Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

L'aventure andine plutôt que l'été nordique IV

La tempête qui n'a pas eu lieu

01/10/2015
Zach Paley
Dans le journal de Las Leñas de Zach Paley, il est cette fois question de la météo : si la seule chose sur laquelle on peut compter, c'est qu'on ne peut pas s'y fier, il suffit de se faire sa propre opinion quand on skie.

Dans le journal de Las Leñas de Zach Paley, il est cette fois question des prévisions météorologiques : si la seule chose sur laquelle on peut compter, c'est qu'on ne peut pas s'y fier, il suffit de se faire sa propre opinion quand on skie. Si vous êtes déjà allé dans les Andes, vous comprenez que prévoir le temps, c'est un peu comme prédire les humeurs d'une adolescente angoissée. Jusqu'à présent cet hiver, les choses ont été relativement cohérentes avec ce qui a été prévu, une tendance inhabituelle. Les tempêtes qui apparaissent sur le radar finissent par se manifester dans le ciel. Nous commencions juste à nous inquiéter d'une plus grande puissance qui était hors de place lorsque les choses sont revenues à la normale. Toutes les prévisions météorologiques ont été totalement inexactes pour la semaine passée. Avec le retour à la normale, la seule option était d'aller skier tous les jours et de voir ce qu'il en était, en espérant que les conditions soient favorables au ski. J'ai évoqué une grosse tempête en route dans mon dernier billet, qui promettait un temps d'arrêt important et pas de pénurie d'insanités proches. La tempête de cinq jours prévue a duré les cinq jours, mais seulement la nuit. Le ciel s'est dégagé chaque matin, et seules quelques chutes de neige sont tombées chaque soir. A chaque chute de neige, le vent s'est mis à souffler et a apporté des précipitations gratuites sur tous les aspects des Andes.

Indépendamment des prévisions, les remontées mécaniques doivent tourner jusqu'au 5 octobre. Avec beaucoup de randonnées à l'horizon, nous prévoyons de faire le maximum de remontées mécaniques tant que nous le pouvons!

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires