Ushguli

Hauts sommets de 5000 mètres, patrimoine culturel mondial de l'UNESCO et possibilités de ski de randonnée et de freeride isolées : La région géorgienne de Svanétie, située dans le Caucase sauvage, réunit deux univers de ski : le catski et le ski de randonnée.

Un remarquable film de ski d'aventure, Ialakha, est sorti récemment. Il raconte une traversée de 60 km de long et de 4000 mètres de dénivelé dans le Caucase en Géorgie, à ski bien sûr et avec quelques spine walls en tête. Nous avons le plaisir de vous présenter une interview de Heli Hoffmann, l'auteur, et de Sammy Theurer, le cinéaste, qui nous donnent un aperçu encore plus détaillé de ce projet. Les deux hommes étaient accompagnés d'Eva Stribrna (photos), Yessica Kurock, Levi Seiferheld et du local Zura Phaliani. Ils ont en outre reçu le soutien d'autres locaux de Ghebi et de leurs chevaux, et ont parfois été suivis par des chiens.

Aujourd'hui, dans nos Vidéos de la semaine, la bataille imaginaire entre l'Est et l'Ouest : des petits films relativement intéressants du Japon et de la Géorgie se disputent vos faveurs avec deux petits films des Etats-Unis. Amusez-vous bien !

Un récit de voyage sous forme de journal de bord de notre reporter Irian, qui a voyagé en Géorgie en tant que guide de snowboard. Quelque part entre les nids de poule, la poudreuse, l'hospitalité chaleureuse et les paysages spectaculaires, il est tombé amoureux du pays :

La Géorgie est un pays grandiose avec des montagnes impressionnantes et des gens super accueillants. Un pays sauvage, kinkali, tcha tcha - et un immense terrain de jeu pour les amateurs de montagne et les alpinistes, en été comme en hiver. Voilà, en guise de préambule, quelques mots qui résument ce que nous avons vécu pendant notre voyage de deux semaines de Tbilissi à Ushguli...

Avec les mains et les pieds et les quelques mots du livre de géorgien que j'ai appris entre-temps, j'essaie de demander à Temuri, le père de notre famille d'accueil, quel est son travail. Il m'explique qu'il est employé au poste de la police des frontières de la région. Que doit-il donc faire au poste ? Avec un sourire malicieux, il me répond simplement : "Ruski, bang bang !" Aha, comme si un Russe allait un jour traverser le massif de Shkhara pour se rendre en Géorgie. Le poste frontière a tout de même une signification importante pour le village, après tout, 13 des 15 pères de famille sont employés par la police des frontières et cela leur permet d'avoir un petit revenu régulier, dans une région plutôt déserte.

Les Géorgiens appellent leur pays "Sakartwelo" le pays des Kartweliens et tirent leur origine du mythique ancêtre Kartlos, qu'ils supposent être l'un des arrière-petits-fils de Noé. Les tribus kartvéliennes sont considérées comme les premiers habitants du Caucase, avec leur propre écriture et leur propre langue. Située à la frontière entre l'Asie et l'Europe, la Géorgie est une mosaïque de cultures et de religions. D'importantes routes commerciales comme la Route de la Soie traversaient le pays et mettaient la Géorgie en contact avec les cultures égyptienne, perse et européenne.