Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Dobrodružství a cestování

Expedice Špicberky | Výzvy při přechodu hranic - část III

Technické plánování a realizace expedičního filmu

23. 02. 2026
Moritz Krause
ČÁST I a ČÁST II této série článků se zabývaly psychickými problémy 40denní arktické expedice, tedy: Co se honí hlavou člověku, který poprvé cestuje na tak dlouhou dobu "mimo síť", izolován od všeho známého a uprostřed extrémní situace po dobu 1,5 měsíce? Pro vytvoření plnohodnotného dokumentárního filmu během takové expedice je tu však mnohem specifičtější otázka - otázka, která mě před cestou stála bezesné noci: Jak vůbec natáčet ve věčném mrazu?

Upřímně řečeno, sám bych byl rád, kdybych měl informace z tohoto článku k dispozici před naší výpravou na Špicberky v roce 2023. Možná by mi tyto znalosti pomohly ještě lépe se na filmový projekt připravit a vyhnout se několika bolestem hlavy. Během expedice a zejména po ní jsem si však také uvědomil, že neexistuje "jeden způsob"; existuje tisíc různých způsobů, jak takový film natočit, a každý to udělá trochu jinak.

Dnes bych to udělal jinak. Projekt "End to End Svalbard" položil základy mých znalostí o expedičních filmech. Všechny tyto tipy a poznatky jsou opět shrnuty na konci článku. Nyní se věnuji tomu, jak jsem natáčel a technicky realizoval projekt "End to End Svalbard".

Nejprve malé zřeknutí se odpovědnosti: Tento článek nemá být návodem krok za krokem, jak natáčet v Arktidě nebo v podobně chladných extrémních situacích. Je to spíše jakási zpráva o zkušenostech - od někoho, kdo takový projekt úspěšně dokončil.

Obraz a zvuk

Na nejjednodušší úrovni jsou to dvě složky filmu. Podle mého názoru je rozdělení nerovnoměrné: zvuk je jednoznačně důležitější a tvoří minimálně 51 % výsledného filmu. Od začátku mi bylo jasné, že každý ze sedmi účastníků potřebuje vlastní mikrofon, který by nahrával nepřetržitě nezávisle na kameře, byl chráněn před větrem a umístěn blízko úst.

Rozhodl jsem se využít systém Tentacle Track E. Jde o kompaktní zvukové rekordéry s lavalier mikrofonem, které se synchronizují s kamerou pomocí časového kódu a zaznamenávají signál interně. Zařízení lze ovládat přes Bluetooth z mobilního telefonu a jejich baterie vydrží v provozu celý den, a to i v mrazivých podmínkách.

Jelikož jsem byl za celý film zodpovědný výhradně já, umožnila mi tato technika zachytit důležité zvukové úryvky, které by mikrofon na kameře často vůbec nezaznamenal. Díky vhodnému umístění a malým větrným clonám byly dialogy srozumitelné i ve větrných dnech, což je dobře slyšet například v pasážích z devátého nebo posledního dne expedice. Každý mikrofon jsem navíc umístil tak, aby látka bundy sloužila jako štít proti větru ve směru našeho pohybu.

K natáčení jsem používal fotoaparát Sony Alpha 7S3, který je i přes svou lehkou a kompaktní konstrukci schopen produkovat fantastický obraz. Během expedice jsem ho měl neustále upevněný na hrudi, což mi dovolovalo extrémně rychle reagovat na spontánní situace – kamera byla zapnutá a připravená k akci do čtyř sekund.

Tentokrát jsem zvolil staré vintage objektivy s pevným ohniskem. Protože vlastním analogový Nikon FM2 a velmi se mi líbí jeho vizuální styl, nechal jsem si tyto objektivy adaptovat na tělo Sony. K dispozici jsem měl ohniska 24 mm, 35 mm, 50 mm a 85 mm, doplněná o univerzální zoom v rozsahu 28–200 mm.

S sebou jsem měl také malý dron DJI Mini 3 Pro s ovladačem se zabudovaným displejem. Klasické dálkové ovládání, ke kterému se připojuje chytrý telefon, bych do takto mrazivých oblastí rozhodně nedoporučoval.

Zejména u záznamu zvuku jsem instinktivně udělal mnoho věcí správně, ale v některých ohledech jsem chyboval. To, co bych příště při nahrávání obrazu a zvuku udělal jinak, jsem pro vás shrnul na konci článku.

Správa napájení a baterií

Téma par excellence, na které se mě ptají stále znovu a znovu. "Jak se vám podařilo vydržet 40 dní bez elektrické zásuvky?" je častá otázka. Co jsem tedy udělal?

Začal jsem experimentovat mnoho měsíců před expedicí a v otázce napájení bylo pro mě důležitých několik věcí:

  • Solární energie byla jediným použitelným řešením.

  • muselo být co nejlehčí

  • Potřeboval jsem několikadenní autonomii, tj. schopnost nabíjet zařízení i za trvale špatného počasí.

  • Moje baterie musely splňovat předpisy leteckých společností

Protože jsem s létáním a stavbou FPV dronů začal již o několik let dříve, byl jsem nyní velmi dobře obeznámen s DIY řešeními. Poměrně brzy jsem se rozhodl, že si jednoduše postavím vlastní powerbanku.

V následujícím textu ve zjednodušené formě vysvětlím, co přesně jsem udělal, ale měl bych také upozornit, že pro příští výpravu bych se pravděpodobně vrátil k již existujícímu, konvenčnímu řešení. Důvody a řešení najdete v tipech na konci článku.

Můj vlastnoručně postavený bateriový kufřík byl v podstatě Pelicase s celkem 81 bateriovými články, které jsem spájel dohromady a vytvořil tak 9 samostatných baterií (12 V), každou s 99 Wh a 6 články. Díky tomu jsem měl jistotu, že si tyto baterie budu moci vzít s sebou do letadla a před expedicí je propojit vlastnoručně vyrobenými adaptérovými kabely a vytvořit tak velkou powerbanku. Malé řešení, které fungovalo velmi dobře.

Pelicase obsahoval také regulátor solární energie a zařízení pro měření teploty. Lithium-iontové baterie sice fungují i v chladu, ale jakmile je nabíjíte při teplotě jádra pod 5 až 6 °C, poměrně rychle je zničíte. Proto jsem do kufříku umístil dvě vyhřívací podložky (na fotografii červené), které baterie před nabíjením zahřívají.

Tím jsem získal "hlavní powerbanku", kterou jsem mohl připojit přímo ke svým dvěma velkým 130wattovým solárním panelům a která zásobovala energií všechna naše technická zařízení: Fotoaparáty, zvukové zařízení, mobilní telefony, powerbanky ostatních členů týmu, zařízení GPS atd. Díky vysoké kapacitě téměř 1 kWh (což odpovídá zhruba 270 000 mAh, chcete-li ji srovnávat s běžnými powerbankami) mi to poskytlo dobrých 7-8 dní napájení v kuse, aniž bych musel powerbanku připojovat k solárním panelům. To bylo nesmírně užitečné, zejména na začátku naší expedice, protože slunce se poprvé skutečně ukázalo až po dobrém týdnu.

Abych mohl energii z tohoto vlastnoručně vyrobeného akumulátoru dostat do všech našich zařízení, potřeboval jsem vhodnou nabíječku. V mém případě jsem využil nabíječku, kterou běžně používám pro své FPV drony, a k ní si sám připájel potřebné kabely. Díky tomu jsem mohl přes jediný konektor nabíjet například všech sedm zvukových rekordérů současně.

Pokud jste dočetli až sem, nejspíš už tušíte, proč bych si příště raději pořídil hotovou powerbanku s integrovanými USB-C porty. Moje řešení sice během této expedice fungovalo perfektně, ale vyžaduje hluboké znalosti elektrotechniky. Musíte si být naprosto jistí tím, co děláte, aby vám stan nevyletěl do povětří – což se při neodborném experimentování s bateriemi může snadno stát.

Baterie a chlad

V přímé návaznosti na předchozí část uvádíme několik tipů, jak můžete a měli byste zacházet s bateriemi v chladu. Podle mých zkušeností fungují nové baterie při nízkých teplotách báječně. Zejména baterie v mém fotoaparátu Sony neztratily více než 1 % ani přes noc venku v mrazu. Abyste se vyhnuli nepříjemným překvapením, je přesto dobré mít na paměti několik bodů:

  • Zejména malé baterie a zařízení napájená bateriemi (např. baterie do fotoaparátů, mobilních telefonů, GPS zařízení, powerbanky) by se měly nosit v blízkosti těla. Některé základní vrstvy mají pro tyto účely malé kapsy.

  • Baterie do dronů DJI jsou obzvláště citlivé na chlad. Pokud je baterie plná, ale studená, dron nevzlétne. Abych tento problém vyřešil, dávám baterie do zateplených (péřových) táborových bot spolu s lahví Nalgene naplněnou horkou vodou.

  • Baterie by se měly před nabíjením alespoň trochu zahřát. Prakticky všechny moderní baterie mají zabudované ochranné mechanismy. Pokud jsou příliš studené, jednoduše nepřijmou žádnou energii. Vždy je před zapojením dávám do spacáku s lahví Nalgene naplněnou horkou vodou.

Technologie a chlad

K mému velkému překvapení se během expedice technice v extrémně chladných podmínkách nic nestalo: Nic. Ledově studený fotoaparát (s teplou baterií) funguje perfektně - alespoň tak jsem to zažil já.

Zima sama o sobě nemá na technologii žádný vliv. Jakmile se změní počasí a teploty, je třeba opatrnosti. Například pokud se po sněžení při teplotě kolem 0 °C náhle velmi ochladí, může vlhkost nashromážděná na fotoaparátu zmrznout.

Tento problém jsem měl jednou, hned na začátku expedice: fotoaparát mi od (teplých) srážek zmokl, a to i trochu zevnitř. Když se ochladilo, vlhkost uvnitř fotoaparátu zmrzla. V mém případě se již neotevřela clona závěrky, takže snímač byl trvale zablokován.

Moje řešení: Dobrých 20 minut jsem držel fotoaparát nad běžícím benzínovým vařičem, abych ho zahřál a zbavil vlhkosti uvnitř. Přiznávám, že to bylo poněkud neortodoxní řešení.

Jindy jsem byl neopatrný a nevšiml si sněhu na kardanu svého dronu DJI. Poté, co se změnil ve vodu a ochladilo se, zamrzl - právě v den, kdy jsme vstoupili na zamrzlý mořský led před epickou ledovcovou frontou. Zamrzlý kardan u dronů znamená velmi roztřesené záběry.

V tomto případě jsem neměl rychlé řešení, jen jsem věděl, jak na kardan dýchat, abych ho trochu zahřál, což mi poskytlo okno dobrých 3-4 minut, než ve vzduchu opět zamrzl.

Důležitým problémem je také kondenzace: při přechodu z chladu do tepla dochází ke kondenzaci. Lidé, kteří nosí brýle, znají tento problém, když v zimě vstoupí do restaurace nebo baru. Ke kondenzaci dochází i při přechodu z arktického chladu do stanu, kde je často o 10-20 °C tepleji než venku.

Jedním z problémů je, že se čočka (a někdy i snímač) zamlží a dobrých 20 minut nemůžete natáčet. Druhým, větším problémem je, že se na kameře a v ní hromadí vlhkost, která může za určitých okolností způsobit její rozbití. V mém případě k tomu druhému nedošlo.

Existuje rychlé řešení problému s vlhkostí na fotoaparátu: vložte fotoaparát do vzduchotěsného plastového sáčku (zipového sáčku nebo podobného), dokud je ještě chladný, a pak sáček s fotoaparátem odneste do tepla. Stále musíte počkat, až uplyne čas, ale kondenzace je nyní na sáčku, a ne na fotoaparátu.

Ve svém osobním blogu jsem se tématu "natáčení v chladu" věnoval velmi podrobně; článek si můžete přečíst zde:

Zálohování dat během několikatýdenních expedic

Pokud se mě dnes někdo zeptá, jak zálohuji svá data během takových výprav, moje odpověď vždy zní: samozřejmě pomocí notebooku a externích pevných disků.

Před touto expedicí v roce 2023 mi to připadalo absurdní. Vzít si s sebou notebook? To by bylo jako brát si notebook na lezení nebo lyžování v batohu na zádech. To je nesmysl!

Faktem je: na této expedici jsem se z důvodů, kterým už nerozumím, rozhodl notebook nepoužívat. Dnes si s sebou beru notebook a externí pevné disky na každý filmový projekt, který vyžaduje zálohu dat.

Na Špicberkách jsem to vyřešil takto: měl jsem systém BOSS od Lacie, výrobce pevných disků, a DJI ve spolupráci: Backup -on-set -solution. Je to něco jako pevný disk s minipočítačem a čtečkou karet. Připojil jsem tam kameru, nahrál data na tento pevný disk a pak z nich vytvořil zálohu na svých dvou externích pevných discích.

V zásadě to fungovalo, ale nebylo to ani stoprocentně spolehlivé, ani profesionální.

Takže: Pravidelné zálohování dat je možné provádět i bez počítače. Ale z mého současného pohledu to nemá smysl.

Co někteří producenti také dělají, pokud notebook opravdu nepřipadá v úvahu: koupí si dostatek paměťových karet do fotoaparátu (takže opravdu hodně!) a nasbírané paměťové karty po cestě přenesou domů. Pokud zvolíte tuto možnost, nezapomeňte nahrávat na dvě paměťové karty současně! Rozhodně byste se měli vyhnout tomu, abyste měli důležité soubory vždy jen na jednom paměťovém médiu!

Zálohování fotoaparátu a úvahy o technické poruše

Nejhorší scénář pro každý filmový projekt je, když kamera přestane fungovat a není možné pořídit další záběry - pak prostě není žádný film.

Moje kamera v jednu chvíli přestala fungovat. Jednoho rána jsem seděl ve stanu a chtěl jsem vyměnit objektiv. Přesně v okamžiku, kdy byl snímač kamery otevřený a směřoval vzhůru ke stropu stanu, spadla kapka vody přímo do otvoru a na snímač. Přesně v tu chvíli mě napadlo, že jsem si s sebou nevzal žádný čistič snímače (tady je rada: vždy, vždy, VŽDY mějte s sebou čistič snímače, ať už cestujete kamkoli a jakkoli dlouho!)

Takže jsem nemohl vysušit snímač, ve fotoaparátu byla voda a já jsem problém odložil na večer, protože jsme chtěli rychle rozebrat tábor a vyrazit. Naštěstí to byl den, kdy nás měla zasáhnout silná bouřka, a tak jsme si na dobrých šest hodin postavili obrovskou sněhovou jeskyni jako úkryt. To jsem musel natočit.

Myslím, že v hotovém filmu to není úplně patrné, ale všechny záběry ze stavby sněhové jeskyně jsem pořídil na GoPro. Byla to jediná kamera, která ještě fungovala a bez problémů vydržela tuto extrémní bouři s vodorovnými závějemi.

Obvykle se mi vzhled GoPro vůbec nelíbí, ale pro situace, jako je tato, mají tyto kamery cenu zlata: vydrží (téměř) všechno a navíc jsou zcela vodotěsné.

V případě, že by můj fotoaparát zcela selhal a nebylo by možné ho po zbytek výletu použít, měl s sebou Jonas na focení svůj vlastní Sony A7R. Pro natáčení by mi dovolil použít svůj fotoaparát; fotografie by pořídil svým mobilním telefonem. Tuto situaci jsme samozřejmě předem projednali.

Pokud by Jonas neměl svůj fotoaparát, řešením by bylo druhé tělo fotoaparátu podobné hlavnímu fotoaparátu pro zálohy. Náhradní zařízení se v Arktidě shánějí těžko!

Obecně se vyplatí mít připravený jeden nebo dva záložní plány pro situace, kdy rozhodně neseženete náhradní technické vybavení. Co mám dělat, když se mi porouchá hlavní fotoaparát? Co se stane, když přestane fungovat paměťová karta? Malá rada: velmi kritická zařízení ve třech exemplářích jsou drahá, ale v případě pochybností vám ušetří spoustu bolesti hlavy.

Můj přístup k natáčení

Tohle je ta zábavná část; něco, na co se jako filmař vždycky ptám sám sebe: Jak natáčeli ostatní filmaři? Jaký byl jejich přístup?

Každé ráno dostal každý z dalších šesti členů výpravy svůj mikrofon. Já jsem měl zapnutou kameru a byl jsem připraven natáčet.

Často jsem se ptal jednoho z ostatních, co dnes děláme, kam jdeme atd. Abych mohl pořizovat záběry při lyžování, často jsem "běžel dopředu" několik set metrů (s 65kilovou pulkou je to běžně možné jen na rovném nebo mírně svažitém terénu) a natáčel skupinu zepředu. Kromě toho jsem dron často za běhu sám vypouštěl, pilotoval a přistával. Obecně jsem se snažil natáčením co nejméně narušovat rytmus naší skupiny. V některých dnech byla trasa prostě celou cestu mírně do kopce; musel jsem skupinu nutit, aby na mě počkala, dokud jsem nenabral pár metrů.

Často jsem večer vyšel do chladu, zatímco se ostatní vyhřívali ve stanu, a natáčel západy slunce a samotný tábor.

Během důležitých rozhovorů ve skupině jsem obvykle krátce zkontroloval mikrofony a trochu změnil pozici šesti dalších v závislosti na perspektivě a kompozici obrazu, jinak jsem z hlediska režie příliš nezasahoval. Tu a tam jsem si však musel rozhodující věty, které mi unikly, nechat znovu namluvit do kamery a "upozadit".

Pak tu byly rozhovory typické pro dokumentární filmy - první jsme natáčeli dva dny před začátkem expedice a druhý den před dosažením severního cípu.

Jak už jsem se zmínil v předchozích dílech tohoto seriálu, neměl jsem žádný plán, co se týče příběhu filmu. U tohoto projektu jsem se snažil natočit co nejvíce během 40 dní a později při střihu dát film dohromady. V tomto případě to fungovalo, ale je to velký bod, který bych příště udělal jinak. Pro příští film tohoto typu si určitě dopředu vymyslím podrobný příběh, který pak budu moci během natáčení upravit.

Rychlé tipy pro natáčení v Arktidě nebo podobných extrémních chladných situacích

  • "Kde vezmu energii?" je první a nejdůležitější otázka, na kterou byste si s týmem měli odpovědět.

  • Využívejte tělesné teplo, abyste udrželi baterie v teple po celý den. Zejména baterie dronů DJI jsou velmi citlivé.

  • Technika v mrazu není sama o sobě problém. Jakmile se změní teplota a počasí, je třeba být opatrný: pokud při 0 °C napadne sníh a pak se výrazně ochladí, hrozí, že vlhkost na technologii zmrzne.

  • Ochrana dat a zálohování nejsou v Arktidě volitelné, ale povinné. Zálohování filmového materiálu mě pravidelně stojí volné večery.

  • Buďte připraveni na kreativní řešení. Vzpomínáte si na "pečení" mé zamrzlé kamery nad benzínovým vařičem? Zní to absurdně, ale v Arktidě to bylo jediné řešení.

Co bych udělal jinak, kdybych se ohlédl zpět.

Jak už jsem zmínil výše, je několik věcí, které bych s ohledem na znalosti získané během expedice a posledních tří let v oboru outdoorových filmů udělal jinak.

Kdybych se na tuto výpravu vydal znovu, udělal bych to:

  • vybral bych si větší hlavní kameru, ideálně o něco těžší, s velkým monitorem, větší baterií (V-mount) a profesionálním směrovým mikrofonem. Jako záložní a druhý fotoaparát bych si pak přibalil Sony A7S3.

  • Přehodnotit řešení napájení. Ačkoli moje vlastnoručně vyrobená baterie fungovala relativně bez problémů, její ovládání nebylo zcela intuitivní. Existuje spousta komerčních řešení, která by pro takový projekt přicházela v úvahu.

  • Pro ochranu techniky se vyplatí používat izolované termoboxy v kombinaci se silikagelem. Přestože moje vybavení vyloženě netrpělo neustálou vlhkostí, zasloužilo by si o něco více péče, než jsem mu nakonec věnoval. Pro bezpečné uložení techniky jsou ideální kufry značky Peli, ale v závislosti na vašem rozpočtu a váhových limitech poslouží stejně dobře i vodotěsné vaky doplněné o sáčky se silikagelem. Ještě více se zaměřte na dobrý zvuk. Výrazně by pomohla tyč s výložníkem pro rozhovory. V postprodukci bylo třeba vynaložit hodně úsilí, aby tlumené hlasy z lavalier mikrofonů zněly opět rozumně čistě.

  • Pokud je to možné, zapojte do natáčení druhou kreativní a technickou osobu. Tím myslím někoho, kdo se přímo podílí na samotném natáčení. Bez ohledu na to, jak dobří jste ve všech aspektech filmové produkce, konečný výsledek utrpí, pokud vše děláte sami.

  • U dokumentárních filmů se řídím klasickým přístupem a příběh si předem promýšlím. To zní trochu absurdně: není snad dokumentární film dokumentací událostí, které se teprve stanou? Ano, to je v zásadě pravda. Nicméně je třeba si promyslet, jakým směrem se chcete s filmem vydat, vymyslet příběh a ústřední téma, a pokud máte pochybnosti, přizpůsobit je průběhu cesty na místě.

Během této expedice a natáčení filmu jsem zažil spoustu "poprvé". Některé věci jsem dělal správně instinktivně, některé se mi prostě s trochou štěstí povedly a mnoho věcí nešlo tak, jak jsem si představoval. Doufám, že vám tento článek poskytl inspiraci pro vaše příští filmové natáčení - ať už se jedná o jednodenní lyžařský zájezd nebo expedici na jižní pól.

V příštím a posledním díle tohoto seriálu budu hovořit o deseti lekcích, které jsem si odnesl z pobytu na Špicberkách. Nejde jen o natáčení filmů, ale především o vlastní pohodu a drobné tipy, jak si tak dlouhý čas na expedici co nejvíce zpříjemnit.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře