Aller au contenu

Cookies đŸȘ

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Spring-Skiing Japan 2015 | Partie 6

Wet Dreams in the Hida Mountains : Face nord-est de Shirouma

31/05/2015
Zach Paley
Ce n'est pas un secret, Ă  travers nos rapports de 'rĂȘves humides', le ski de printemps autour d'ici a Ă©tĂ© trĂšs prĂ©mĂ©ditĂ©. Qu'elle soit visible depuis la sĂ©curitĂ© du gĂźte, ou l'exposition d'une pente raide, il y a une ligne qui frappe l'esprit plus que les autres. Significativement plus. Et ce n'est pas surprenant.

Ce n'est pas un secret, Ă  travers nos rapports de 'rĂȘves humides', le ski de printemps autour d'ici a Ă©tĂ© trĂšs prĂ©mĂ©ditĂ©. Que ce soit visible depuis la sĂ©curitĂ© de l'auberge, ou l'exposition d'une pente raide, il y a une ligne qui frappe l'esprit plus que les autres. Significativement plus. Et pas Ă©tonnamment ainsi.


La moitié supérieure du nord-est de Shirouma. Sometimes Images aren't enough.

La poche d'angle de Shiroumadake fait parler d'elle depuis plusieurs annĂ©es, surtout depuis cet hiver oĂč un coup d'Ɠil plus attentif a rĂ©vĂ©lĂ© son potentiel. Elle commence par les caractĂ©ristiques du spine pillow avec lesquelles nous nous sommes familiarisĂ©s ici, et se poursuit par un ski de pente raide et technique. La ligne se termine par un dĂ©lice pour les riders, leur choix d'une vire ou d'un couloir menant Ă  un large drainage conçu pour les virages en planeur, le tout se terminant Ă  1800 mĂštres en bas de la vallĂ©e.

On the up.


Up and up.


Requisite entrance shot.


Top de Hakuba.


Matthias further down.


Dans l'épaisseur des choses.




Le deuxiĂšme de nombreux pitchs.


Se sentir petit sur le troisiĂšme terrain.


Il est temps d'ouvrir les choses et de les pointer du doigt.
Maybe nous le payons maintenant alors que nous sommes assis sous la pluie. Maybe it was truly intended to be. C'était l'un des objectifs les plus difficiles et les plus chanceux du printemps. L'atteindre a été un vrai plaisir.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires