Aller au contenu

Cookies 🍪

Ce site utilise des cookies qui nécessitent votre consentement.

Plus de détails dans notre politique de confidentialité

Cette page est également disponible en English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Aventures & voyages

Story | Toujours le Kirghizistan

Entre sommets isolés et offres de mariage

24/10/2016
Steffen Kruse
Alors que certains se demandent encore où se trouve le Kirghizstan, Steffen, l'auteur de PG, ne se lasse pas de ce pays. Avec des amis, un chauffeur et de grandes quantités d'eau-de-vie kirghize, il a entrepris un voyage à ski d'un genre particulier.

Ce devait être mon quatrième voyage au Kirghizstan, l'impatience était comme toujours immense. Mais dès le début, le stress s'est installé : Le temps d'arrivée à l'aéroport était en fait suffisamment calculé. Mais quand le train vous passe sous le nez, cela peut devenir très tendu. Heureusement, j'ai pu prendre l'avion pour Istanbul. Là, nous nous sommes tous retrouvés à la table des habitués pour entamer ensemble la suite du voyage vers Bichkek, la capitale du Kirghizstan.

Nous étions également dans l'incertitude quant aux conditions actuelles sur place. Les bulletins neige et météo vraiment fiables sont rares et le peu d'informations que l'on trouve sur Internet sont rares et parfois assez controversées. La seule source fiable était mon compagnon Vladimir. C'est un bon ami et en même temps le président de l'association kirghize des guides de montagne. Je l'avais rencontré cet été pour définir l'itinéraire exact pour l'hiver, après l'avoir en partie exploré à vélo.

Je connaissais donc déjà une partie de l'itinéraire - le reste serait également nouveau pour moi. Notre circuit devait nous mener du nord (Bishkek) au sud (Osh) du pays et nous offrir non seulement des expériences grandioses en montagne, mais aussi des rencontres avec les Kirghizes et leur culture. Le Kirghizstan est toujours passionnant et nouveau pour moi. Presque rien ne fonctionne comme prévu, mais presque tout fonctionne beaucoup plus lentement ou différemment. Mais c'est aussi ce qui fait le charme de tels pays. Après tout, en Europe occidentale, notre environnement nous pousse à la perfection et à la rapidité, alors qu'au Kirghizstan, les horloges tournent plus lentement et différemment. Si l'on se laisse aller à ce chaos entretenu et à ses habitants, on reçoit toutefois plus en retour que ce que l'on pourrait jamais acheter.

Cette fois, j'ai été d'autant plus étonnée que tous les bagages étaient effectivement sur le tapis roulant à Bichkek. Notre chauffeur, Sacha, nous a accueillis. Mais avant de partir sur la route en direction du Töö Ashu Pass, nous devions rendre visite à Vladimir au bureau. Bien qu'il ne soit que 8 heures du matin, mon ami nous a accueillis avec la première eau-de-vie. Notre chaudière a atteint la température de service kirghize. Au moment de notre départ, nos provisions dans le bus comprenaient non seulement de la charcuterie, du fromage et des sucreries, mais aussi, bien sûr, des spiritueux pour les jours de froid. Nous n'en avions apparemment pas assez - les restes de notre réserve d'alcool se trouvent toujours chez moi, dans mon bar.

En route vers le col, nous nous sommes approvisionnés en pommes, bananes et eau sur l'un des nombreux marchés. Les difficultés de conversion initiales ont donné lieu à des discussions, car nous ne voulions pas acheter 20 litres d'eau pour 30 euros. En y regardant de plus près, nous n'avons trouvé que trois euros, ce qui nous a permis de nous amuser pour la première fois ce matin-là au marché.

Le ski de randonnée à Arslanbob

Malheureusement, après quelques jours, la région n'avait plus grand-chose à offrir en raison de l'enneigement, et nous avons donc continué notre voyage vers le sud, à Arslanbob. En traversant le canyon d'It Agar, nous avons été étonnés par les nombreuses épaves de voitures dans le fossé et dans le canyon. Il semblerait que certains véhicules aient perdu leur force de freinage. Mais Sacha nous a conduits en toute sécurité en passant par Toktogul, Narin, Tash Kömur, le long des barbelés de la frontière ouzbèke, Massi et enfin Arslanbob.

Là, nous avons rencontré un Kirghize très important pour la région : Hayat, du CBT (Community Based Tourism), a mis en place tout le "ski-alpinisme" à Arslanbob et essaie, grâce à l'argent des touristes, d'impliquer la population locale et de la faire participer à la "prospérité"". La région est une Mecque pour les amoureux de la nature. Heureusement, contrairement au nord, les conditions étaient nettement plus stables ici, mais il faisait aussi plus chaud.

Les jours suivants, des véhicules tout-terrain russes, les Lada Nivas, nous ont conduits à travers les sous-bois avant que nous ne finissions par monter aux sommets par nos propres moyens. Notre base est devenue la guesthouse n°1, tenue par Nazeera et sa famille. Nous n'avons pas seulement vécu avec ces Kirghizes, nous nous sommes aussi adaptés à eux : Nous avons cuisiné sur un feu ouvert et les douches sont devenues rares. Dans nos paniers-repas quotidiens, la famille mettait beaucoup d'œufs et le matin et le soir, nous avions de la salade d'ail, qui devrait en fait être de la salade de chou.

Le tourisme de ski en est encore à ses débuts à Arslanbob. Il n'est donc pas surprenant que nous ayons été rapidement connus comme des chiens de couleur. Les habitants nous ont toujours accueillis à bras ouverts - et avec les premières propositions de mariage pénétrantes et aimables. L'ancienne maison de sauna, accessible uniquement aux hommes, a été une expérience particulière (conseil d'initié !). Si vous vous rendez à Arslanbob le jour du marché, ne manquez pas d'y déguster des chachliks.

Après quelques jours, nous voulions échanger le lit confortable de la guesthouse contre un matelas de sol dans une cabane de berger dans les montagnes. Mais en chemin, nous avons vite compris que la neige était trop molle et trop profonde pour nos chevaux. Nous avons donc traîné nous-mêmes le matériel pour les jours suivants sur le sentier escarpé et impraticable. Nous avons maudit la montée. Pas étonnant que les chevaux n'en aient pas eu envie. Mais ce que nous avons trouvé ensuite a compensé nos efforts : un minuscule abri au milieu de nulle part, entouré d'une cuvette avec des lignes interminables à proximité immédiate et un accès facile par un temps idéal. C'est alors que l'on a compris pourquoi tant de guides nous avaient accompagnés. Tout comme nous, ils avaient vraiment envie de faire ce trip et n'avaient pas encore bivouaqué ici de tout l'hiver.

Couverture de neige carbonique au lieu de la poudreuse kirghize

Arrivés au col de Töö Ashu, nous avons chaussé les skis avec impatience. Notre enthousiasme s'est heurté à un couvercle de neige dure kirghize prononcé. Au moins, la situation ne pouvait pas s'aggraver. Nous avons dévalé le col jusqu'à la vallée de Suusamyr, où notre première étape était le Suusamyr Lodge.

Nous nous sommes installés dans ce "luxueux" logement et étions impatients de commencer la journée à venir. En raison de la situation neigeuse défavorable et du manteau neigeux prononcé, nous avons renoncé au Nippelpeak prévu (oui, les locaux appellent le sommet ainsi) et nous sommes contentés de l'avant-sommet après trois heures d'ascension. Le soir, il faisait bon dans le lodge, contrairement à l'extérieur où il faisait un froid de -30 degrés. Suusamyr est le coin le plus froid du Kirghizstan. Les températures glaciales ont également conduit Sacha à laisser tourner le moteur en permanence, de peur que la conduite d'essence du bus ne gèle.

Bien que le premier jour ait été décevant, nous avons tout de même trouvé de la bonne neige le lendemain matin dans un terrain relativement sûr. Nous avons à nouveau profité de cette descente le lendemain. Lorsque nous sommes rentrés au lodge après les randonnées, du café et des gâteaux nous attendaient - ainsi que le cuisinier avec ses nombreuses dents en or qui, en plus de ses compétences grandioses en cuisine, jouait mieux au ping-pong. Le matin, nous sommes partis en randonnée peu après le petit-déjeuner. Nous avons croisé les chiens de garde, qui se sont acquittés de leur mission avec brio et dont j'étais à chaque fois heureuse qu'ils nous connaissent déjà.

Etre les premiers pour une fois

Le lendemain, un temps fort devait nous attendre. Pour cela, notre journée a commencé à 5 heures du matin. Notre plan consistait à monter de la base, située à environ 2 000 mètres d'altitude, jusqu'à un col à environ 3 800 mètres. Nous avons quitté la base. Au petit matin, tout était encore gelé. La montée s'est avérée pénible, d'autant plus que nous avions oublié les couteaux à glace dans le refuge. Lorsque le guide est arrivé à la place de midi et a inhalé deux cigarettes, il a supposé que nous en avions assez et que nous allions partir - comme il se trompait.

Nous étions plus que motivés pour être les premiers "humains" en hiver sur ce col et bien sûr pour le descendre. Le chemin devenait de plus en plus raide. Lorsque nous avons finalement atteint notre objectif, nous avons dû nous dépêcher. Il était déjà tard et le premier tronçon était extrêmement raide. J'ai été d'autant plus étonné lorsque le guide est venu me voir après sa soupe bien-être obligatoire et m'a dit qu'il ne savait pas bien skier et qu'il redescendrait à pied. Je l'ai convaincu de dévaler au moins la première partie. Nous sommes néanmoins tous arrivés en bas de bonne humeur. Sur le terrain plat, le guide s'est réjoui d'un petit cours de ski et nous avons particulièrement apprécié la bière fraîche de retour à la base. La journée s'est terminée de manière conviviale autour d'une table, où nous avons chanté et joué de la guitare en racontant des histoires de skieurs du monde entier. Deux jours plus tard, après avoir fait le tour des derniers spins locaux, nous avons finalement vidé le bivouac et repris le chemin d'Arslanbob.

Le voyage touchait maintenant à sa fin. Après une visite obligatoire au marché d'Osh, nous étions déjà dans l'avion en direction de notre pays - la tête bien sûr pleine de nouvelles idées et de projets pour le prochain voyage au Kirghizstan. Un grand merci à tout l'équipage pour la convivialité, à Vladimir et à son équipe pour l'organisation parfaite, à Sacha pour son style de conduite mesuré, même si la route et le bus étaient parfois un peu plus sauvages, au Suusamyr Lodge pour l'hébergement sympathique, la crème solaire puissante et les délicieux repas et à tout l'équipage d'Arslanbob pour les super spots et l'hospitalité.

Je recommande en toute conscience Hayat du CBT et son équipe (plus d'infos). Ils connaissent la région, ont de super conseils, des cartes et peuvent organiser de merveilleux bivouacs de plusieurs jours. En été aussi, ils font découvrir leur univers montagnard aux touristes. Outre les sommets et les lacs grandioses, les premières voies de plusieurs longueurs et d'escalade sportive ont déjà été ouvertes. Nos amis kirghizes ont en outre montré un grand besoin matériel, ils se sont énormément réjouis de notre matériel offert après la randonnée. Si vous êtes dans le pays, pensez aux locaux, ils ont besoin de tout !

Galerie photo

Remarque

PowderGuide.com est un site à but non lucratif, nous sommes donc heureux de recevoir votre soutien. Si vous souhaitez améliorer notre backend de traduction DeepL, n'hésitez pas à écrire un email aux éditeurs avec vos suggestions pour une meilleure compréhension. Merci beaucoup à l'avance!

Vers l'original (Allemand)

Articles similaires

Commentaires