C'è una foto che mi ritrae in pantaloncini sul Rettenbachferner in Ötztal, mentre rido. Deve essere stato all'inizio degli anni 2000. Stavamo sciando sul ghiacciaio in estate. La dialettica del momento era ciò che mi attraeva. Dai pantaloni da sci ai pantaloncini, e poi via al lago dopo aver sciato. Oggi lo liquiderei come l'edonismo dei primi anni 2000. Oggi probabilmente non sarebbe più possibile allacciare gli sci in estate. Dopotutto, quest'inverno è stato già abbastanza difficile trovare abbastanza neve per qualche curva a Natale!
Il 2 gennaio, il termometro di Hohenpeißenberg in Baviera segnava 18 gradi. Poche settimane prima, il programma radiofonico bavarese "Jetzt red i" (Ora parlo) ha scatenato un dibattito sul fatto che, alla luce della crisi climatica ed energetica, abbia ancora senso fornire neve alle stazioni sciistiche più basse, come la maggior parte di quelle bavaresi, con l'aiuto di sussidi statali. Hubert Aiwanger, ministro bavarese dell'Economia per i Liberi elettori, si è espresso chiaramente a favore dei sussidi durante la trasmissione. Il suo argomento: "Non possiamo dire alla gente: 'State a casa con i vostri figli. Probabilmente intende dire: "La gente vuole sciare comunque e se non può sciare in Baviera, andrà nelle stazioni (innevate) in Austria o in Svizzera". Come rappresentante dello Stato, non vuole impedire loro di divertirsi. Aiwanger teme quindi che i soldi degli sciatori vengano spesi altrove e che il turismo bavarese non ne tragga beneficio. Le crisi si stanno ormai avvicinando l'una all'altra e due di esse, che riguardano principalmente il turismo sciistico, fanno causa comune quest'inverno: la crisi climatica e quella energetica. L'energia è più costosa che mai e le temperature sotto Natale sembrano essere più alte che mai. Il risultato sono i riscaldamenti spenti nelle seggiovie e le piste bianche ma più strette sui prati verdi. La situazione attuale può o deve essere vista in modo così unidimensionale come fa Hubert Aiwanger?