Saltar al contenido

Cookies 🍪

Este sitio utiliza cookies que requieren consentimiento.

Más información

Esta página también está disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventura y viajes

Anno dazumal Parte 3 | Raquetas de nieve en el Hohe Tauern

Parte I - Grandes nombres y largos descensos

02/01/2017
Bettina Larl
El tercer artículo de la serie Anno dazumal nos lleva al Hohe Tauern a principios del siglo XX. Hans Skofizh y Franz Tursky informan sobre excursiones al Schareck, el Hohe Riffl y el Granatspitze en el artículo "Snowshoeing in the Hohe Tauern" de 1913. Estos descensos fueron probablemente algunos de los primeros descensos con esquís en el Hohe Tauern.

Snowshoeing in the Hohe Tauern - Part I

Por Hans Skofizh y el Dr. Franz Tursky

(T.) Apenas han pasado dos décadas desde que se tuvo noticia de los primeros intentos de utilizar raquetas de nieve en alta montaña. Hoy en día, la literatura ya contiene toda una serie de descripciones de viajes invernales por glaciares, todas ellas testimonio de los éxitos que se han logrado en este corto periodo de tiempo. Año tras año, crece el número de quienes buscan el antiguo estado de lo prístino, puro y virgen que aún conservan las montañas en invierno. El objetivo de este trabajo es ofrecer a estos entusiastas aficionados a las raquetas de nieve alpinas algunos consejos.

Las Hohe Tauern ofrecen la oportunidad de realizar un gran número de agradables excursiones con raquetas de nieve. Poderosos torrentes glaciares de suave pendiente y montañas que se pueden recorrer hasta la cumbre o incluso a gran altura con esquís de deslizamiento las equiparan como mínimo a sus rivales más populares del Ötztal, que a menudo son inferiores a ellas en cuanto a esplendor paisajístico y longitud de los descensos. Los recorridos más bellos e importantes para los esquiadores de montaña en este extenso mundo montañoso se describen en las siguientes líneas.

De las instalaciones de alojamiento en el Hohe Tauern que son adecuadas para los recorridos alpinos de invierno, sólo el Tauernhof en Kolm-Saigurn y, de forma limitada, el Zittelhaus en el Hohe Sonnblick cuentan con servicios. En todas las demás zonas, los visitantes invernales tienen que recurrir a los solitarios refugios de montaña, que en su mayoría están equipados con madera, pero no con alimentos. Sin embargo, el trabajo extra que se deriva de esta circunstancia se compensa a menudo con los valores morales de independencia y libertad, recuperando así parte del romanticismo aventurero que durante mucho tiempo han perdido los visitantes estivales.
Antes habría que decir unas palabras sobre las rutas de acceso: Los valles abiertos al norte, que desembocan todos en las vías férreas del Salzach, merecen preferencia sobre los remotos y ricamente ramificados valles laterales del Drau. Especialmente la longitud relativamente corta y la fácil accesibilidad desde las ciudades del extremo norte de los Alpes hacen que casi sólo se utilicen estos accesos. Para el grupo del Goldberg también es importante la travesía desde el valle de Gastein, que también puede organizarse ventajosamente como excursión a la cumbre del Silberpfennig. Mallnitz, en el ferrocarril de Tauern, es un punto de partida cómodo y de fácil acceso para las excursiones del grupo Ankogel. Sólo en estas rutas es posible llegar a las bases de gran altitud de los distintos grupos en un solo día sin necesidad de largos viajes postales, de modo que también es posible realizar puertas que ofrecen descensos de hasta casi 3000 m de altitud en sólo dos días.

Anuncio

SCHARECK, 3131 m

(T.) "No volveremos a tener un día como el de ayer cuando subimos al Sonnblick; hoy tenemos que darnos prisa si no queremos perdernos esta excursión por completo", le grité a mi compañero mientras nos atábamos las raquetas de nieve ante la puerta de casa al día siguiente. El tiempo aún no era desfavorable, pero el viento del oeste que azotaba las nubes allá arriba, el aire cálido que nos rodeaba y que ya había ablandado la nieve a primera hora de la mañana, eran señales que nunca engañan.

Por una ruta ya conocida, subimos por el "Maschinental" hasta el nuevo edificio y luego giramos hacia la Fraganter Scharte por el terreno libre de rocas y obstáculos. Durante toda la subida, "marqué" el ascenso lo mejor que pude con los tramos dobles para asegurarme de que tuviéramos un paseo rápido aunque la niebla envidiosa intentara robarnos de nuevo este disfrute. Nos abrimos paso sin esfuerzo por la nieve de abeto de varios metros de profundidad con algunas curvas cerradas, cuya construcción también tuvo en cuenta su uso para el descenso, hasta llegar al collado. Delante de nosotros estaba el Wurtenkees, que desciende suavemente desde el frontón de abeto del Schareck, separado de nosotros sólo por un desnivel insignificante. Cruzandolo, nos dirigimos primero hacia el Weinflaschenkopf y pasamos por debajo de el para llegar a la cumbre del Schareck.

La hermosa vista hacia abajo en el Naßfeld y la vista del Ritterkopf, el Hocharn y el Sonnblick con su Hochwarte me dieron imagenes e impresiones que se quedaron profundamente en mi memoria. Pero casi más que el magnífico mundo montañoso, la vista de los alrededores y la lejanía, los Wurtenkees cautivaron mi mirada. Una y otra vez, sobrevolaba la pista de raquetas de nieve helada y reluciente a nuestros pies, donde ningún escalón escarpado, ninguna roca parecía perturbar el descenso volador. Ya no nos quedaba nada más por hacer, nos precipitamos desde la cima hacia la nieve espolvoreada. El impulso siguió al impulso, el polvo de nieve se arremolinó hacia arriba, el viaje se hizo cada vez más rápido, cada vez más frenético, hasta que finalmente nos detuvimos justo debajo del Fraganter Scharte. Habíamos cedido 400 metros de altitud en pocos minutos. - Ahora subimos el corto tramo hasta la silla de montar, sólo para empezar de nuevo el juego de persecución al otro lado. El viaje había cautivado tanto nuestros sentidos que ni siquiera miramos el tiempo y de repente nos encontramos inesperadamente envueltos en una espesa niebla. Nos detuvimos durante un breve descanso para esperar a ver si se disipaba la bruma gris amarillenta que nos rodeaba, pero pronto decidimos continuar porque temíamos que nevara. Qué agradable fue ahora ver las marcas marcadas en la nieve con palos y nuestras huellas de ascenso, ¡algunas de las cuales aún eran claramente visibles! Siguiendo estas señales, descendimos disparados hacia el gris completamente impenetrable del mar de niebla ondulante. El nuevo edificio pasó junto a nosotros como una sombra, nos adentramos en el valle de Maschinental en un gran planeo; después, unos cuantos giros y curvas más y llegamos al fondo del valle. Tras un viaje de apenas una hora, nos quitamos las raquetas delante del Hochtauemhof. ¡Qué diferencia hay en este descenso, que es como el vuelo de un pájaro, comparado con el descenso de un caminante! - Cuando miramos por la ventana un rato más tarde, incontables copos de nieve descendían hacia la tierra en una interminable danza arremolinada.

El Schareck ofrece probablemente el paseo más hermoso del grupo del Goldberg y quienes se guíen únicamente por la idoneidad del terreno a la hora de elegir sus destinos invernales se decantarán por esta montaña. Pero para aquellos que también tienen un sentido para un panorama bien organizado, abrumadora, la Sonnblick ofrecerá aún más.

GRANATSPITZE, 3085 m, LANDECKER SONNBLICK, 3087 m

(p.) Tras una noche de viaje en tren desde Viena y una hora en carruaje desde Uttendorf, en el valle del Stubach, el señor Assanek y yo llegamos a la bonita posada de Schneiderau en la mañana del 2 de junio de 1911. Le deseamos al propietario que no fuera supersticioso, pues de lo contrario la pequeña cuenta de los primeros huéspedes de la temporada debió de causarle algunas horas de angustia. Tras un sencillo desayuno, abandonamos el hospitalario lugar y nos adentramos en el valle en dirección al Rudolfshütte. - Desde el Großvenediger y el Hoher Sonnblick había podido admirar toda la austera belleza de los grupos del Glockner y el Granatspitz en su esplendor invernal y me sentía irresistiblemente atraído por la magia que el invierno desplegaba tan ricamente en sus últimos bastiones.

Sólo la mañana nublada que amanecía, que sólo se diferenciaba de sus predecesoras en que era probable que mostrara sus bellezas húmedas un poco más tarde que éstas, era bastante adecuada para impedir que nuestra confianza en la victoria creciera hasta la cumbre del Grossglockner.
No os hablaré aquí de las bellezas del "Fischerweg", que nos condujo a lo largo del espumoso Ache a través de magníficos bosques de altura hasta los graciosos pastos alpinos del Enzingerboden con sus paisajes de antes de marzo, del ensoñador Grünsee rodeado de nieve entre sus altísimas paredes, con toda la melancólica belleza de un pequeño lago de altura y el pabellón de caza Französach invitándonos a descansar en un entorno invernal. Esto estaría demasiado en desacuerdo con nuestra queja sobre este "pesado", aunque hay que conceder que la imparcialidad de nuestro juicio estaba, como nosotros mismos, considerablemente reducida por el peso de los esquís y los piolets, la cuerda, las provisiones para ocho días, los crampones, así como por la lluvia y la nieve azotando el viento en contra y otras nimiedades por el estilo. Tras superar el último paso empinado "Im Winkel", peligroso por las avalanchas sólo en condiciones de nieve algo desfavorables, pudimos utilizar los esquís todo el tiempo. Tras cinco horas y media de marcha bajo una fuerte tormenta de nieve, llegamos a la encantadora Rudolfshütte, a 2242 metros sobre el nivel del mar, en un entorno profundamente nevado.

Allí, nuestros predecesores (como aprendimos en el valle, eran cazadores) ya se habían encargado de que el resto del día pasara rápidamente limpiando y ordenando. Otro entretenimiento lo proporcionaba una pequeña estufa de hierro que, aunque bastante voraz en sí misma, se mostraba poco comprensiva con nuestra hambre y sed, nos causaba muchas molestias y resultaba de escasa utilidad práctica en su diseño. Pero por lo demás era muy acogedor en el Rudolfshütte.

La belleza de la mañana siguiente nos hizo salir temprano. El Granatspitze y el Landecker Sonnblick eran nuestro destino. La deslumbrante nieve fresca y un cielo azul profundo, en el que destacaban nítidamente los picos circundantes con sus ondulantes penachos de nieve y sus gallardas crestas, pronto nos hicieron olvidar nuestros doloridos e hinchados hombros de ayer. Tras un corto trayecto hasta la orilla del Weißsee cubierto de nieve, giramos hacia el Tauernkogel, teniendo en cuenta los numerosos senderos de avalancha en nuestra elección de la ruta de ascenso, y alcanzamos la empinada hondonada que conduce a los Sonnblickkees, cruzando las laderas septentrionales muy por debajo hacia el oeste. Pronto la atravesamos y llegamos fácilmente al glaciar. Aquí la nieve fresca se había desprendido y nos abrimos camino cuesta arriba por un ancho carril entre las cascadas de hielo sobre firn firme, luego a una altitud de 2700 m nos mantuvimos en la ruta de verano y después de un ascenso de tres horas llegamos a la Granatscharte, 2967 m, desde donde se puede llegar al Landecker Sonnblick después de media hora de escalada picante por la cresta sur.

Un fuerte viento del suroeste, que se apresuró a conducir pesadas nubes hacia nosotros, nos impidió admirar durante mucho tiempo la magnífica vista panorámica, desde la que nos llamó especialmente la atención la elegante pirámide del Großvenediger al oeste, el Hocheiser y el Kitzsteinhorn al este. Desde la Granatscharte ascendimos en diagonal hacia la cresta este de la Granatspitze, que permitía un ascenso más elevado con esquís que la cresta noroeste, más cercana. Después de un cuarto de hora de escalada bastante agradable sobre roca helada y cubierta de nieve, llegamos a la cumbre.

Mientras tanto, el viento había aumentado en intensidad y una tormenta, cuya aproximación nos habíamos resistido a observar, pronto estaría con nosotros. Así que nos subimos apresuradamente a nuestras tablas, tomamos un rápido tentempié y nos preparamos para partir. Descendimos el glaciar siguiendo las huellas del ascenso en un rápido y maravilloso paseo. Una vez que supimos que las cascadas de hielo habían quedado atrás y teníamos ante nosotros amplias y despejadas laderas, dimos rienda suelta a nuestros esquís y disfrutamos del maravilloso esquí. Pero pronto cambiaron las condiciones de la nieve. La cálida lluvia había vuelto la nieve aguada y traicioneramente blanda, por lo que tuvimos que esquiar con mucho cuidado. Luego llegó la empinada hondonada que habíamos utilizado en el ascenso. Mi compañero se detuvo, lanzó una mirada anhelante a la cabaña que se veía más abajo, una mirada rencorosa a la nieve, estiró el piolet lejos de él y se deslizó, no, ¡corrió por la hondonada en línea recta! Respiré aliviado cuando lo vi sano y salvo en el fondo y me di cuenta de que su piolet se había negado a una unión más estrecha con él. Yo le seguí a pasos cortos. Tras tres cuartos de hora de descenso, llegamos a la Rudolfshütte.

En condiciones normales, esta excursión no puede calificarse de extenuante ni especialmente difícil desde el punto de vista técnico, y su belleza satisfará por igual a montañeros y chimanes.

Caminos de montaña.

OBERE ODENWINKELSCHARTE 3219 m, HOHE RIFFL, 3346 m, GROSSER BURGSTALL, 2965 m

(S.) A la mañana siguiente, la tormenta continuó sin disminuir su fuerza. La tormenta aullaba y perseguía con furia fantásticas formaciones de niebla por el sombrío Odenwinkel. El ascenso a través de la Obere Ödenwinkelscharte al ansiado campamento base, el Oberwalderhütte, por lo tanto, tuvo que ser pospuesto.

Para la hora del almuerzo estaba bien, incluso hermoso. Un corto paseo hasta el Schafbühel, 2350 m, el "Hüttenberg", nos dio una hermosa vista de nuestra ruta de aproximación y el Tauernmoosboden. El posterior descenso hasta el refugio, tan hermoso como corto, nos animó a prolongar nuestro paseo por los alrededores. Los soleados baños de sol en el tejado del refugio, que aún estaba cubierto de nieve en la cara norte, nos permitieron disfrutar a nuestras anchas de la grave belleza del entorno hasta que las sombras púrpuras del día adormilado colorearon los glaciares. Los picos se asomaban desde una delicada bruma. Una última oleada de luz mortecina brilló sobre las blancas crestas de abeto del Hocheiser y el Riffl. Altas nubes a la deriva brillaban en todos los colores. - El involuntario día de descanso terminó con un aromático té y una acogedora charla en la cálida sala de cocina.

A la mañana siguiente nos despertamos a las 3 en punto. Una hora más tarde, los suministros necesarios de la cabaña estaban organizados y después de un buen desayuno, nos dirigimos a los Ödenwinkelkees.

En la pálida luz del amanecer, pudimos ver la espesa niebla ondeando en lo alto del Ödenwinkel. Un viento fresco del este nos instó a seguir moviéndonos para entrar en calor. Seguimos la ruta de verano, que desciende a los Ödenwinkelkees a través de un muro de 80 metros de altura. Este tramo requería mucha atención. Allí donde el agua de deshielo se deslizaba durante el día por la roca y la hierba escarpada, encontrábamos hielo vítreo. Y los escarpados barrancos, que en verano se cruzan por un buen sendero, resultaron ser traicioneros huecos nevados, en los que las piedras, listas para ser transitadas, hacían sus apresuradas huellas. Los pocos escalones de hierro del sendero estival estaban inutilizables. Con gran precaución, los esquís enganchados como mosquetones y una meticulosa atención para mantener el equilibrio a cada paso, atravesamos cuesta abajo hacia la derecha. En el último tramo, pudimos descender más rápidamente desenganchándonos de agarres bien "glaseados", cuya pureza era menos engañosa que su resistencia, y luego recorrimos la corta y empinada pendiente de nieve hasta el glaciar.

Anuncio

En condiciones desfavorables, probablemente tendría que evitar esta sección, seguir la ruta a Kapruner Törl hasta su punto más bajo y luego entrar en el Ödenwinkelkees desde el norte. Un intento de descender a los Ödenwinkelkees a través de un campo de nieve en el punto 2348 después de una corta travesía bajo la cara este del punto 2487 en el mapa del Club Alpino debería producir un resultado satisfactorio. Esta ruta sería la más corta con la menor pérdida de altitud y, por lo que pudimos ver desde el Ödenwinkelkees, debería permitir un uso más extenso de los esquís.

La ruta ascendió entonces suavemente por el glaciar. La belleza salvaje del Ödenwinkel parece casi opresiva. Paredes altísimas a la derecha, poderosas cascadas de hielo frente a nosotros, de cuyas brillantes formaciones de hielo sobresalen claramente las profundas sombras de sus acechantes grietas y, por encima de ellas, de nuevo salvajes paredes cubiertas de nieve. Y a la izquierda, amplios y escarpados campos de abeto se asoman entre poderosas costillas de roca por encima de la imponente pared, fundiéndose con los salvajemente dentados Rifflkees aún más a la izquierda. Y por encima de esta poderosa estructura circular, casi inalcanzablemente alta, una fina y brillante línea plateada se destaca contra el ahora brillante cielo, conectando los imponentes picos y las esbeltas crestas. Allí arriba, un breve destello, un suave temblor revolotea por el reluciente firn y los picos nevados se yerguen en oro resplandeciente a una altura inundada de luz'. - Nosotros, los pequeños humanos, nos quedamos allí, profundamente conmovidos por la majestuosidad de la vista y encantados por su belleza.

Nuestro próximo destino está allí arriba, la silla de montar cubierta de maleza entre Riffl y Johannisberg. La pared que se eleva desde el glaciar resulta ser sorprendentemente bondadosa. Una espléndida terraza, que comienza muy bien escondida detrás de un pilar de roca, permite atravesarla. Luego se entra en pistas de abeto fácilmente esquiables hasta que la creciente pendiente y el hielo obligan a desprenderse de los esquís en el último tercio de la ascensión. Y entonces comienza un ascenso variado: La roca helada y el abeto duro como el hielo, cuyas escarpadas superficies llevan las huellas de las avalanchas caídas durante el día, hacen que vuelvan a utilizarse los crampones y los piolets. Un pequeño púlpito de abeto ofrece amplios asientos. Los esquís y las mochilas se anclan cuidadosamente y la carga a la espalda se reduce con los crampones y un pequeño tentempié. Sin embargo, es menos agradable durante ese descanso cuando uno de nosotros descubre que su gorro para la nieve está en la caja de Viena y el otro, con los dedos agarrotados por el frío, lucha en vano por abrocharse las correas de los crampones, que son demasiado cortas para las botas de invierno. Pronto nos ponemos de nuevo en marcha. Un paso tras otro nos lleva hacia arriba. Ya no notamos los témpanos zumbando en las profundidades en alegres danzas, ya no sentimos lo empinado y largo del camino, ya no sentimos la presión de nuestras mochilas y raquetas de nieve. Nuestra fuerza de voluntad se reúne en torno al piolet curvado con diligencia, nuestra atención se centra en los estrechos escalones donde se apoyan nuestros pies. Por fin estamos a plena luz del sol. La nieve se vuelve notablemente más blanda. Entonces vemos la cornisa audazmente curvada por encima de nosotros. Un momento de reflexión, un breve vistazo a su punto más débil y la última huella zigzagueante nos llevan a la brillante cresta de la cresta.

Desde aquí se abre un amplio panorama de glaciares anchos y blancos y picos de formas nobles, dominados por el Grossglockner a la derecha y el Großer Wiesbachhom a la izquierda. A nuestros pies resplandece la poderosa cascada de hielo del Pasterze, que se desliza tranquilamente como un ancho torrente de hielo en su gigantesco lecho, muy por debajo. No se puede soñar ni contemplar semejante espectáculo. No, toda tu voluntad se despierta a la audacia gozosa y frente a todos los peligros de este mundo helado, y tal vez por esta misma razón, sientes por primera vez la belleza de la existencia y una poderosa confesión se impone en ti: Sí, la existencia es bella, ¡quiero vivir!

La acogedora Oberwalderhütte ya estaba envuelta en espesas nubes de niebla en el Großer Burgstall. Como se puede llegar al refugio desde el Riffltor en línea casi recta hacia el sureste, no rehusamos los desvíos hacia este collado de abeto para facilitar la orientación cuando la niebla hiciera acto de presencia. Un corto trayecto sobre nieve siseante nos llevó hasta allí. Dejamos allí el equipaje y nos dirigimos al Hohe Riffl, cuya cumbre alcanzamos tras media hora de agradable ascensión. Tras un breve gozo en la cumbre, un maravilloso disparo nos devolvió a nuestras mochilas. Eran las 10.

Como el abeto estaba blando, decidimos utilizar la cuerda para el viaje de ida; cada uno tenía 15 metros de ella y montamos en una cuerda doble, bastante tensa, que atamos cada uno a una eslinga de mano. Si nos desviábamos hacia una grieta, una eslinga debía servir de estribo para el fugitivo y la otra de asa o de enganche al piolet anclado para la segunda persona. Con un poco de práctica, los descensos se pueden realizar de esta forma sin problemas. En glaciares muy empinados, que de todos modos suelen estar llenos de grietas, sólo una persona puede esquiar mientras la otra tiene que asegurar. En tramos más grandes, esta precaución puede ser menos necesaria; en nuestros viajes por glaciar "dos-uno", sin posibilidad de ayuda oportuna de un tercero en caso de accidente, lo consideramos apropiado en nieve blanda.

Después de un maravilloso viaje por los Parsterzenboden más altos, llegamos al Oberwalderhütte en el Großer Burgstall a las 11 de la mañana. Su incomparablemente bella y favorable ubicación, sus instalaciones ejemplares para los visitantes de invierno y su escrupulosa limpieza lo convierten en una base verdaderamente ideal para los excursionistas con raquetas de nieve.

El ascenso a la Obere Ödenwinkelscharte en condiciones invernales es extenuante y en ocasiones técnicamente difícil. Sin embargo, el resto del recorrido se convierte en una maravillosa excursión de esquí.

Nota

Este artículo ha sido traducido automáticamente con DeepL y posteriormente editado. Si, a pesar de ello, detectáis errores ortográficos o gramaticales, o si la traducción ha perdido sentido, no dudéis en enviar un correo electrónico a la redacción.

Ir al original (Alemán)

Artículos relacionados

Comentarios