšeních, hřebenech nebo žebrech. Když se ohlédnu zpátky, tak Shivling je možná špatný příklad, ale jinak jsem často volil pilíře ve vysokých horách, protože tam jsi obecně mnohem bezpečnější. Nebo velké stěny, kde víš, že skála je velmi kompaktní, protože ji vidíš z velké dálky. No, to bylo v souvislosti s horolezectvím.

V zimě jsem byl vlastně vždycky při cestování hodně obranářský, protože už jako kluk jsem viděl, jak se to může pokazit. Člověk se snaží co nejlépe odhadnout terén, ale jsou tam skryté miny, a když na nějakou narazíte, tak to bouchne, ne? Perfektní den v prašanu se může rychle změnit v tragédii, a proto jsem v zimě obzvlášť opatrný.

Je samozřejmě také třeba rozlišovat, jestli cestujete sami, tedy soukromě, nebo s hosty. S hosty jsem vždy o krok opatrnější. A nakonec ani tak nezáleží na tom, jestli jsi tu strmou sjezdovku sjel, nebo ne, ale záleží na tom, aby tam všichni ještě byli, až to bouchne.

J: Když už jsme u toho boulderingu. Za poslední tři roky se toho hodně změnilo. Chceš se do něj pustit znovu?

Základní informace: "V listopadu tohoto roku se Stephan Siegrist, Kaspar Grossniklaus, Hugo Beguin a Jonas Schild společně vydali do Garhwalského Himálaje v Indii, aby podnikli třetí pokus o prvovýstup jižní stěnou Shivlingu (6543 m.n.m.). První pokus v roce 2021 musel být zrušen kvůli výškové nemoci, druhý pokus se nezdařil kvůli špatným povětrnostním podmínkám a třetí pokus opět selhal kvůli výškové nemoci. Více o vzrušující expedici zde."

S: Ne, změny jsou opravdu příliš velké a se změnami přichází i nebezpečí. Prostě se to pro mě stalo příliš nebezpečným, a nejen pro mě, ale i pro Jonase (Schilda).

Na místě jsme si dokonce uvědomili, že do toho jdeme ještě jednou, buď to vyjde, nebo ne. Měli bychom čas a počasí, abychom to zkusili i podruhé nebo potřetí, ale to už pro nás prostě není zodpovědné. Měli jsme zatím štěstí, že se při předchozích pokusech nikdo nezranil pádem skály. Ano, zbytek už znáte."

Základní informace: "Dne 8. října 2024 zvládli sportovci z Mammutu Jonas Schild a Stephan Siegrist spolu se svými partnery z lanového týmu Kasparem Grossniklausem a Hugem Beguinem pravděpodobně prvovýstup jihozápadním hřebenem šestitisícovky Bhagirathi III v Indii. Jejich reportáž ukazuje, jak se z plánu B stal vynikající horolezecký úspěch." Toto je výňatek z tiskové zprávy společnosti Mammut, kde najdete ještě více vzrušujících zasvěcených informací.

J: Nastal někdy okamžik, ne nutně na Shivilingu, kdy sis řekl: "Teď to zabalím!"?

S: Boah no, já bych obecně neřekl "Teď to zabalím". Takže možná to teď nechám, nechám stěnu, cestu, ale ne lezení.

J: Takže odchod nikdy nepřipadal v úvahu?

S: No, spíš jsem se ptal sám sebe, co jsme udělali špatně, že jsme teď tady? A určitě ještě víc jako kluk. Párkrát to mohlo klidně dopadnout jinak. Ale samozřejmě, že se člověk učí při každé skoronehodě, nebo by se aspoň měl něco naučit, jinak dělá něco špatně. Díky tomu máš velký batoh plný znalostí, které pak můžeš skutečně znovu použít - nebo bys alespoň měl Zejména pokud jde o lyžování na strmých svazích. To je podle mého názoru hned na vrcholu, ne-li nejnebezpečnější. Pokud je struktura sněhové pokrývky nepřehledná a ve vrstvě je starý sníh, lavina může spadnout kdekoli, i když si myslíte, že jste vlastně v bezpečné oblasti - logicky nad 30°... Ale ze základní myšlenky to zkrátím na navádění:

J: Takže hlavní nebezpečí lavin vidíte v zimě?

S: Ano. Samozřejmě existují tato objektivní nebezpečí, z nichž některá jsou i subjektivní, zejména v zimě. Při horolezectví máte také objektivní nebezpečí, jako jsou padající kameny a led, které nikdy nemůžete doopravdy předvídat, to je jisté. Ale v zimě je podle mě někdy ještě těžší tato rizika odhadnout.

J: Co byste doporučil lidem, kteří chtějí v zimě trávit hodně času na horách?

S: Airbagy, bezpečnostní vybavení a tak dále. Jak hledat, jak vyhlásit poplach, jak se chovat v nouzi. Lavinový kurz je určitě dobrý nápad. A pak se nenechat zlákat cool videi, ale spíše umět co nejlépe posoudit sám sebe. Co vím o lavinách? Co mohu riskovat? A v případě pochybností buďte vždy v pohybu.

J: Skoro jsi to zvládl a dokonce jsem ti i přes švýcarskou němčinu rozuměl (smích). Poslední otázka: Které lyže používáš na trase nejčastěji?

S: Haha, ano, jen proto, že to bylo přeloženo do angličtiny bokem (smích). S lyžemi Scott Pure Tour.

J: Moc děkuji za rozhovor.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře