Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Dobrodružství a cestování

Cestovní zpráva Kyrgyzstán | Lenin Peak (7 134 m)

Freeridové sjezdy z extrémních výšek | Horse trekking a seminomady

19. 03. 2015
Steffen Kruse
Stará láska znovu vzplála, Kyrgyzstán, země kontrastů. Zatímco sever země je charakteristický vlivem měst hlavního města Biškeku, který se často projevuje bujícím alkoholismem a korupcí, na jihu najdeme to, v co jsme doufali: Na jihu se setkáváme s polokočovnými obyvateli, kteří mají blízko k přírodě, jsou plní radosti ze života a vítají nás srdečnou pohostinností.

Oživená stará láska, Kyrgyzstán, země kontrastů. Zatímco sever země je charakteristický vlivem měst hlavního města Biškeku, který se často projevuje bujícím alkoholismem a korupcí, na jihu najdeme to, v co jsme doufali:

Pro nás výprava do nové dimenze skialpinismu

Horolezeckým cílem naší cesty byl výstup na 7 134 metrů vysokou Pik Lenin, nejvyšší horu Transalajského pohoří. Hora je z horolezeckého hlediska poměrně snadnou sedmitisícovkou a hlavní obtížnost je "omezena" na výšku. Především jsme nedosáhli vrcholu, a přesto jsme pro nás dosáhli nových rozměrů. Krátkou zastávku v Istanbulu jsme využili k tomu, abychom viděli, zažili a nakoupili vše, co jsme mohli nebo měli. Druhý den ráno jsme se po prodloužené snídani na jednom z krásných nádvoří vrátili na letiště a odcestovali do Oše v jižním Kyrgyzstánu. Už při odbavení v Oši nám bylo jasné, jak zde fungují bezpečnostní orgány (armáda a policie) ... když to nefunguje, je to promazané. Navzdory obavám nám všechna zavazadla dorazila a my se ocitli v zemi dobrodružství a nesčetných "panenských vrcholů". Po posledních organizačních úkonech, jako byl nákup paliva do vařičů, sušeného ovoce a ořechů na trhu, jsme byli připraveni vyrazit. Ve čtyři hodiny ráno na nás čekal kyvadlový autobus. Předpokládaná doba cesty z Oše do 3 700 m vysokého základního tábora (Achik-Tash) byla kvůli záplavám udávána mezi 9 a 19(!) hodinami. Nakonec to nebylo až tak dobrodružné a po pěti hodinách nás ohromil pohled z vysočiny na majestátní pohoří a impozantní vrchol - Leninův štít, náš cíl, který se zdál už tak blízko a přitom byl tak daleko.


                            Expedice na vrchol Lenina

Co potřebujete pro výstup na Lenin Peak

Naši expediční společnost ITMC vřele doporučujeme a tábor kolem Vladimíra a kuchařky Světlany byl jako u maminky a tatínka doma. Přes ITMC jsme si objednali základní a pokročilý základní tábor a bylo o nás velmi dobře postaráno. Měli jsme i nosiče s koňmi ze základního tábora do pokročilého základního tábora. Výstup, všechny ostatní stanice a dopravu jsme si hradili sami. To vyžadovalo důkladnou organizaci předem: protože co nemáte s sebou, to nemáte: kromě osobního vybavení, lyžařské opice, pikelu, lana, ledovcového postroje a lékárny je zde malý přehled materiálních požadavků pro čtyři osoby:

  • 2 litry paliva

  • 3 kg benzínu

  • 10 kg sušených potravin

  • 1 kg ovesných vloček

  • 40 balíčků polévek a bujónu

  • 3 kg oříšků a sušeného ovoce

  • 100 energetických tyčinek

  • 120 sáčků čaje

  • ... plus salám jako pamlsek z domova, elektrolyty, toaletní papír, sušené mléko, káva atd.


Prvních několik dní jsme strávili v táboře a užívali si nenáročných procházek do výšky maximálně 4 000 metrů. Rozmanitost barev je ohromující a my jsme se podle toho blýskali: zelená, červená, hnědá a bílý ledovcový svět. Kromě aklimatizačních túr jsme se koupali, svačili, chladili, užívali si, jedli a hodně spali.

Pokročilý basecamp - 4200 m

Pak nastal den další cesty: místní kočovná rodina převzala přepravu našich 80 kilogramů zavazadel, která byla pečlivě zvážena a spočítána. S rodinou nosičů, která nám poskytla nejlepší možné vybavení a pozvala nás na večeři, jsme rychle navázali vřelé přátelství. Po posledních tukových kuličkách a rýžovém nákypu od Světlany jsme se vydali na cibulovou louku, kolem pamětního kamene a cedulí pro mnohé, kteří se nikdy nevrátili. Pak přes průsmyk Travelers Pass a nakonec do 4 200 metrů vysokého základního tábora Advanced Base Camp. Najít ten správný tábor sice nebylo tak snadné, protože řada dalších výprav už měla svá tábořiště rozdělaná. Opět jsme byli vřele přivítáni a Pappa (kuchař) nás zásobil výbornou svačinou a posilujícím čajem (Pappova speciální směs). Spřátelili jsme se natolik, že se při našem odjezdu stal hrdým majitelem veškerého mého skialpinistického vybavení. Kromě toho, že jsme hodně pili, stavěli tábor, odpočívali, zase pili a jedli, se toho zpočátku moc nedělo. Ohromovaly nás stále impozantnější ledovcové útvary před námi a svou roli sehrála i nadmořská výška. Následující den jsme podnikli první krátkou lyžařskou túru: navzdory kritickým podmínkám jsme našli krásnou a poměrně bezpečnou linii, která nás dovedla přímo do tábora. Denní režim byl tedy většinou podobný: krátká lyžařská túra brzy ráno, opékání na slunci, organizování, trocha osobní hygieny (jako celé tři týdny), hraní karet, pití a jídlo. S přibývající nadmořskou výškou a odlehlostí nebylo jídlo nijak jednotvárné, ale pestrost se držela v úzkých mezích: vždycky k němu patřilo zelí. Ale i tento zážitek měl být korunován nadcházejícím jídlem v pytlích... Také každodenní výměna názorů s kolegy a nosiči ze základního tábora se rychle stala pevným bodem programu. Oni neuměli anglicky a my zase rusky, natož kyrgyzsky. Ale měli jsme čas, seděli jsme spolu na zemi, kreslili jsme si, mluvili jsme spolu tajným, pro mě dosud neznámým jazykem a užívali si společné chvíle. K veselé a uvolněné atmosféře přispěli i Nepálci, kteří u nás v táboře pobývali v rámci výměnného programu. Jejich písně ráno, v době oběda a večer obohacovaly táborový život. Jeden z nich byl již dvakrát na Mount Everestu a pravděpodobně se tam příště vydá s jedním z našich horolezeckých úvazků a lyžařskými brýlemi, možná bude čerpat sílu z našeho zbývajícího jídla v pytlích.

Vysoký tábor 1


                            Expedice na vrchol Lenina

Do dalšího tábora (5 400 m) jsme šli dvakrát, jednou kvůli aklimatizaci a postupnému vynášení zavazadel. Vstávání "pozdě" ve 3.30 ráno se však ukázalo jako vážná chyba. Takzvaná "pánev" v poslední části trasy nás v horku připravila o poslední síly. V budoucnu jsme měli vidět další lidi trpící vyčerpáním a v některých situacích jsme jim dokonce museli přispěchat na pomoc. Podruhé jsme se poučili a byli na cestě dříve. Dostal jsem úpal; v kombinaci s mými zjevně příliš těžkými zavazadly to nebyly dobré podmínky pro další výstup. Bohužel jsem se z této slabosti nedokázal vzpamatovat po zbytek času a také kvůli narůstající nadmořské výšce. Když jsme dorazili do tábora, podařilo se nám jen z posledních sil odhrnout plato, postavit stan, rozpustit sníh a posvačit. Osvědčil se postup: dva po příchodu postaví tábor a dva rozpustí vodu a připraví jídlo. V příštích dnech bychom měli pomocí expedičních vařičů vyrobit ze sněhu asi 200 litrů vody. Už jen toto množství dává tušit, kolik času strávíme rozpouštěním sněhu, někdy i v těch nejnepříznivějších podmínkách. Sestup následujícího dne byl velkolepý odshora až dolů. Jak jsme teď byli rádi, že máme lyže, i když na mé botě se dalo lyžovat jen v režimu chůze. Ačkoli byla tato túra obohacující, vybrala si na nás všech svou daň a poslední hodina, kdy jsme museli lyže odnést zpět do tábora, si vyžádala naše poslední rezervy. Ale zbytek dne jsme mohli strávit pitím, jídlem, spaním, hraním hlavolamů nebo prostě jen tak být - to bylo vše, co jsme mohli dělat. Kolem oběda obvykle začalo sněžit a odpolední spánek byl na denním pořádku, stejně jako káva a dobroty po ní. Poslední zájezd nám ukázal, jak důležité je snižování hmotnosti. Roztřídili jsme si oblečení a každý kus jsme znovu vzali do ruky a znovu zvážili. Následující den byl spíše pohodový: šli jsme jen na krátkou prohlídku, abychom trochu rozhýbali nohy.

Výstup do výškového tábora 2

Byli jsme na začátku lezecké sezóny, ale nervozita a napětí se začínaly projevovat i v ostatních táborech. Moje myšlenky se soustředily na nadcházející den: bude to další náročný výstup do vyčerpání? Tato etapa je, dá-li se to tak vůbec nazvat, technicky nejobtížnější a nejexponovanější. Tady můžete pozorovat a vidět, co si lidé myslí, že si mohou koupit za peníze. Obavy jsme měli jen z rizika lavin, zejména proto, že ten večer opět padaly laviny přímo nad exponovanou výstupovou tratí. Naslouchat ostatním a nechat si poradit je zde obtížné, protože odbornost často není příliš spolehlivá a omezuje se na obávané "to půjde". Proto je dobré zvolit si vlastní strategii. Situaci jsem vyhodnotil jako nepříznivou. Po mém "zavěšení" do trhliny a dvou hlasitých "prásk" a trhlin v ledovcovém poli jsem měl o lavinové situaci obrovské pochybnosti. Společné objektivní posouzení situace nám nakonec umožnilo pokračovat v cestě. Co nejrychleji jsme překonali "kritickou zónu" a brzy jsme se ocitli zpět v pánvi. Ani tentokrát to nebyla procházka růžovým sadem, ale bylo to mnohem lepší. Druhý den už mě hlava z předchozího večera nebolela a cítil jsem se skvěle, ještě lépe, když nám James osladil začátek dne "Coffeemen". Vystoupali jsme do výšky asi 5800 metrů v krutě studeném větru a užili si další krásný sestup do našeho tábora. Koho tam nahoře mimochodem nepotkáte; v našem případě takzvaný "vysokohorský opis". Vyhlášená skupina starých pánů, kteří se bavili tím, jak daleko dokážeme dojít, velmi sympatičtí. Půjčili jsme jim náš nouzový vařič, protože ten jejich se vzdal ducha. Druhý den jsme sedlali koně jako o závod a s těžkými batohy se probojovali až do výškového tábora 2. Cítili jsme se dobře, a tak jsme po prvním etapovém cíli ve výšce 5 800 metrů zvládli i výstup o stupínek dál do výšky 6 100 metrů, abychom dopravili materiál pro třetí tábor. Noc byla extrémně bouřlivá a zasněžená, takže jsme byli rádi, když jsme mohli opustit poměrně exponovaný tábor. Té noci bohužel došlo v táboře nad námi k prvnímu úmrtí této sezóny. Muž umrzl ve stanu, nebo zemřel na selhání srdce, našli ho ve stanu zmrzlého - smrt nás drasticky varovala.

Tábor tři - rozhodnutí

Výstup do tábora tři se kvůli všemu čerstvému sněhu ukázal jako velmi namáhavý, zejména proto, že kvůli strmosti nebylo možné vystoupit na lyžích. Místo toho byly lyže připevněny k batohu jako další zátěž. Bylo na nás, abychom se dostali do stopy, a trvalo několik hodin, než jsme se dostali na vrchol, a extrémní námaha mému chatrnému zdravotnímu stavu zrovna neprospěla. Naprosto vyčerpaný, s příznaky výškové nemoci, jsem strávil příšernou noc ve výšce 6 100 metrů v bouřce, mrazu a s nutností několikrát vyprostit stan lopatou. Cítil jsem se spíše v transu než při smyslech a nemohl jsem skoro jíst, natož spát, spíše jsem vegetoval. Bylo mi jasné, že ať ostatní chtějí dělat cokoli, já musím bezpodmínečně dolů. Další den byl jasný, bouřlivý a krutě chladný. Protože pro ostatní už nemělo smysl pokoušet se o výstup kvůli nepříznivému počasí, všemu čerstvému sněhu a exponovanému závěrečnému hřebeni, rozhodli jsme se vrátit. Přesto jsme se vytáhli na nedaleký vrchol ve výšce kolem 6 200 m a tam jsme vrcholové štěstí "zalévali" pálenkou z domova. Toto štěstí však netrvalo dlouho a některé naše nohy musely být masírovány, protože hrozilo, že omrznou. Na sestup jsme se vydali co nejrychleji a byl to opravdu dar. Měli jsme skvělý čerstvý sníh a mohli jsme se v nadmořské výšce přes 6 000 metrů vyřádit na prašanu a kochat se výhledem. Při práškování ve výšce přes 6 000 metrů s expedičním zavazadlem vám sice téměř zkolabují plíce, ale i tak je to úžasný zážitek a moje kondice se okamžitě zlepšila...

Zmeškali jsme vrchol, a přesto jsme udělali všechno správně

Naštěstí jsme se rozhodli správně, když jsme dorazili do prvního tábora a nepokračovali směrem k Advanced Basecampu, protože bychom nezvládli pánev a dlouhou cestu do tábora. Pivo a tatínkovo čerstvě uvařené jídlo by musely počkat. Společně jsme si "užili" poslední jídlo v pytlíku. Na začátku jsme snědli každý jeden pytlík, ale ke konci už to bylo jedno za čtyři, byli jsme připraveni na změnu. Protože v noci opět trochu sněžilo, měli jsme druhý den trochu chmýří a ideální podmínky na cestu zpět do "civilizace" Advanced Basecampu. Přestože byl začátek lezecké sezóny, první výškový tábor už připomínal malé smetiště. Protože jsme toho s sebou stejně moc neměli, našlo se místo pro kanystry s benzínem, prázdné sáčky od jídla, plastové lahve a další harampádí. Byli jsme rádi, že jsme dorazili bez úhony: táta se vyřádil v kuchyni a my jsme se vyřádili při vyprazdňování hrnců.


                            Expedice na vrchol Lenina

Děvčata "výhodně" prodala své turistické lyžařské boty (dvě plechovky piva za botu), a tak byl večer zachráněn. Závěrečný večer nás obdařil krásným západem slunce a působivým baldachýnem oblohy. Tak krásný večer, tak krásné ráno, jasné sluníčko, tatínek prostřel venku stůl a na něm byly malé klobásky s omeletou: hostina pro chuťové buňky. Pak přijeli nosiči s koňmi a byl čas vyrazit.
Blížilo se loučení s báječnými lidmi tam nahoře. Nosiči "sprintovali" na svých koních vpřed, aby nám oznámili návrat do základního tábora. Jen co nás vyprovodili, přivítali nás zpátky a dali nám obrovský, dobrý oběd. Před večeří jsme si vlastně dali improvizovanou sprchu, skvělý pocit v tak "čerstvém" oblečení. Zpráva o naší lyžařské výpravě se roznesla, a tak po večeři přišel k našemu stolu velmi milý Kyrgyz se svým kolegou, chtěl se nás na něco zeptat, jestli by to nevadilo: měl s sebou i kořalku... Ukázalo se, že je to majitel naší expediční firmy a předseda kyrgyzské "asociace horských vůdců". V příštích dnech chtěl vyrazit se svým kolegou na horu na lyžích. Měl spoustu otázek... Znali jsme pak následující kyrgyzská moudra, bohužel je nemohu dát všechna dohromady: Vždycky jedenáct po posledním (šnapsovi)

  1. Když zvedneš hůl

  2. Protože ještě sedíš na lavičce

  3. Když vstaneš

  4. Na rám dveří

  5. Na dveře plotu

  6. Když zavoláš koně

  7. Když kůň přijde

  8. Ve třmenu

  9. Něco s koňskou hlavou.....

  10. ....??...výpadek paměti

  11. Na/za horou

Na zdraví!

                            Expedice na vrchol Lenina

Podle očekávání jsme další den zvolnili, snažili se zorganizovat další dny a odpočinout si od unavených končetin. Vladimír (prezident) se snažil ze všech sil uskutečnit naše přání o třídenním treku na koních a samozřejmě se mu to podařilo... Po skončení rozlučkové túry, včetně pořádné porce tabáku pro našeho kolegu nosiče, a také odevzdání veškerého vybavení, jsme byli připraveni na nová dobrodružství a poslední večer a západ slunce v základním táboře. Ten zastínila zpráva, že přátelský snowboardista, se kterým jsme často sdíleli trasu, měl při sestupu smrtelnou nehodu. Jak se ukázalo, počasí na výstup ještě několik dní nebude a v této sezóně dosáhli vrcholu před námi jen dva lidé.

Dobrodružství po dobrodružství

Teď jsme se kromě všech táborů a horolezeckých historek opravdu těšili, až poznáme život Seminomádů. Nemluvím tu o nějakém osekaném turistickém zájezdu, protože ten naštěstí zatím neexistuje. Jakkoli pěkně zní treking na koni: pokud jste na takovém koni nikdy předtím neseděli (jako třeba já), pět hodin v sedle může být docela dlouhých a bolestivých, a to byl teprve první den... První noc jsme strávili v jurtě, druhou ve stanech. Naším cílem bylo odlehlé údolí, kam se dá dostat jen na koni nebo pěšky. Lidé se živí výrobou sýrů a svým dobytkem, který čas od času prodávají na týdenních trzích. Protože náš skutečný hostel byl po návratu obsazený, Ali (průvodce) nás jednoduše vzal s sebou domů. Jeho matka se o nás starala jako o prince, dali nám toho tolik a přitom vlastně měli tak málo - hluboce nás to dojalo a zapůsobilo. Abychom co nejlépe využili hodiny zbývající do odjezdu do Oše, vydali jsme se na krátkou procházku, která nakonec nebyla tak úplně krátká, ale byla krásná a důstojným rozloučením s Transalajským pohořím. Náš odjezd se samozřejmě zdržel, protože první taxík (moc jich tam není) bylo staré Audi 80 pro čtyři lidi se zavazadly a lyžemi. Jakmile jsme dorazili do Oše, prozkoumali jsme vše, co město nabízí, smlouvali na trhu, chroupali tukové kuličky a byli připraveni na nejlepší šašlikové špízy všech dob, spoustu salátů, hranolků a dalších pochoutek.


                            Expedice na vrchol Lenina

Mafiánský taxikář na letišti nás chtěl na konci oškubat, ale ne s námi: protože jsme byli umyti časem a skrze čas v jiné dimenzi. Když letadlo vzlétlo a my jsme z dálky znovu spatřili bílé vrcholky, cítil jsem se klidný. Ještě jsem nedokázal plně pochopit a zpracovat, co jsem zažil, ale věděl jsem, že tentokrát jsou tyto zážitky na horách s lidmi na místě a s námi jako posádkou něčím výjimečným. Jménem celého týmu bych rád poděkoval našim podporovatelům a partnerům, jako jsou Evoc, Bergzeit a samozřejmě Totti z PowderGuide. Svou podporou jste významně přispěli k úspěchu projektu.

Děkuji vám...

Zvláštní poděkování patří výstupovému týmu, Karo, Jenny a Jamesovi. Nápad mezi přáteli se stal vizí a vize se stala skutečností. Vzepřeli jsme se nepříznivým podmínkám, překonali těžké i šťastné chvíle a zažili mnoho. Chtěl bych poděkovat za organizaci, za podporu, když mi nahoře nebylo zrovna nejlépe, za kávu ve stanu, za fantastický čas a za spoustu krásných společných chvil. Na to všechno a ještě mnohem víc nikdy nezapomenu, moc vám děkuji.

Fotogalerie

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře