"Je nám jasné, že již nebudeme pokračovat v projektu propojení Pitztal-Ötztal, který byl plánován od roku 2016 a od té doby byl zrušen." Takto reagovala společnost Pitztal Gletscherbahnen na výsledek referenda v Sankt Leonhardu. Většina obyvatel obce s 1 500 obyvateli hlasovala v létě 2022 proti takzvanému ledovcovému manželství. Již o půl roku později však vedení zveřejnilo nové plány: původní projekt má být zeštíhlen a s propojením s Ötztalem se již nepočítá. Místo původně plánovaných tří lanovek má nyní na Fernerjoch jezdit jedna lanovka - jen asi 100 metrů vzdušnou čarou od sousedního lyžařského areálu na ledovci Ötztal. Zůstane snad sloučení přece jen dlouhodobým cílem?
Zítřejší sníh | Nové plány rozvoje na Gepatschferneru a v okolí Linker Fernerkogel
Jde rozšiřování ledovcových lyžařských areálů stále s dobou?
Působivá náhorní plošina Gepatschferner - spolu s Kesselwandfernerem největší souvislá ledová plocha ve Východních Alpách. Na tomto dosud zcela nedotčeném ledovci se plánují nové lanovky a sjezdovky.
Nově plánovaná lanovka Fernerjochbahn (oranžová linka) mezi dvěma ledovcovými lyžařskými areály v Ötztalu a Pitztalu. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
Nově plánovaná lanovka Fernerjochbahn (oranžová linka) mezi dvěma ledovcovými lyžařskými areály v Ötztalu a Pitztalu. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
Společnost Kaunertaler Gletscherbahnen (kterou provozuje stejná rodina jako lyžařský areál na ledovci Pitztal) zároveň zahájila nový pokus o rozvoj Gepatschferneru, o který usiluje již několik let, a předložila spolkové zemi Tyrolsko plány na vybudování lanovky na Weißseeköpfl, vleku T-bar v oblasti Hohe Zahn a dalších sjezdovek.
V současné době jsou oba projekty v procesu posuzování EIA, tj. úřad (spolková země Tyrolsko) prověřuje, zda je nutné posouzení vlivu na životní prostředí. Rozšíření ledovcových lyžařských areálů podléhá posouzení EIA, "pokud zahrnuje využití pozemků pro výstavbu nových sjezdovek, vleků nebo zasněžovacích zařízení (včetně nádrží)" (UVP-G 2000, příloha 1, Z 12 a)). To sice znamená pro žadatele o projekt zvýšenou náročnost na dokumentaci, ale zároveň to má tu výhodu, že se vše vyřizuje v rámci jednoho řízení. Uznané ekologické organizace, jako je Alpské sdružení nebo občanské iniciativy, mají v řízení EIA status účastníka řízení a mohou předkládat své argumenty - u projektů nepodléhajících EIA tuto možnost nemají. Rozhodnutí o povinnosti EIA se očekává až na začátku příštího roku. Na základě výše uvedené definice a toho, co je o projektech doposud známo (oba projekty využívají ledovcové oblasti), by bylo překvapením, kdyby úřad dospěl k závěru, že EIA není nutná. Tolik k současnému stavu projektů.
V Kaunertalu se plánují dvě nové lanovky (oranžové linky): gondolová lanovka s horskou stanicí na Weißseeköpfl a tyčová lanovka na Gepatschferner. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
V Kaunertalu se plánují dvě nové lanovky (oranžové linky): gondolová lanovka s horskou stanicí na Weißseeköpfl a tyčová lanovka na Gepatschferner. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
Ledovce jako místa touhy a hospodářského prostoru
Ledovcové krajiny jsou ztělesněním velehor, symbolizují jejich krásu a nedotčenou přírodu. Od počátků alpinismu v 18. století působí na horolezce silnou fascinací. S rozmachem lyžování někteří podnikatelé brzy vycítili potenciál masové turistiky. Od 60. let 20. století vzniklo po celém Rakousku následujících osm ledovcových lyžařských středisek:
Kitzsteinhorn (Salcbursko), otevřen v roce 1965
Hintertuxský ledovec (Tyrolsko), otevřen v roce 1968
Dachsteinský ledovec (Horní Rakousko/Štýrsko), otevřen v roce 1969, od sezóny 2022/23 je lyžařský provoz kvůli silnému tání ledovce pozastaven
Stubajský ledovec (Tyrolsko), otevřen v roce 1973
Söldenský ledovec (Tyrolsko), otevřen v roce 1975
Kaunertalský ledovec (Tyrolsko), otevřen v roce 1980
Pitztalský ledovec (Tyrolsko), otevřen v roce 1983
Mölltalský ledovec (Korutany), otevřen v roce 1983
(Pozn: Zde uvedené názvy ledovců jsou názvy lyžařských provozů, nikoliv geograficky správné názvy ledovců, které se v dané oblasti nacházejí.)
Jelikož se většina lyžařských areálů nachází v Tyrolsku a současné plány na rozšíření se týkají i této oblasti, stojí za to se na tamní podmínky podívat blíže: Jak důležitá je ochrana ledovců na zákonné úrovni? Jaká je společenská debata? A v neposlední řadě: Co říká věda o budoucnosti ledovců?
Stávající lyžařská oblast Kaunertalského ledovce je orámována modře, oblast, která byla vyňata z absolutní ochrany ledovce, je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 1
Stávající lyžařská oblast Kaunertalského ledovce je orámována modře, oblast, která byla vyňata z absolutní ochrany ledovce, je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 1
Program ochrany ledovců nebo program rozvoje ledovců?
Po velké vlně rozvoje následovala na přelomu 80. a 90. let 20. století fáze, kdy tyrolská zemská politika přikládala větší význam ochraně přírody. Do tohoto období spadá tříletá "pauza na rozmyšlenou pro projekty lyžařských středisek" vyhlášená tehdejším hejtmanem Weingartnerem, stejně jako novela tyrolského zákona o ochraně přírody, která rozhodla o absolutní ochraně ledovců. Znění ustanovení stanoveného v roce 1990 znělo: "Jakékoli trvalé poškozování ledovců a jejich povodí je zakázáno." (LGBl. 52/1990)
To se rovnalo konci veškerého rozšiřování lyžařských středisek na ledovcových plochách. Lanovkářská lobby se s tím však nespokojila a snažila se ovlivnit zemskou vládu a přísná nařízení o ochraně ledovců opět zmírnit, což se nakonec v roce 2004 podařilo. V rámci nové novely zákona o ochraně přírody byly položeny základy nařízení, které vstoupilo v platnost v roce 2006 jako "Program územního plánování ochrany ledovců" (Program ochrany ledovců) a platí dodnes. To, co zní jako ochrana, je ve skutečnosti pravým opakem: toto nařízení slouží především k vymezení výjimečných oblastí - tj. oblastí, ve kterých se ochrana ledovců neuplatňuje. To se týká horního Gepatschferneru v Kaunertalu, včetně Weißseespitze, a Linke Fernerkogel se třemi ledovci v Pitztalu. Oblasti s výjimkou jsou vidět na následujících dvou mapových výřezech:
Lyžařské oblasti v údolích Pitztal a Ötztal jsou orámovány modře, oblast rozšíření podle programu ochrany ledovce kolem Linker Fernerkogel je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 2
Lyžařské oblasti v údolích Pitztal a Ötztal jsou orámovány modře, oblast rozšíření podle programu ochrany ledovce kolem Linker Fernerkogel je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 2
Trhliny, bagry a petice
Toto nařízení nejenže podkopalo ochranu ledovců, ale bylo také příčinou desítky let trvajících diskusí:
Na jedné straně stojí organizace na ochranu přírody, které tyto výjimky kritizují, a na druhé straně dotčená lyžařská střediska, která v něm vidí právní legitimaci pro své plány na rozšíření.
V posledních letech se debata vyostřila. Nezákonné odstřely hřebenů, záběry výkopových prací na ledovci, ale také všeobecný nárůst ekologického povědomí přispěly k větší medializaci tohoto tématu. Více než 170 000 lidí podepsalo petici občanské iniciativy Feldring proti tzv. ledovcovému manželství Pitztal-Ötztal a v průzkumu, který v roce 2020 provedl WWF Rakousko, se přibližně 90 % respondentů vyslovilo bez výjimky pro ochranu ledovce a vysokohorských oblastí před dalším rozvojem. Neúspěšné plány na rozšíření v údolí Stubai (Neustift-Schlick), na Feldringer Böden (Hochoetz-Kühtai) nebo v Malfontalu (Kappl-St. Anton) ukazují, že kritika rozšiřování lyžařských středisek ze strany občanské společnosti se neomezuje pouze na ledovcové oblasti. Ačkoli málokdo nesouhlasí s argumentem zástupců cestovního ruchu - že toto odvětví je tak důležité a každé třetí euro v Tyrolsku je generováno cestovním ruchem - stále méně lidí je ochotno přijmout tento argument jako ospravedlnění každého stavebního projektu souvisejícího s cestovním ruchem.
Vyhrabávání ledovcového ledu a zasypávání trhlin patří k nezbytným údržbovým opatřením v ledovcových lyžařských oblastech. Foto: WWF/Vincent Sufjan
Vyhrabávání ledovcového ledu a zasypávání trhlin patří k nezbytným údržbovým opatřením v ledovcových lyžařských oblastech. Foto: WWF/Vincent Sufjan
Ochrana ledovců i bez ledovců?
Ledovce tají rychleji, než se ještě před několika lety předpokládalo. Existuje ještě naděje pro Mittelbergferner, Karlesferner & Co. A co se stane, až ledovce zmizí - budou pak tyto oblasti méně hodné ochrany?
Podle údajů Alpského výzkumného centra Univerzity v Innsbrucku ztratí Mittelbergferner během příštích 30 let přibližně 80 % svého současného objemu ledu. Do konce století z něj zbude jen několik zbytků ledu. Podobný osud postihne i ostatní východoalpské ledovce.
"Chránit můžete jen to, co tam ještě je." říká Andrea
Fischerová, zástupkyně ředitele Institutu pro interdisciplinární výzkum hor a glacioložka, kterou často citují provozovatelé lanovek.
Pochybuje o tom, zda ledovec bez ledového tělesa je to, co chceme
chránit. Pro mnoho ochránců přírody je odpověď
jasná: předpolí ledovců vzniklá ústupem ledovců stojí také za ochranu. Jsou to
vysokohorské pralesní krajiny, na které ještě téměř nikdo
nevkročil. A v tyrolském zákoně o ochraně přírody se ochrana ledovců neomezuje pouze na ledovcové těleso, ale zahrnuje i povodí a morény v okolí ledovců.
Předpovědi vývoje objemu ledu na ledovcích v Ötztalu, Pitztalu a Stubaitalu podle různých teplotních scénářů (+1,5, +2, +3 a +4 stupně ve srovnání s předindustriální úrovní). Barevné oblasti označují rozsah kolísání pro příslušný scénář - tyto nejistoty vyplývají z různých klimatických modelů. Menší, šedě podbarvené diagramy ukazují budoucí vývoj objemu ledu v závislosti na nadmořské výšce. Pokud bude dosaženo pařížského klimatického cíle +1,5 stupně, existuje šance, že v roce 2080 bude led ještě nad 3000 m n. m. V případě, že se podaří dosáhnout klimatického cíle +1,5 stupně, je možné, že se led bude vyskytovat i v roce 2080. Pokud se naplní scénář 4 stupňů, v roce 2065 už nebude led ve všech nadmořských výškách. Výpočty a grafy: Univerzita v Innsbrucku, Výzkumné centrum Alpine Space
Předpovědi vývoje objemu ledu na ledovcích v Ötztalu, Pitztalu a Stubaitalu podle různých teplotních scénářů (+1,5, +2, +3 a +4 stupně ve srovnání s předindustriální úrovní). Barevné oblasti označují rozsah kolísání pro příslušný scénář - tyto nejistoty vyplývají z různých klimatických modelů. Menší, šedě podbarvené diagramy ukazují budoucí vývoj objemu ledu v závislosti na nadmořské výšce. Pokud bude dosaženo pařížského klimatického cíle +1,5 stupně, existuje šance, že v roce 2080 bude led ještě nad 3000 m n. m. V případě, že se podaří dosáhnout klimatického cíle +1,5 stupně, je možné, že se led bude vyskytovat i v roce 2080. Pokud se naplní scénář 4 stupňů, v roce 2065 už nebude led ve všech nadmořských výškách. Výpočty a grafy: Univerzita v Innsbrucku, Výzkumné centrum Alpine Space
Přejděme k věci: Ledovcová lyžařská střediska pociťují dopady klimatických změn na vlastní kůži. Ústup ledovců dramaticky mění terén (viz srovnávací snímky ledovců). Snímky stavebních prací na sjezdovce Světového poháru na Rettenbachferneru v Söldenu působivě ukazují, jaké úsilí je třeba vynaložit na udržení stávajících sjezdovek. Kritika tohoto postupu je oprávněná, stejně jako návrh na pozdější start Světového poháru. Současně je však třeba uznat: Zásahy jsou prostě nutné, aby se v tomto terénu dalo bezpečně lyžovat. Sotva si někdo přeje plošné uzavření ledovcových lyžařských oblastí. Většina lidí si však přeje (vzhledem k mnoha kritickým reakcím a výše uvedeným peticím a průzkumům), aby se lyžařská turistika využívala s rozumem. S 90 lyžařskými středisky, přibližně tisícovkou vleků a více než třemi tisíci kilometry sjezdovek se nabízí otázka, zda se tento smysl pro proporce v Tyrolsku již neztratil. Alpský svaz oceňuje také pozitivní účinky lyžování na osobní zdraví a na umístění podniků, a proto se zdráhá kritizovat existenci stávajících lyžařských oblastí nebo opatření v rámci vymezených hranic lyžařských oblastí. Velkoplošné
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v roce 1903 a 2018
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v roce 1903 a 2018
Rozšiřování lyžařských areálů, jako je to plánované v Kaunertalu a Pitztalu, však představuje jasnou červenou linii. Přeměna dalších nezastavěných přírodních oblastí na trvalá vysokohorská staveniště je nepřijatelná. Proto má alpský spolek protinávrh: výjimky by měly být zrušeny a oblasti kolem Weißseespitze a Linker Fernerkogel by měly být začleněny do sousední klidové oblasti "Ötztalské Alpy". Chránit místo bránit. To by bylo nejen vhodným signálem v době klimatické krize a krize biodiverzity, ale odpovídalo by to i "novému sebepojetí tyrolského cestovního ruchu": "Vedle ekonomických aspektů jsou za stejně důležité považovány i sociální a ekologické aspekty, které jsou uvedeny do udržitelné rovnováhy" (Tyrolská cesta). Pokud je tento cíl brán vážně, měly by následovat viditelné kroky.
DOPLNĚNO 30. listopadu 2023
Aktuální petici "NE dalšímu rozvoji tyrolských ledovců" můžete podepsat zde: https://mein.aufstehn.at/petitions/nein-zur-weiteren-verbauung-von-tirols-gletschern
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v červnu 2022 a v září 2023. Kruhy ukazují výrazné body na ledovci, které ilustrují rychlost tání. Ledovec během tohoto krátkého období ztratil značný objem. Snímky zároveň ilustrují ústřední problém ledovcových lyžařských oblastí: Tam, kde se ještě před několika lety dalo v zimě bez problémů lyžovat, je nyní strmá skalní stěna. Pouze masivním zásahem do přírody lze tyto oblasti vyrovnat tak, aby byly vhodné pro lyžování.
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v červnu 2022 a v září 2023. Kruhy ukazují výrazné body na ledovci, které ilustrují rychlost tání. Ledovec během tohoto krátkého období ztratil značný objem. Snímky zároveň ilustrují ústřední problém ledovcových lyžařských oblastí: Tam, kde se ještě před několika lety dalo v zimě bez problémů lyžovat, je nyní strmá skalní stěna. Pouze masivním zásahem do přírody lze tyto oblasti vyrovnat tak, aby byly vhodné pro lyžování.
Gepatschferner s výhledem na Weißseespitze
Gepatschferner s výhledem na Weißseespitze
Fotogalerie
-
Působivá náhorní plošina Gepatschferner - spolu s Kesselwandfernerem největší souvislá ledová plocha ve Východních Alpách. Na tomto dosud zcela nedotčeném ledovci se plánují nové lanovky a sjezdovky.
DAV/Franz Güntner -
Nově plánovaná lanovka Fernerjochbahn (oranžová linka) mezi dvěma ledovcovými lyžařskými areály v Ötztalu a Pitztalu. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
-
V Kaunertalu se plánují dvě nové lanovky (oranžové linky): gondolová lanovka s horskou stanicí na Weißseeköpfl a tyčová lanovka na Gepatschferner. Mapa: ÖAV-Geoinformation na základě údajů z projektu
-
Stávající lyžařská oblast Kaunertalského ledovce je orámována modře, oblast, která byla vyňata z absolutní ochrany ledovce, je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 1
-
Lyžařské oblasti v údolích Pitztal a Ötztal jsou orámovány modře, oblast rozšíření podle programu ochrany ledovce kolem Linker Fernerkogel je orámována fialově. Mapa: Program ochrany ledovce, příloha 2
-
Vyhrabávání ledovcového ledu a zasypávání trhlin patří k nezbytným údržbovým opatřením v ledovcových lyžařských oblastech. Foto: WWF/Vincent Sufjan
-
Předpovědi vývoje objemu ledu na ledovcích v Ötztalu, Pitztalu a Stubaitalu podle různých teplotních scénářů (+1,5, +2, +3 a +4 stupně ve srovnání s předindustriální úrovní). Barevné oblasti označují rozsah kolísání pro příslušný scénář - tyto nejistoty vyplývají z různých klimatických modelů. Menší, šedě podbarvené diagramy ukazují budoucí vývoj objemu ledu v závislosti na nadmořské výšce. Pokud bude dosaženo pařížského klimatického cíle +1,5 stupně, existuje šance, že v roce 2080 bude led ještě nad 3000 m n. m. V případě, že se podaří dosáhnout klimatického cíle +1,5 stupně, je možné, že se led bude vyskytovat i v roce 2080. Pokud se naplní scénář 4 stupňů, v roce 2065 už nebude led ve všech nadmořských výškách. Výpočty a grafy: Univerzita v Innsbrucku, Výzkumné centrum Alpine Space
-
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v roce 1903 a 2018
DAV Sektion Braunschweig, WWF Österreich -
Srovnávací snímek: Mittelbergferner v červnu 2022 a v září 2023. Kruhy ukazují výrazné body na ledovci, které ilustrují rychlost tání. Ledovec během tohoto krátkého období ztratil značný objem. Snímky zároveň ilustrují ústřední problém ledovcových lyžařských oblastí: Tam, kde se ještě před několika lety dalo v zimě bez problémů lyžovat, je nyní strmá skalní stěna. Pouze masivním zásahem do přírody lze tyto oblasti vyrovnat tak, aby byly vhodné pro lyžování.
Webcam Braunschweiger Hütte -
Reklama
Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..
K originálu (Německy)Související články
-
Zítřejší sníh | Ochránce klimatu nebo ničitel životního prostředí
22. 11. 2023 • Martin SvejkovskyV tomto článku Martin, dobrovolník organizace "Protect Our Winters Austria", vysvětluje, jak řeší morální dilema spojené s lyžováním. Dilema, které se opakuje a které rok co rok dohání jeho i mnohé z nás, milovníků zimních sportů. Protože kdykoli se na podzim objeví zprávy o nových klimatických rekordech, v médiích se diskutuje o brzkém začátku sezony, společnost už dávno našla viníky, a přesto nemyslíme na nic jiného než na to, že se brzy opět budeme pachtit po sněhu, naše výčitky svědomí rostou. Otázkou však je, proč? -
Zítřejší sníh | Ledovcové manželství před svatebním oltářem před koncem
26. 12. 2022 • Lisa Amenda
Jde o drama, intriky a šťastný konec: vítejte v telenovele o plánované ledovcové svatbě mezi Pitztalem a Ötztalem. Aneb: Proč Rosamunde Pilcherová nemohla napsat život lépe.
Komentáře
-
h