Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Apesta apestar

Condicionesactualización Japón

11/01/2016
Zach Paley
Hay muchas cosas que no se dicen sobre el regreso a casa. Por mucho que nos atraigan las nuevas aventuras, estar entre buenos amigos en lugares familiares tiene una cualidad terapéutica. Y necesitamos esta terapia porque la nieve en Hakuba ha sido una absoluta mierda. Excepto por un pequeño puñado de momentos en el alpino, Japow todavía tiene que Japow este invierno.

El juicio entra en cuestión cuando uno se pregunta cómo puede hacer tan mal tiempo. Le di sin querer una patada en los dientes a los dioses del karma la última vez que hice curvas? ¿No he trabajado duro y me he sacrificado lo suficiente para que este invierno sea bueno? ¿Qué malas decisiones he tomado para despertar la ira del mismísimo Shiva? Comienzan las donaciones a los santuarios locales, los sacrificios de niños pequeños y ganado, y los intentos de "beber nieve". Hasta ahora, nada ha funcionado. Nuestro Japow ha sido defenestrado. Esquiamos a través de películas e informes de amigos lejanos.

Japón o no, Japón sigue teniendo sus beneficios de estilo de vida y tranquilidad. Los largos baños en los onsen locales y el consumo de deliciosa cocina ayudan. Si no hay nada más, las botellas de whisky asombrosamente grandes, baratas y sabrosas mantienen la mente en un vacío nebuloso en el que preocuparse por la falta de nieve no sucede. Aunque es un asco que caiga nieve donde no estamos, es estupendo ver que a otros les cae bien. Dentro de la segunda familia, tenemos amigos en todo el mundo con pasiones similares que han dedicado su tiempo y están disfrutando de inviernos fuertes. Aquí necesitamos la nieve como una madre adolescente necesita terapia, pero no somos tan egoístas como para que los informes sobre el invierno en otros lugares nos traigan consternación al corazón. Aunque apestar apeste, es tranquilizador saber que la nieve llegará. Tal vez. Eso espero.

Galería de fotos

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios