Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Interviste

PowderPeople | Makenzie Robson

Intervista al fondatore di "Summit Skischool and Guiding" in Giappone.

31/10/2024
Klara Stang
Jojo e io abbiamo trascorso la stagione invernale 2023/24 sciando a Furano, in Giappone. Come tecnici dello sci, abbiamo lavorato per "Summit Skischool and Guiding". Makenzie Robson e Jac Phillips hanno fondato Summit quattro anni fa. Nella primavera del 2024 abbiamo parlato con Mak di come tutto è iniziato.

Klara: Ciao, Mak, grazie per averci dedicato il tuo tempo oggi. Innanzitutto, cerchiamo di conoscerti un po'. Tu e Jac avete fondato la "Summit Ski School and Guiding". Avete sedi a Furano e a Niseko, in Giappone. Ci parli un po' della sua storia e di come è arrivato qui. Lei è originario dell'Inghilterra. Come si è avvicinato allo sci? L'Inghilterra non è esattamente nota per la sua tradizione sciistica.

Makanzie: Non è vero? No (ride). Quando ero più giovane, io e la mia famiglia salivamo spesso su un aereo per una, due o anche tre settimane per andare a sciare insieme. E credo di avere una famiglia molto numerosa. Quindi era bello andare tutti insieme e probabilmente è così che ho iniziato a sciare.

Klara: Sembra una bella riunione di famiglia! Quando hai deciso di diventare un maestro di sci professionista?

Makanzie: Non ho mai voluto fare un lavoro tradizionale. Ci ho provato e non ha funzionato. Quindi sono andata a St. Anton e ho accettato un lavoro come tata e... Lo so, non fidatevi di me con i vostri figli (ride)! E quando ero lì, ho incontrato Jac e altri amici. Erano già maestri di sci e ho capito che era quello che volevo fare! Alla fine della stagione, io e la mia amica ci siamo iscritte al corso per aspiranti maestri di sci. E sì, quello fu l'inizio di tutto. Negli anni successivi, ho frequentato il corso di istruttore nazionale (livello 3) e infine il corso alpino. Ho continuato ad andare avanti. Più si saliva di livello, più la retribuzione aumentava, ovviamente, e si migliorava anche nello sci e si ottenevano clienti migliori. Questo per circa tre stagioni. Dopo di che, Jac e io abbiamo deciso di andare a sciare in Nuova Zelanda.

Klara: Nuova Zelanda? Anche questo è entusiasmante! E poi, quando è stata la prima volta che siete andati in Giappone?

Makanzie: Quello è stato dopo la Nuova Zelanda! Ricordo che ero seduto in una stanza con Jac, Adam e Ian durante il mio ultimo anno in Austria e stavamo guardando il video di Salomon sul freeski girato a Rusutsu e pensavamo: "Oh mio Dio, questa è la cosa più folle di sempre, dobbiamo andare in Giappone!". Così abbiamo fatto un patto sul posto. Io, i tre ragazzi e sì, dopo la Nuova Zelanda, Jac, Ian e io siamo partiti per il Giappone. Adam ci ha seguito un anno dopo, e così è stato.

Klara: Ok, quindi all'inizio hai fatto anche lavori stagionali qui in Giappone?

Makanzie: Sì. Ho lavorato per scuole di sci e agenzie di guide alpine a Niseko per quattro anni. In quel periodo abbiamo ampliato le nostre conoscenze e imparato cosa era possibile fare nella zona e abbiamo cercato di fare più esperienza e piste possibili. Abbiamo noleggiato un'auto da un ragazzo chiamato Dodgy Yoshi (ride). È una specie di "personaggio" di Niseko da cui tutti prendono l'auto. Così siamo andati da Dodgy Yoshi, abbiamo preso un'auto e siamo andati nel centro di Hokkaido. Siamo andati al Parco Nazionale Daisetsuzan, abbiamo trascorso una giornata a Furano e poi siamo andati ad Asahi Dake. Solo quattro o cinque giorni. Sulla via del ritorno a Niseko, abbiamo ripensato alle nostre esperienze nell'Hokkaido centrale e volevamo davvero tornarci. E poi, alla fine della stagione, abbiamo preso un furgone e siamo tornati indietro, ci siamo accampati per un mese a Fukiage Onsen (Hokkaido centrale) e abbiamo sciato tutti i giorni e siamo andati all'onsen (sorgente calda) tutte le sere.

Klara: Sembra proprio un bel periodo. Quando ti è venuta l'idea di aprire una tua scuola di sci?

Makanzie: Ricordo che quando stavo facendo il mio livello di istruttore 1, stavo cercando un modo per aprire una scuola di sci in Austria. Ma è così difficile perché tutto è tedesco. Certo, anche sciare è difficile, ma per me il problema principale era la lingua. Ricordo di aver pensato: "Come posso aprire una scuola senza parlare tedesco? E non ho mai avuto idea di come poterlo fare. Quando sono arrivata in Giappone, ovviamente, non avevo necessariamente bisogno del tedesco come lingua. Jac e io continuavamo a parlare dell'idea di aprire una scuola di sci - sulla falsariga di: "Un giorno avremo la nostra attività di sci." Ricordo che quando siamo andati in Nuova Zelanda, abbiamo pensato: "Questo è il posto in cui vogliamo stare."L'unico problema era che non c'era neve. In Giappone, invece, abbiamo deciso: "Ci siamo! "

Klara: Quindi invece di lottare con il tedesco, ora lotti con il giapponese?

Makanzie: Sì (ride)! Ma penso che il mio giapponese sia migliore di quanto non lo sia mai stato il mio tedesco.

Klara: Ok, ora parliamo della guida e della tua scuola di sci e guida: "Summit". Fare la guida qui è un po' diverso rispetto ad altri luoghi del mondo. Qui non sono necessarie licenze ufficiali per definirsi "guida". Quali esperienze hai avuto qui e come hai ottenuto la fiducia per fare la guida qui?

Makanzie: Credo che la questione riguardi soprattutto le qualifiche. Ovviamente esiste uno standard internazionale per le qualifiche delle guide, che ritengo molto importante. Quando io e Jac siamo venuti in Giappone e non abbiamo fatto la guida la prima stagione, volevamo essere sicuri di avere le qualifiche per la stagione successiva. Così abbiamo iniziato a seguire il sistema canadese per la sicurezza dalle valanghe e abbiamo fatto il primo corso con Emily Grady, che scrive anche molti dei programmi di studio, il che è stato davvero fantastico. Insieme all'esperienza e all'esplorazione che abbiamo fatto, credo che questo ci abbia dato la fiducia necessaria per uscire nel backcountry con le persone. Ma il terreno qui è anche un po' più rilassato. Ci sono molti alberi. Non è così ripido. Certo, ci sono le pareti ripide. Ma in generale il terreno è più dolce, soprattutto in luoghi come Niseko. Inoltre, il Giappone ha temperature fredde e costanti. Ciò significa che non ci sono fluttuazioni di temperatura come in Europa, il che contribuisce anche alla stabilità del manto nevoso. Tuttavia, quest'anno è stato un po' diverso. A Furano si sono verificati alcuni crolli precoci. Con i continui effetti del riscaldamento globale, le cose stanno cambiando. Soprattutto ora che stiamo entrando in primavera, questo argomento non conta più. Questo è il periodo in cui si verifica la maggior parte delle valanghe in Giappone.

Klara: Quindi, dopo tutti questi anni di esperienza qui, tu e Jac avete deciso di fondare Summit. Qual è l'idea di Summit per voi, qual è la vostra visione?

Makanzie: Penso che la nostra visione fosse quella di offrire corsi di sci di alta qualità con istruttori forti. E semplicemente offrire un prodotto completo. Buona neve, istruttori professionisti e una guida sicura e divertente. E poi l'anno scorso abbiamo aggiunto il noleggio.

Penso che la visione di Summit sia quella di soddisfare le esigenze di tutti e fare in modo che i nostri clienti abbiano la migliore esperienza possibile, quasi come un pacchetto personalizzato. Sono davvero disposto ad andare oltre per le persone, perché se vanno in vacanza, spendono un sacco di soldi e sono lontani da casa, meritano di essere assistiti nel miglior modo possibile. Spesso non sanno dove andare, dove mangiare o quali sono le piste migliori. E noi contribuiamo a fornire tutto questo.

Klara: E finalmente hai anche un lavoro, non in ufficio, ma in montagna!

Makanzie: Sì!

Klara: Un'altra domanda: quanto pensi che cambierà Furano nei prossimi dieci anni?

Makanzie: Dio, ho tanta paura. È davvero snervante per me. Sono eccitato, ma anche nervoso. Penso che cambierà molto. Voglio dire, si può già vedere che ci sono molte nuove infrastrutture. Questa stagione è stata molto impegnativa. Sono stato un po' sopraffatto da quanto fosse impegnativo in questa stagione. Ma ovviamente sta diventando un nuovo hotspot ed è davvero bello che gli impianti di risalita siano ancora tranquilli. Ma credo anche che la città stia facendo un ottimo lavoro per gestire l'afflusso. Ha messo in atto alcune norme che sono favorevoli al turismo, ma che non causano l'allontanamento di tutti i residenti, perché ciò che tutti amano di Furano è che è ancora il Giappone. Niseko ha in qualche modo perso questo aspetto. Si può stare qui e sentirsi come in una città giapponese tra le montagne. Ci sono ottimi ristoranti e si incontrano molte persone del posto. Tutti parlano in giapponese, nei negozi, nei ristoranti e ovunque si vada. Quindi le cose cambieranno, ma credo e spero che accadrà nel modo giusto. E voglio davvero far parte di questo sviluppo perché questa è la mia casa e la amo.

Klara: Grazie, Mak, per il tuo tempo e magari ci vediamo la prossima volta in Giappone!

Galleria fotografica

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti