Aller au contenu

Cookies đŸȘ

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Spring Japan 2015 | Partie 2 - raide !

RĂȘves humides dans les montagnes de Hida, II : Shakushi Southeast

08/05/2015
Zach Paley
Ce qui est cool Ă  propos de Hakuba, c'est que la plupart des lignes les plus grandes et les plus esthĂ©tiques sont clairement visibles depuis la ville. Chaque matin ensoleillĂ©, on peut scruter le terrain environnant Ă  la recherche de signes d'instabilitĂ© pour la journĂ©e Ă  venir. En faisant cela, nous rĂȘvons gĂ©nĂ©ralement de faire des tours sur plusieurs de ces lignes. La face sud-est de Shakushi, et ses Ă©pines, attirent trĂšs vite l'Ɠil, mais la bonne occasion d'aller sur cette face nous a Ă©chappĂ© pendant des annĂ©es. A la fin du mois de mars, une opportunitĂ© s'est enfin prĂ©sentĂ©e.

Une chose cool Ă  propos de Hakuba est que beaucoup des lignes les plus grandes et les plus esthĂ©tiques sont clairement visibles depuis la ville. Chaque matin ensoleillĂ©, on peut scruter le terrain environnant Ă  la recherche de signes d'instabilitĂ© pour la journĂ©e Ă  venir. En faisant cela, nous rĂȘvons gĂ©nĂ©ralement de faire des tours sur plusieurs de ces lignes. La face sud-est de Shakushi, et ses Ă©pines, attirent trĂšs vite l'Ɠil, mais la bonne occasion d'aller sur cette face nous a Ă©chappĂ© pendant des annĂ©es. A la fin du mois de mars, une opportunitĂ© s'est enfin prĂ©sentĂ©e. Shakushi Southeast voit immĂ©diatement le soleil du matin, il est donc impĂ©ratif de commencer tĂŽt. Nous avons commencĂ© Ă  skier Ă  3h du matin avec l'intention de tomber vers 10h. Slogging pendant des heures dans l'obscuritĂ© peut ĂȘtre dĂ©primant, mais quand le soleil commence Ă  se lever, tout est oubliĂ©.

Un des plus grands dĂ©fis de cette face est que l'arĂȘte est protĂ©gĂ©e par des corniches qui dĂ©passent. Cela a pris du temps, mais nous avons rĂ©ussi Ă  trouver une brĂšche dans le corniche oĂč nous avons pu nous faufiler.

L'entrée était raide et contraignante. Nous avons eu des corn parfaits en haut, mais les premiers tours étaient encore excitants.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires