Birgit Kantner (ÖAV)

Randonnées au clair de lune, randonnées à la pleine lune, randonnées à ski de nuit, luge de nuit ainsi que randonnées au lever et au coucher du soleil, l'éventail des manifestations organisées à l'heure de la nuit est large. Pour beaucoup, le jour ne semble pas être assez long, alors la nuit se transforme littéralement en jour. Ce qui peut être une expérience particulière pour les amateurs de sports d'hiver est malheureusement préjudiciable à de nombreux animaux sauvages.

En tant que freeriders* et snowboarders*, nous aimons profiter de la nature en dehors des pistes réglementées et balisées. Le flow libre, la propre ligne est toujours à nouveau intéressante. Avec plus de liberté vient plus de responsabilité pour ses propres actions. Ce lien irrévocable est décisif pour une cohabitation épanouie dans le paysage naturel hivernal. Avant de devoir réglementer, c'est donc à nous de mettre en œuvre les bons comportements.

"Respecte tes limites", "Bergwelt Tirol-Miteinander erleben", "Natürlich auf Tour", "Dein Erholungsraum - Mein Lebensraum" - autant de slogans et de campagnes qui nous rappellent que nous nous trouvons à l'extérieur, dans la nature, en forêt et en montagne, dans l'espace vital de nos animaux sauvages indigènes, quasiment dans leur "appartement", et que nous y sommes les hôtes.

Un imbroglio de termes ! Que signifient-ils pour nous, qui cherchons à nous détendre, et où s'applique quoi - surtout maintenant en hiver ?