Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Neige de demain

Neige de demain | The end of the world as we know it

Les sports d'hiver après Corona : à quoi ressembleront-ils ou, mieux encore, comment voulons-nous que le monde change durablement après Corona ?

22/03/2021
Lisa Amenda
Te souviens-tu de l'ancien Normal ? Des concerts, des fêtes, des journées à la piscine en plein air ou des files d'attente aux remontées mécaniques ? De la foule ? De la bousculade dans le bus ? De ce monde d'avant le mois de mars de l'année 2020, quand tout était soudain fermé. Tout était fermé. Plus rien ne fonctionnait et nous étions chez nous ? Pendant un court instant, nous avons pensé que ce ne serait le cas qu'en 2020. Qu'en automne, tout serait déjà rentré dans l'ordre. Que nous partirions à nouveau en vacances et que nous irions skier comme d'habitude les week-ends.

Pour que tout redevienne normal.

Mais qu'est-ce que c'était, ce normal ? Où nous a menés cette normalité ? Et ne voulions-nous pas le changer de toute façon ? N'est-ce pas la raison d'être de cette rubrique ? En étions-nous enfin arrivés au point - en ce qui concerne notre système économique et, bien sûr, pas en ce qui concerne les souffrances que la pandémie a apportées en de nombreux endroits - où nous pouvions chanter avec ferveur la chanson de REM "It's the end of the world as we know it" ? Car Corona n'arrête pas le changement climatique. C'est aussi l'avis de l'Académie nationale des sciences en Allemagne, Leopoldina, dans sa "Troisième prise de position ad hoc : Pandémie de coronavirus - surmonter durablement la crise" : "Compte tenu des traces profondes que laissera la crise des coronavirus, mais surtout en raison de la crise au moins aussi menaçante du climat et de la biodiversité, il ne peut y avoir de simple rétablissement du statut antérieur". Car, selon Leopoldina, il est important de tirer les leçons de l'expérience de la pandémie et surtout de ne jamais oublier que l'augmentation de la population, l'urbanisation, la mobilité globale ainsi que la destruction et la diminution de la résistance des écosystèmes et le changement climatique lui-même contribuent de manière significative à l'apparition d'épidémies et de pandémies.

Neige de demain
presented by

Combien était normal l'ancien normal?

Et maintenant ? Maintenant, nous sommes de nouveau là. Après un été qui nous a rappelé l'ancienne normalité, nous avons été assignés à résidence une nouvelle fois. Pour réfléchir à ce qui n'a pas fonctionné. "La "nouvelle norme" sera différente de l'ancienne. Et même un vaccin ne rétablira pas l'ancien état. L'année "encore plus étrange 2021" apportera des décisions à bien des égards", écrit Matthias Horx, futurologue allemand et fondateur de l'Institut du futur, dans son texte "2021 : l'année des décisions". "En 2021, un nouvel (in)ordre mondial se dévoilera lentement. Le Covid-19 nous a montré de manière drastique le "grand trop". Le virus nous a confrontés - ou disons : un très grand nombre de personnes - à la vérité : Nous sommes confrontés à une gigantesque crise de croissance. Et ce depuis longtemps. La pandémie est un appel au réveil. Et la crise de Corona n'a peut-être qu'un seul but : faire comprendre sans équivoque à l'humanité que même sans elle, les choses n'auraient pas continué comme avant. Que l'ancien normal était déjà un anormal. Ce n'est pas un hasard si la pandémie a surtout frappé de plein fouet les secteurs surchauffés de l'ancienne norme - la production de viande, les bateaux de croisière, le trafic aérien, le tourisme à outrance, l'automobile fossile", a poursuivi Horx. "C'est le propre des crises : elles mettent fin aux excès. Elles nous confrontent à notre propre décadence".

Et c'est peut-être le cas. Peut-être que maintenant, dans la deuxième vague de la pandémie, nous sommes arrivés au point où cela suffit. Où il apparaît clairement que cela n'aurait pas pu continuer ainsi. C'est peut-être aussi ce que montre cette chronique. Car ici aussi, nous et les lecteurs ne sommes plus disposés à accepter l'ancienne norme. De mettre un terme à la durabilité de pacotille et de devenir enfin plus radical. Ou plutôt de changer durablement de mentalité. Avec tous les avantages et les inconvénients que cela comporte.

The only constant is change

Le philosophe grec Héraclite le savait déjà : "La seule constante est le changement". Il en a toujours été ainsi et nous en faisons à nouveau l'expérience de manière évidente. L'appel à la durabilité a pris de l'ampleur ces dernières années. A court terme, il s'agit probablement de faire redémarrer une économie en berne, mais ensuite, en tant que société, nous avons une chance historique de changer les choses. Les sports d'hiver peuvent-ils y contribuer ? Je ne sais pas. Ce qui est sûr, c'est qu'en tant que passionnés de sports d'hiver, nous portons très probablement et, espérons-le, un amour profond pour la nature et les montagnes, et que nous sommes donc nous-mêmes prêts à entreprendre des changements. Il nous suffit de le décider. Et assumer notre décision. Prendre nos responsabilités. Et ne pas courir après l'éternel passé, l'ancienne norme.

Créons une nouvelle norme, avec ou sans remontées mécaniques. L'essentiel est de le faire ensemble et de manière à ce que nous puissions envisager un avenir plus durable. Selon la devise : "It's the end of the world as we know it and I feel fine". (REM, 1987).

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires

Neige de demain
presented by