Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Interviews

L'équipe PowderGuide | Partie 3

L'équipe de PowderGuide vous souhaite un joyeux Noël !

24/12/2023
PowderGuide
Nous vous souhaitons un joyeux Noël et beaucoup de poudreuse ! Aujourd'hui, nous vous présentons la troisième partie de l'équipe PowderGuide : nos tours de longue date, CR et PowderAlerte People, ainsi que nos nouveaux chargés de la traduction et du calendrier des événements.

Nom : Lars Oelmann

Domaine d'activité : L'oracle de la poudreuse qui écrit l'alarme

Depuis: 2012/2013

Qu'est-ce qui te lie à PG et qu'est-ce qui te lie à PG?

J'ai déjà bricolé des prévisions sur le forum Freeskiers dans un lointain passé et je me rendais ensuite moi-même sur place pour m'assurer des conditions. Un jour, Léa m'a demandé si je ne voulais pas faire ça sur PG. D'autres personnes regardent le foot, moi je regarde les modèles toutes les 12 heures en hiver. En fait, je roule après mes propres alertes et je suis quand même parfois encore surpris.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

La poudreuse profonde....Puis longtemps rien....

J'aime aussi faire du surf, de l'escalade et écouter toutes sortes de musiques à la guitare.

Nom : Anselm Köhler

Domaine d'activité : jeu d'astuces sur l'enneigement, monde de la science

Depuis: 2016

Quel est ton lien avec PowderGuide et quel est ton lien avec PowderGuide?

En 2016, Steffen est venu spontanément au chalet de la Flüela pour me demander si je ne voulais pas tester un splitboard. Bien sûr, on ne laisse pas passer une telle occasion et j'ai donc été accepté dans le club PG. Quelques autres tests ont suivi, surtout en ce qui concerne le splitboard avec des hardboots. Puis il y a eu la conférence la plus importante de la recherche sur la neige à Innsbruck (ISSW) et avec Lea, nous avons essayé de faire découvrir le monde de la science en de condenser des articles compréhensibles par tous - c'était beaucoup de travail, mais j'espère qu'il y avait aussi quelques lecteurs intéressés... Finalement, la plus grande constante dans mon activité PG est le jeu de conseils sur l'enneigement.

PowderGuide est tout simplement une communauté raffinée, avec de bonnes infos sur la planification des courses et des articles passionnants, et surtout bien écrits, dans le magazine. Pour moi, les points forts sont la PowderAlerte, le BlogMétéo et les Condition Reports.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

La neige et les montagnes sont mon élément, ce sont les principales raisons pour lesquelles j'ai déménagé dans les Alpes et que je profite de ma vie ici. Sur le plan professionnel, la neige est également un élément central de ma vie. Je préfère me promener dans la neige fraîche en dehors des stations de ski, je ne vais pas vraiment à la montagne pour skier... Je trouve absurde qu'il n'y ait plus que très, très peu de pistes de neige naturelle au Tyrol, et que la piste standard soit aujourd'hui presque constituée de glace. Si la neige n'est pas bonne, il est heureusement possible de faire de l'escalade au Tyrol même en hiver ou de se réfugier rapidement dans des régions plus chaudes en passant par le Brenner. Il est important pour moi d'avoir le plus grand nombre possible d'activités de loisirs dans les environs et de pouvoir y accéder presque exclusivement en transports publics. Les randonnées à ski et les traversées en transports en commun me permettent de faire des excursions peu fréquentées, mais nécessitent une certaine créativité dans la planification de l'itinéraire.

Nom : Malte Schulz

Domaine d'activité : Coopération

Depuis: 09/2022

Quel est ton lien avec PowderGuide et quel est ton lien avec PowderGuide ?

En tant que ConditionsReporter, je participe à PowderGuide depuis près de 7 ans. J'y suis arrivé par l'intermédiaire d'Alex, mon ancien colocataire à Innsbruck, qui était responsable des médias sociaux chez PowderGuide pendant quelques années. L'année dernière, on cherchait quelqu'un pour s'occuper des coopérations, et comme je disposais de suffisamment de temps libre grâce à mon congé de formation, j'ai voulu profiter de l'occasion pour m'impliquer davantage dans le projet PowderGuide. Je suis principalement responsable des coopérations avec les offices du tourisme et les domaines skiables en Autriche et en Italie. De plus, je suis en contact avec d'autres entreprises qui pourraient entrer en ligne de compte pour des partenariats et, dans ce cadre, j'ai notamment visité le salon ISPO à Munich. De plus, je teste du matériel pour PowderGuide et partage ensuite mes impressions sous forme de rapport de test avec la communauté.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

J'aime être en montagne toute l'année. Bien sûr, de préférence en splitboard et si l'enneigement le permet, de septembre à juillet. Grâce à mes modèles Xavier de le Rue et Heini Holzer, j'ai développé un goût particulier pour les parois abruptes. Avec mon appareil photo à zoom optique 30x, je passe également beaucoup de temps à repérer les lignes et les conditions .

Nom : German Wehinger

Domaine d'activité : ConditionsReports

En poste depuis : 2010

Qu'est-ce qui te relie à PowderGuide et qu'est-ce qui te relie à PowderGuide ?

La passion de passer du temps à skier en hiver. Partager des expériences avec d'autres et rencontrer de nouvelles personnes partageant les mêmes idées.

Quel est ton lien avec PowderGuide et quel est ton lien avec PowderGuide?

Je trouve le climat & la météo avec toutes les statistiques qui s'y rapportent, comme par exemple l'évolution des glaciers dans le monde, très passionnants. De plus, à côté des sports d'hiver, c'est aujourd'hui le gravity bike en été!

Nom : Patrick Wehowsky

Domaine d'activité : Snowboards / Splitboards

Depuis: 2012?

Quel est ton lien avec PowderGuide et qu'est-ce que tu associes à PowderGuide ?

Avec PowderGuide, j'associe de nombreux moments de bonheur en montagne, accumulés au fil des années. Qu'y a-t-il de plus beau que de partager ce que l'on aime faire avec des personnes sympathiques et drôles ? C'est aussi la raison pour laquelle je suis toujours à bord, en plus de mes obligations familiales.
Je suis venu à PowderGuide à l'époque parce que - comme beaucoup d'autres sans doute - j'avais lu le livre PowderGuide sur les avalanches (la traduction 'cool Munter'-) et que j'avais passé des années à m'intéresser de près aussi bien à la gestion des risques qu'à l'évolution du splitboard. J'ai alors remarqué que PG était certes né dans le domaine du snowboard, mais que celui-ci n'était plus guère représenté en termes de rédaction et de contenu. C'est pourquoi mon objectif chez PowderGuide était et est toujours de rendre compte des évolutions importantes dans le domaine des randonnées en snowboard en étant informé et bien documenté. Il existe déjà suffisamment de pseudo-tests dans l'immensité de l'Internet.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

Je suis une personne qui se laisse enthousiasmer et fasciner par les faits ou les aspects les plus divers. Qu'il s'agisse de moments bizarres de la vie quotidienne, d'essais impressionnants, de bonne nourriture ou d'activités dans la nature, voir ses enfants grandir et observer les changements plus ou moins importants qui en découlent est une source quotidienne de joie (et parfois de folie).

Nom : Johanna Korte (Jojo)

Domaine d'activité : traduction

En poste depuis: 2023

Quel est ton lien avec PowderGuide et quel est ton lien avec PowderGuide ?

Je suis lié à PowderGuide par mon amour de la neige et de la montagne. J'ai découvert le site grâce aux ConditionsReports, car il était toujours possible de savoir où il valait la peine d'aller ou non. En outre, j'ai apprécié l'approche de PowderGuide, axée sur la sécurité, tout en laissant beaucoup de place au plaisir et à l'aventure. J'ai rejoint l'équipe par le biais de la traduction et je vais traduire le site en anglais pour que davantage de personnes puissent profiter de son contenu cool et intéressant. Parfois, je peux aussi écrire l'un ou l'autre article ou me faufiler entre les stands à l'ISPO.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

Découvrir de nouvelles choses, apprendre de nouvelles compétences, acquérir de nouvelles connaissances, voir les choses sous une autre perspective. Faire les choses un peu différemment.

Nom : Sarah-Louise Schaary (Salu)

Responsabilité : Calendrier des événements

Depuis: 2023

Quel est ton lien avec PowderGuide et quel est ton lien avec PowderGuide ?

Hou hou, je suis le nouveau venu ici. Ce que j'associe à PG, c'est le partage de la passion de la neige et de tout ce qui s'y rapporte. Je vis à Innsbruck depuis quelques années maintenant et j'essaie de partir à l'aventure devant ma porte aussi souvent que possible. Je trouve que c'est très intéressant d'être toujours au courant des événements passionnants et d'avoir ainsi accès à de nouveaux thèmes.

Qu'est-ce qui te passionne, t'intéresse ou te fascine?

Je suis toujours fasciné par tout ce que la nature a à offrir, pour peu qu'on y regarde de plus près et qu'on se permette de s'enthousiasmer. S'enfoncer profondément dans la poudreuse est un de ces moments où je me sens en harmonie avec les éléments. Je suis impressionné par la présence que je peux avoir à l'extérieur et par les leçons de vie que la nature nous réserve en silence.

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires