Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Sucks to suck

Mise Ă  jour des conditions au Japon

11/01/2016
Zach Paley
Il y a beaucoup d'incertitudes sur le retour à la maison. Autant qu'une envie de nouvelles aventures, être entre bons amis dans des endroits familiers a une qualité thérapeutique. Et nous avons besoin de cette thérapie, car la neige à Hakuba a été une vraie merde. A l'exception d'une très petite poignée de moments dans les Alpes, Japow n'a pas encore fait Japow cet hiver.

Le jugement est remis en question car on se demande comment le temps a pu être si mauvais. Ai-je donné un coup de pied involontaire dans les dents des dieux du karma la dernière fois que j'ai fait des tours ? N'ai-je pas travaillé dur et fait assez de sacrifices pour faire de cet hiver un bon hiver ? Quelles mauvaises décisions ai-je prises pour éveiller la colère de Shiva lui-même ? Les dons aux sanctuaires locaux, les sacrifices de jeunes enfants et de bétail, et les tentatives de "boire la neige" commencent. Jusqu'à présent, rien n'a fonctionné. Notre Japow a été défenestré. Nous skions vicarialement à travers des films et des rapports d'amis lointains.

Japon ou pas, le Japon a encore ses avantages de style de vie et de tranquillité. Les longues siestes dans les onsen locaux et la consommation de cuisine délicieuse aident. Si rien d'autre, des bouteilles de whisky astoundingly grandes, bon marché et savoureuses maintiennent l'esprit dans un vide dangereux où s'inquiéter du manque de neige ne se produit pas. Même si ça craint d'avoir de la neige qui tombe partout où nous ne sommes pas, c'est génial de voir les autres s'en sortir. Au sein de la deuxième famille, nous avons des amis dans le monde entier qui ont les mêmes passions et qui passent du temps à profiter des hivers rigoureux. Nous avons besoin de neige ici comme une mère adolescente a besoin d'une thérapie, mais nous ne sommes pas assez égoïstes pour que les rapports sur l'hiver ailleurs suscitent le malaise dans nos cœurs. Même s'il peut suer à grosses gouttes, il est rassurant de savoir que la neige va arriver. Peut-être. J'espère.

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires