Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Avventura e viaggi

Aggiornamento delle condizioni Giappone III: L'inseguimento

Firn in febbraio

country.Japan 16/03/2016
country.Japan Zach Paley
Il nostro reporter in viaggio Zach Paley ci riporta dal Giappone per l'ultima volta in questa stagione. Come è accaduto per tutto l'inverno, le condizioni sono mutevoli e per le curve in neve fresca bisogna faticare più del solito in Giappone. Tuttavia, di tanto in tanto, si viene riccamente ricompensati. Prossima tappa per Zach: Alaska.

Che si tratti di piccoli momenti o di giornate intere, quest'anno il Giappone ce lo ha fatto guadagnare. 'Nulla è stato facile' si dice con leggerezza. Quando la neve è caduta in alto, il vento ha spesso trasformato la situazione in un pasticcio di sastrugi. Se il vento non martellava, la pioggia distruggeva le possibilità di sciare sugli alberi. La costruzione di ponti di neve ha funzionato per un po', finché i torrenti in piena non li hanno spazzati via. I pochi periodi di calma dell'alta pressione sono stati scortati dai fohn. Alla faccia di Japow, almeno Jacorn era in vigore l'ultima settimana in cui sono stato lì quest'anno. Proprio così, sciando sul mais a fine febbraio. Frustrazioni a parte, il cattivo sci è tutto relativo. Almeno ci siamo abituati a diventare incredibilmente efficienti nello sciare sulla neve cattiva, divertendoci comunque.

La ricerca di buone condizioni ha dato i suoi frutti a volte. Le condizioni giuste si sono inevitabilmente riunite e i fattori volatili all'opera hanno permesso di fare delle belle sciate. Come dice il proverbio: "anche uno scoiattolo cieco trova una noce ogni tanto". Che si tratti di neve fresca o di mais, nelle ultime settimane in Giappone non è mancata la caccia alla noce. Dall'esterno, è facile mettere in dubbio il compito masochistico di camminare su e giù per le montagne innevate. Sono d'accordo che sarebbe più facile, più sicuro e sicuramente più comodo concentrare la nostra attenzione altrove. Non c'è esattamente un grande gruppo di persone disposte a incontrarsi al sentiero alle 330 del mattino per camminare nel buio per due ore, e la lista diventa certamente più piccola quando nuvole impreviste formano e sventano costantemente i piani di sci alpino. È chiaramente un lavoro d'amore. Per quale altro motivo mi piacerebbe dedicargli tempo ed energia?

Quindi cosa si può dire di questa rincorsa infinita? Che non si fermerà mai? Probabilmente sì. Che ne vale la pena? Dipende da chi lo chiede. È possibile spiegare la sua gioia a chi non l'ha provata? Non esattamente. E questo va benissimo. Infatti, ciò che rende l'inseguimento così sorprendente è che si tratta di una follia unica e oscura. Le tracce che lasciamo sui fianchi delle montagne possono essere visibili per alcuni giorni o per pochi minuti. Questo dimostra sia la cruda inutilità della caccia sia le numerose nuove partenze che abbiamo. L'opportunità di mettere di nuovo le tracce da qualche parte, di affrontare ancora una volta il processo di ricerca e di sperimentare nuovamente la ricompensa vale la fatica costante. C'è qualcosa di più speciale del ricordo gratificante e sorprendente che si può rivivere?

Quindi, mentre l'inverno a Honshu volge al termine e la caccia si rivela sempre più vana, è tempo di andare altrove. È facile pensare che l'inseguimento possa avvenire ovunque in primavera. Ci sono sicuramente molti posti in cui può essere giustificata, anche se è diventato chiaro che c'è un solo posto in cui dare la caccia in modo corretto. I lavori si sono allineati, i piani di viaggio sono stati modificati all'ultimo minuto. Ora inseguo quella cagna capricciosa che chiamiamo inverno e mi dirigo a nord. Sarà difficile. Farà freddo. Probabilmente farà schifo almeno per una buona parte dei momenti. Ma se non fosse per la ricompensa, che cosa inseguirei?

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti