Přeskočit na obsah

Cookies 🍪

Tato stránka používá cookies, které vyžadují souhlas.

Dozvědět se více

Tato stránka je také k dispozici v English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Bezpečnostní témata

Avalanche v Burgstallu: Jak se vypořádáváme s chybami

Potom jsi vždycky chytřejší, že?

20. 02. 2017
Lea Hartl
Ten den skutečně věděla, kde číhá nebezpečí. Proč jí to nezabránilo v lezení? Příběh o selhání a odvaze mluvit o chybách.

V první polovině ledna v mnoha částech severních Alp poprvé tuto zimu hustě sněžilo. Dříve ležel sníh pouze na vysokých, stinných severních svazích, který zde zůstal ještě z podzimu. Po prvním sněžení na začátku měsíce byl sníh doplněn silným větrem 13. a 14. ledna. V mnoha oblastech Tyrolska se poprvé v sezóně začalo lyžovat v lesních terénech. Konečně 15. leden byl prvním převážně slunečným dnem. V Tyrolsku panoval všeobecný stupeň lavinové výstrahy 3. Kromě čerstvého ujetého sněhu ve všech expozicích nad 1800 m n. m. varovala situační zpráva před problémem se starým sněhem na zastíněných svazích nad 2000 m n. m.

Dělání chyb

Dne 14. ledna odpoledne se Daniela Hochmuthová věnuje organizaci zítřejšího dne. Na freeride jezdí téměř vždy se svými dvěma nejlepšími kamarádkami. Všichni tři jsou dobře sehraný tým a lyžařské dny nemusí dlouho plánovat: rozhodnou se pro oblast a pak tam vyrazí na lyže. Zítra se k nim však připojí Antoine (jméno změněno) - Francouz, o kterém Daniela hodně slyšela, ale nikdy se s ním nesetkala.

Dani je snowboardistka. Původně pochází ze slalomu a freestylu a na freeride přešla teprve před několika lety. Do prašanu ji vzali kamarádi. Hned od začátku se účastnila závodů v sérii FWQ, kde se jí rychle dařilo a získala sponzory, i když se brzy rozhodla, že se závodní kariéře nebude dále věnovat. Naproti tomu Antoine má spíše skialpinistické zázemí a je známý svými skialpinistickými úspěchy a náročnými strmými sjezdy. Má také známé sponzory.

Tito dva se nyní chtějí za několik týdnů vydat na společnou cestu. To by mělo jít hladce. Aby se Antoine lépe poznal, navštíví zítra Daniho v Tyrolsku a společně si zalyžují. Dani je zvědavá, jestli se známým lyžařem udrží krok na prkně, a doufá, že si s ním bude dobře rozumět.

Dani si odpoledne přečetla lavinovou zprávu ze 14. ledna a pak si v duchu zapamatovala: "Jedeme na treerunning, nad hranicí stromů je to nebezpečné." Její dva přátelé navrhují jako cíl cesty Hochfügen. Dani však tuto oblast příliš nezná a chce ji Antoinovi ukázat. Rozhodnou se tedy pro Schlick. V místě Daniina bydliště je krásný lesní terén.

Druhý den ráno se necítí dobře, špatně se vyspala, má zpoždění a cítí se vystresovaná. Nejraději by zůstala doma, ale protože Antoine vážil celou cestu, nechce ho nechat na holičkách. Na smluvené místo setkání na parkovišti přijíždí pozdě. Antoine už čeká, její dva přátelé už cestovali nahoru v lanovce. Když Dani cestuje s děvčaty, poslouchají ráno v autě společně situační zprávu. Dnes se k tomu ve spěchu nedostala.

Po výstupu na horu ustupuje ranní stres do pozadí. Antoine a Dani spolu dobře vycházejí a skvěle se k sobě hodí i co se týče jezdeckých dovedností. Celý den už holky neuvidí. Sníh v lese se práší na každém kroku a i v užších lesních uličkách jen zřídkakdy dopadnou na zem. Kolem oběda jsou oba vlastně s celým dnem docela spokojení - ale stejně se jim nechce přestat.

Mají s sebou turistické vybavení pro případ, že by se něco pokazilo" a nyní se oba rozhodnou vylézt o kousek dál, aby prozkoumali okolí. Vydávají se po frekventovaném traverzu do variantní oblasti poblíž sjezdovky, ale místo aby se vrátili zpět do lyžařského areálu, dojedou na lyžích až na konec traverzu. Kvůli nízkým teplotám se ani jednomu z nich nelepí lyže. Antoine problém vyřeší pomocí lepicí pásky a přirozeně připevní Daniiny kůže na její splitboard. Stoupají několik metrů na západ do ploché kotliny ve výšce asi 2200 metrů. Odtud mohou buď pokračovat stejným směrem na Schlicker Schartl (2456 m), nebo odbočit doleva (na jih) k Hoher Burgstall (2611 m). Ve všech směrech jsou často dobře vyšlapané výstupové cesty, ale dnes jsou Dani a Antoine zcela osamoceni.

Krátce se poradí, jak pokračovat dál. Antoine vyjadřuje obavy, že cesta do sedla by je zavedla do zafoukaných oblastí v blízkosti hřebene. To se Danimu zdá pravděpodobné, a tak odbočí směrem na Hoher Burgstall. Antoine spurtuje a vytváří první vlásenkové zatáčky ve stále strmějším severním svahu. Dani ví, že má méně turistických zkušeností než Antoine. Aniž by myslela konkrétně na laviny, ptá se ho z čirého zájmu, jak strmý je podle něj svah. Ona si myslí, že 37°, on o něco méně. Změří to pomocí holí a aplikace v Antoinově mobilním telefonu a dojdou k hodnotě 35°.

Dále stoupají s odstupem. Najednou Daniho lyžařská hůl sklouzne mnohem hlouběji do sněhu než předtím. Cítí, jak se její hůl prodírá měkčí, nesvázanou vrstvou, které si předtím pod čerstvým sněhem na povrchu nevšimla. "Není to špatné znamení?" " Poleká se a krátce zvažuje, jestli má na Antoina něco zakřičet. Protože nechce vypadat úzkostlivě a důvěřuje jeho úsudku, neudělá to.

O něco později Antoine dorazí na malý skalnatý ostrov. Zde se oba přeorientují na další výstup pěšky a k batohům si připevní lyže nebo splitboard. Dani potřebuje o něco déle. Antoine opět začíná dělat stopy a plahočí se vzhůru po svahu. Je asi deset kroků před ním, když se na jeho stopě vytvoří trhlina, která pokračuje doprava. Celý svah napravo od stopy se láme ve velkých deskách. Dani vidí, jak se k ní shora jako ve zpomaleném záběru blíží lavina, a skočí doleva do strany.

Po prvním okamžiku šoku si uvědomí: je v bezpečí, lavina se řítí kolem jejího boku do údolí. Už přemýšlí, na které číslo zavolá, aby zavolala na tísňovou linku, a představuje si záchranáře, ale naštěstí ani Antoine není smeten. Celou dobu ho koutkem oka sledovala. Je stále několik metrů nad ní. Dani si oddechne - strašidlo je zažehnáno. Nyní se společně dívají na okraj trhliny a pořizují několik fotografií. Puklina je vysoká asi 1,25 metru. Ve sněhu jsou jasně vidět různé vrstvy. Dani se ptá, jestli by neměla někomu zavolat, aby věděli, že se nic nestalo, ale Antoine ji mávnutím ruky odbyde: "Tam, odkud pocházím, se to nedělá!" Cestou zpět do lyžařského areálu se jim podaří ještě několik krásných prašanových oblouků.

Na konci sjezdovky už čeká lyžař a zaměstnanec vleku, který byl svědkem sjezdu: "Jsi úplně blbej? Copak jste neviděli ten rozbředlý sníh? Máš štěstí, že nejsme v Itálii, tam by ti teď nasadili pouta!" Dani a Antoine odjíždějí na parkoviště. Cestou domů se zastaví v hospodě, aby si společně dali pivo. Povídají si o celém dni a o lavině. Antoine shrne zážitek pokrčením ramen: "No, to máš štěstí."

Mluvení o chybách

Dani říká, že si až večer doma uvědomila, co se ten den pokazilo a jaké měli štěstí: že cestovali přesně v té oblasti, před kterou varovala situační zpráva. Že i plánování bylo chaotické. Že podcenila Schlick jako známé místo návratu a neposlechla svůj instinkt. Že se chtěla předvést před zkušenějším Antoinem. Že chtěla držet krok. Že byla příliš pasivní a nechala ho převzít vedení, aniž by o tom mluvila. Že hodila přes palubu svá vlastní předsevzetí ("jenom treeruny"), že se nechala unést krásnými ranními čarami. Že si vlastně s Antoinem potom nepromluvila o tom, co se pokazilo.

Dani je v rámci freeridové scény dobře známá, na Instagramu a Facebooku pravidelně píše o svých dnech na sněhu kvůli sponzorům, sledujícím a protože se ráda dělí o své zážitky. Má také pořádnou dávku idealismu, což znamená, že se vždycky někde urazí. Barevný iluzorní svět neustálého stokování na sociálních sítích, obrázků prašanu a hashtagů #epicday ji neláká. I když se k nim připojuje, snaží se být upřímná a přemýšlí, jaké poselství chce předat. Dani by přišlo nečestné zveřejnit prašanovou fotku z ranních treků s komentářem, jak byl den skvělý. Poté, co ji kamarádka pěkně okřikla, zveřejnila obrázek hrany:

Patrick Nairz z Tyrolské lavinové výstražné služby byl 15. ledna také na Schlicku. Pozoroval je při výstupu směrem k Burgstallu a před a po sestupu je z dálky vyfotografoval. Snímky se večer objevily v záznamu na blogu LWD s další zmínkou o starém sněhovém problému. Pro lidi, kteří oblast znají a trochu sledují innsbruckou freeridovou scénu - a těch je hodně - nebylo těžké Daniho a Antoina v příspěvku LWD identifikovat.

Reakce veřejnosti na Daniho příspěvek na internetu byly většinou pozitivní: "Dobře, že se nic nestalo", "Díky za sdílení". Několik komentářů však vyjadřovalo to, co si mnozí pravděpodobně mysleli - i vzhledem k působivým fotografiím na blogu LWD: "Jak moc jste lidi hloupí?"

Učení se z chyb

Přiznat si chyby, a to jak sobě, tak druhým, není snadné. Drew Hardesty, dlouholetý lavinový dozorce z Utahu a příležitostný výmluvný blogger, v Stydlivost a společenská smlouva píše, že o uznání svých přátel a partnerů na skialpech stojíme stejně jako zbytek komunity - dnes často rozšířené o stovky facebookových & quot;přátel & quot; a instagramových sledujících. Pokud uděláme chybu, může to poškodit naši pověst a uznání, po kterém toužíme, je nám odebráno. Cítíme se zahanbeni, protože obvykle víme, jak hloupá a vyhnutelná naše chyba byla. Oprávněně se bojíme posměchu ostatních, reflexivního "Jak hloupý vlastně jsi?". Možná hlavně proto, že jsme sami reagovali stejným způsobem na chyby druhých.

Studie z Kanady naznačují, že tamní nadšenci zimních sportů hlásí jen asi 11 procent lavin, které nemají smrtelné následky a které sami spustí nebo pozorují. (The Effect of Under-Reporting on Non-Fatal Involvements in Snow Avalanches on Vulnerability, Jamieson & Jones, 2015) To nejen zkresluje různé statistiky o
pravděpodobnosti nehod a přežití, ale také znamená, že varovným službám unikají cenné informace. Kromě toho se opakovaně zahajují zbytečné pátrací akce, protože není jasné, zda někdo nebyl zasypán. Navíc pokud o svých chybách nemluvíme, nemůžeme se z nich poučit ani my, ani nikdo jiný.

Když se dozvíme o lavinové nehodě, máme tendenci nejprve hledat důvody, proč by se nám to nikdy nestalo. "Nikdy bych na tom strmém severním svahu v trojce nelyžoval!" No na ned, jak se říká v Tyrolsku. Identifikovali jsme zřejmý problém a nyní si můžeme být i nadále jisti, že se nás netýká. Jistě, existují freerideři, kteří se vždy vrhají rovnou do nejstrmějších svahů, a existují turisté, kteří se vždy pohybují sami a bez vybavení, ale to jsou ti druzí.

Toto úhledné rozdělení na nás a ostatní, mentální vymezení jednotlivých černých ovcí, které jsou příliš hloupé na to, aby si přečetly situační zprávu nebo měly s sebou lavinový vysílač, je pohodlné, praktické a - jak tvrdí Drew Hardesty - špatné. Neexistuje jen jedna velká chyba (severní svah, strmý, smrtelně nebezpečný troják!), ale řetězce chyb, které nás tam dostanou. Důležitá otázka nemusí nutně znít: "Co byla ta velká chyba?" - odpověď je často, no na ned, zřejmá. Důležitější otázka často zní: "Jak k chybě došlo?"" A odpověď na ni téměř vždy souvisí s tolik teoretizovaným, málo prakticky zvažovaným lidským lavinovým faktorem, který se z definice týká nás všech a určitě kolektivně jako společnosti.

Letecký průmysl je často uváděn jako příklad systému s efektivním a úspěšným řízením chyb. Chyby, zejména ty lidské, jsou systematicky analyzovány, diskutovány a následně je systém upraven tak, aby k nim již nedocházelo. To je možné pouze tehdy, pokud jsou chyby zveřejňovány. V letadlech existuje černá skříňka, která pomáhá. Bez černé skříňky se dobrovolná, otevřená kultura chyb, v níž jednotlivci zveřejňují své chyby komunitě, může rozvinout pouze tehdy, pokud hlavní práci odvede komunita. Hardesty k tomu jmenuje několik předpokladů:

  • Náhody je třeba vnímat jako "lekce zdarma" - příležitost něco se naučit, aniž bychom museli nejprve sami projít stejnou zkušeností.

  • Co je pro jednoho člověka přijatelné riziko, může být pro jiného zcela nepřijatelné. To je v pořádku a nemělo by se to zásadně odsuzovat.

  • Musí existovat vhodný rámec, v němž lze o chybách neutrálně diskutovat. Může to být například zpráva o nehodě od lavinové výstražné služby. Přinejmenším by to však měl být rozhovor s kamarády freeridisty nebo spolucestujícími a upřímnost k sobě samému - co se dnes povedlo, co ne? To někdy vyžaduje ochotu podrobit vlastní ego metaforickému mlýnku na maso.

  • Vůdci všech druhů (freeridoví profesionálové, horští vůdci, filmové produkce, ...) musí jít dobrým příkladem a aktivně a transparentně mluvit o neštěstích.

Chytřejší jste až potom, když s tím něco aktivně uděláte. Nestačí jen "šťastný odhad" nebo "Jak jsi hloupý?"" .

Odkazy, další informace:

Laviny, při kterých se rozhodně nic nestalo, lze hlásit na dispečink, například prostřednictvím evropského čísla tísňového volání 112 nebo na čísla záchranných služeb pro jednotlivé země. To je důležité zejména v případě, že cizím osobám není jasné, zda byl někdo zasypán. Stačí rychlé zavolání a vyhnete se nákladným pátracím akcím organizovaných záchranných složek.

Zpětná vazba LWD Tyrolsko

Feedback SLF

Blogpost Drew Hardesty, Utah Avalanche Center

Doporučujeme také: Podcast odborníka na lavinové varování Douga Krause na toto téma

Poznámka

Tento článek byl automaticky přeložen pomocí DeepL a poté upraven. Pokud si přesto všimnete pravopisných či gramatických chyb nebo pokud překlad ztratil smysl, napište prosím mail redakci..

K originálu (Německy)

Související články

Komentáře