Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Dobrodružství a cestování

Aktualizace podmínek Japonsko III: The Chase

Firn v únoru

country.Japan 16. 03. 2016
country.Japan Zach Paley
Náš cestovatelský reportér Zach Paley se naposledy v této sezóně hlásí z Japonska. Stejně jako celou zimu jsou podmínky proměnlivé a na prašanové zatáčky se musíte nadřít víc než obvykle v Japonsku. Přesto se čas od času dočkáte bohaté odměny. Příští Zachova zastávka: Aljaška.

Ať už jde o malé okamžiky nebo celé dny, Japonsko nás letos donutilo si je zasloužit. 'Nic nepřišlo snadno' formuluje to lehce. Když napadl vysoko sníh, vítr často proměnil věci v sastrugi. Pokud zrovna nefoukal vítr, déšť ničil chráněné možnosti lyžování na stromech. Stavění sněhových mostů chvíli fungovalo, dokud je rozvodněné potoky neodplaví. Těch několik málo klidných období vysokého tlaku doprovázely fony. Tolik k Japowu, poslední týden mého letošního pobytu tam platil alespoň Jacorn. To je pravda, lyžování na kukuřici koncem února. Frustraci stranou, špatné lyžování je relativní. Alespoň jsme si zvykli na to, že se stáváme ohromně efektivní v lyžování na špatném sněhu, a přitom se dobře bavíme.

Honba za dobrými podmínkami se občas vyplatí. Správné podmínky se nevyhnutelně sešly a proměnlivé faktory při práci umožnily dobré lyžování. Jak říká přísloví: "i slepá veverka jednou za čas najde oříšek". Ať už se jednalo o prašan nebo kukuřici, v posledních několika týdnech v Japonsku nebyla o honičku nouze. Při pohledu zvenčí je snadné pochybovat o masochistickém úkolu chodit po zasněžených horách a sjíždět je. Souhlasím, že by bylo jednodušší, bezpečnější a určitě pohodlnější zaměřit pozornost jinam. Neexistuje zrovna velká skupina lidí ochotných sejít se ve 330 hodin ráno na rozcestníku, aby se dvě hodiny prodírali tmou, a seznam se určitě zmenší, když se nepředvídatelné mraky důsledně formulují a maří plány na lyžování ve velehorách. Je to zjevně práce z lásky. Proč by mě jinak bavilo věnovat tomu čas a energii?

Co tedy říci k této nekonečné honbě? Že se nikdy nezastaví? Pravděpodobně. Že to stojí za to? Záleží na tom, koho se zeptáte. Je možné vysvětlit její radost tomu, kdo ji'nezažil? Ne tak docela. A to je naprosto v pořádku. Ve skutečnosti je honička tak úžasná především proto, že je to tak jedinečně obskurní bláznovství. Stopy, které zanecháváme na svazích hor, mohou být viditelné i několik dní, nebo jen několik minut. To ukazuje jak na naprostou nesmyslnost honby, tak na mnoho nových začátků, které máme. Příležitost znovu někde položit stopy, znovu projít procesem naháňky a znovu zažít odměnu stojí za neustálou dřinu. Existuje snad něco výjimečnějšího než obohacující a úžasná vzpomínka, kterou můžete znovu prožít?

Takže jak se zima na Honšú chýlí ke konci a honitba se ukazuje stále marnější, je čas vyrazit jinam. Je snadné si myslet, že se honička může na jaře konat kdekoli. Určitě je mnoho míst, kde to může mít své opodstatnění, i když už je jasné, že existuje jedno místo, kde se dá honitba pořádně. Práce se seřadily, na poslední chvíli se změnily cestovní plány. Nyní pronásleduji tu vrtkavou mrchu, které říkáme zima, a mířím na sever. Bude to těžké. Bude zima. Pravděpodobně to bude stát za houby přinejmenším po velkou hrstku okamžiků. Ale kdyby nebylo odměny, za čím bych se hnal?

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře