Salta al contenuto

Cookie 🍪

Questo sito utilizza cookie che richiedono il consenso.

Scopri di più

Questa pagina è disponibile anche in English.

Zur Powderguide-Startseite Zur Powderguide-Startseite
Neve di domani

Neve di domani | La Baviera ha bisogno dei cannoni da neve di Hubsi?

Potrebbe essere così semplice: la stagione sciistica è quando c'è la neve.

23/01/2023
Lisa Amenda
Hubert Aiwanger sta utilizzando fondi statali per sovvenzionare i cannoni da neve nelle stazioni sciistiche bavaresi. In un inverno caratterizzato dalla crisi energetica e da quella climatica, questa iniziativa è all'origine di accese discussioni. Ma abbiamo davvero bisogno di questi cannoni da neve o siamo solo aggrappati a tempi ormai lontani?

C'è una foto che mi ritrae in pantaloncini sul Rettenbachferner in Ötztal, mentre rido. Deve essere stato all'inizio degli anni 2000. Stavamo sciando sul ghiacciaio in estate. La dialettica del momento era ciò che mi attraeva. Dai pantaloni da sci ai pantaloncini, e poi via al lago dopo aver sciato. Oggi lo liquiderei come l'edonismo dei primi anni 2000. Oggi probabilmente non sarebbe più possibile allacciare gli sci in estate. Dopotutto, quest'inverno è stato già abbastanza difficile trovare abbastanza neve per qualche curva a Natale!

Il 2 gennaio, il termometro di Hohenpeißenberg in Baviera segnava 18 gradi. Poche settimane prima, il programma radiofonico bavarese "Jetzt red i" (Ora parlo) ha scatenato un dibattito sul fatto che, alla luce della crisi climatica ed energetica, abbia ancora senso fornire neve alle stazioni sciistiche più basse, come la maggior parte di quelle bavaresi, con l'aiuto di sussidi statali. Hubert Aiwanger, ministro bavarese dell'Economia per i Liberi elettori, si è espresso chiaramente a favore dei sussidi durante la trasmissione. Il suo argomento: "Non possiamo dire alla gente: 'State a casa con i vostri figli. Probabilmente intende dire: "La gente vuole sciare comunque e se non può sciare in Baviera, andrà nelle stazioni (innevate) in Austria o in Svizzera". Come rappresentante dello Stato, non vuole impedire loro di divertirsi. Aiwanger teme quindi che i soldi degli sciatori vengano spesi altrove e che il turismo bavarese non ne tragga beneficio. Le crisi si stanno ormai avvicinando l'una all'altra e due di esse, che riguardano principalmente il turismo sciistico, fanno causa comune quest'inverno: la crisi climatica e quella energetica. L'energia è più costosa che mai e le temperature sotto Natale sembrano essere più alte che mai. Il risultato sono i riscaldamenti spenti nelle seggiovie e le piste bianche ma più strette sui prati verdi. La situazione attuale può o deve essere vista in modo così unidimensionale come fa Hubert Aiwanger?

Neve di domani
presented by

Chi ha detto che la stagione sciistica va sempre da dicembre ad aprile? Chi ce lo ha imposto? Il dio dello sci? Le destinazioni turistiche? Hubsi in persona? O siamo noi che ci siamo abituati negli anni, oh, decenni, al fatto che di solito nevica abbastanza da dicembre all'inizio di aprile per preparare questa neve in una pista divertente da sciare? E che anche l'area circostante si ricopra di neve bianca e sembri invernale?

Prima dell'innevamento tecnico, bisognava semplicemente accettare che non nevicasse abbastanza fino a stagione inoltrata. Ora si dice: non nevica? Non preoccuparti, faremo la neve! La tecnologia se ne occuperà. Sembra che negli anni abbiamo dimenticato che lo sci è uno sport naturale. E sì, certo, molte persone nella regione alpina vivono di turismo. Anche in Baviera. Ma non sarebbe più sensato investire le sovvenzioni bavaresi in una ristrutturazione sostenibile del turismo piuttosto che direttamente nell'innevamento, che comunque non serve a nulla quando le temperature sono a due cifre? In modo che le regioni, gli alberghi e le pensioni possano continuare a vivere di turismo anche in condizioni climatiche mutevoli? Magari non più principalmente con gli ospiti invernali, ma più spesso con escursionisti, trail runner, ciclisti, ...

Forse è il momento di tornare alle origini dello sci e ricordarci perché lo facciamo. Perché è semplicemente divertente scivolare lungo le piste! Preferibilmente su neve naturale! Dopo tutto, non c'è niente di più magico di quando la neve ricopre il paesaggio con una spessa coltre bianca. Non è forse più divertente sciare quando l'aria profuma di inverno? Forse i cristalli di neve scintillano sui vostri pantaloni? Si può uscire con noncuranza dalla pista battuta senza temere di sciare direttamente sull'erba?

E se in futuro non potessimo vivere tutto questo così spesso? Allora è un vero peccato. Ma anche non accettarlo non servirà a nulla. Possiamo fare del nostro meglio per far sì che i giorni in cui l'inverno non sembra più tale non diventino troppi. Facendo campagne per la protezione del clima e cercando di vivere in modo più sostenibile. E possiamo dare l'esempio agli altri, andando a sciare solo quando il tempo lo permette. La stagione sciistica è quando c'è la neve.

Nessuno ci vieta comunque di goderci la montagna. Magari in bicicletta o con gli scarponi da trekking. Trasformiamo la settimana bianca in una vacanza invernale e, a seconda del tempo, tiriamo fuori l'attrezzatura sportiva che ha più senso oggettivo. Da sciatore, questo mi mette malinconia e mi fa rovistare con nostalgia nella mia scatola di foto di sci. Ma questa nostalgia non deve trasformarsi in una fuga dal presente. Perché il presente è adesso. E nel presente e soprattutto nel futuro ci sono ancora grandi opportunità per esplorare le nostre montagne. Con o senza sci.

Nota

Questo articolo è stato tradotto automaticamente con DeepL e successivamente revisionato. Se tuttavia dovessi notare errori ortografici o grammaticali o se la traduzione non fosse comprensibile, ti preghiamo di inviare un'e-mail alla redazione.

All'originale (Tedesco)

Articoli correlati

Commenti

Neve di domani
presented by