Proyección de cine y PowderPeople | Ialakha de Heli Hoffmann y Sammy Theurer

¡

Ciao Sammy, ciao Heli,

ya hemos visto Ialakha y os felicitamos por haberlo conseguido y también por el gran éxito de la película! Déjame que te haga primero una pregunta estúpida, ¿cómo acabó lo de los perros? Parece que empezaste con dos y volviste con cuatro!

Sammy: Bueno, los perros son algo normal en Georgia. Están por todas partes y suelen seguir a la gente que les parece más interesante. Y cuando pasamos junto a un grupo de obreros de la construcción, dos perros más se les unieron (quizás por esa misma razón).

Heli: Desgraciadamente, la historia de los obreros de la construcción no salió en la película. De hecho, dimos por hecho que no nos encontraríamos con un alma en la travesía. El día 5, tuvimos que movernos con botas durante la mayor parte del día debido a la falta de nieve en el valle. De repente, oímos un gran estruendo en el valle, pero al principio no sabíamos de dónde venía. ¿De un barco? Probablemente no aquí arriba. Así que debían de ser camiones. Y así fue: debido al suave invierno, la carretera del paso a Ushguli ya era parcialmente transitable y los trabajos de reparación ya estaban en pleno apogeo. Y quisiéramos o no, dos perros más nos siguieron desde allí. Como dos perros nos bastaban, intentamos echar a los otros dos. Al principio tuvimos éxito. Pero cuando montamos las tiendas unas horas más tarde, volvieron. Al principio, a "nuestros" dos perros no les hizo ninguna gracia.

PG: Gracias por aclararlo enseguida. Siguiente pregunta, aclaración, ¿qué significa Ialakha?

Sammy: IALAKHA es una palabra Svan. Svan se habla en la región de Svaneti y es un poco como el retorrománico aquí. Traducido, significa algo así como: Todo lo que eres, lo que sientes, eso eres tú - ¡y puedes alegrarte por ello! - Como por casualidad, exactamente el lema de nuestro proyecto.

PG: Sammy, déjame volver a ti primero. ¿Cómo te iniciaste en el rodaje de exteriores y, en particular, en el rodaje de Ialakha? Y aparte de filmar, ¿cuáles son tus intereses en las montañas?

Sammy: Me inicié en la fotografía de exteriores a través de la escalada. Sin embargo, al principio hice una de mis primeras películas sobre un fabricante de esquís de Friburgo. Y como mi gran pasión siempre ha sido el invierno y la montaña, me alegré mucho de poder combinar mi trabajo y mi carrera este invierno y realizar mi primer documental "real" sobre el esquí

PG: Parece que Heli es el cerebro de la empresa. ¿Cómo lo describirías en tres frases, sin comas?

Sammy: A Heli se le meten las cosas en la cabeza y luego las realiza. Tranquila y serena, pero siempre centrada. El compañero perfecto para cualquier proyecto en la montaña.

PG: Heli, ¿qué tienes que decir sobre ti? ¿Cómo te describirías y cómo se te ocurrió la idea de Ialakha? ¿Había viajado antes por el Cáucaso? ¿Qué ambiciones tenía para los Muros de la Espina dorsal?

Heli: No, estoy de acuerdo con eso. Si he pensado un proyecto demasiadas veces en mi cabeza, entonces tengo que probarlo. He estado varias veces en Georgia. Primero hice allí un año de voluntariado social con una ONG. Durante ese año, conocí las montañas locales, así como a algunos muy buenos amigos que también estaban aquí en la Travesía.
El desencadenante del proyecto fue una pared vertebral, una pendiente cubierta de nieve que se extiende como dedos estrechos desde la cumbre hacia el fondo del valle, que esquiamos en el invierno 22/23. Cuando Levi y yo descubrimos más en el mapa, surgió de forma natural la idea de explorar aún más la región.

PG: ¿Y cómo conociste a Sammy como cineasta y cómo lo describirías en tres frases?

Heli: Sammy y yo nos conocimos hace unos años a través de la escalada. Desde entonces ya hemos realizado algunos proyectos deportivos, pero la mayoría no en cine. Cuando le conté a Sammy mi idea para este proyecto, naturalmente quiso realizarlo como un documental.
Cuando Sammy se fija un objetivo, hace todo lo posible para realizarlo de la forma más perfecta posible. Esta realización perfeccionista a veces significa que otras cosas se quedan atrás, como sus botas de snowboard, que son igual de importantes. (Risas)

PG: Sammy, volviendo a ti, como cineasta tienes una carga extra, tanto en términos de inversión de tiempo como de peso, ¿cómo lidias con eso?

Sammy: Le doy mucho peso a los demás (risas). En serio, como me dedico a esto a tiempo completo, tengo el privilegio de poder llamar trabajo a la montaña de tareas que supone un proyecto tan grande. Y aunque a veces puede ser difícil apreciar este privilegio durante las fases de estrés, al final sé por qué lo hago todo!

PG: Viajabais en un grupo de seis personas, lo que podría parecer mucho para este tipo de empresa. Cómo se formó el grupo? ¿Qué tienes que decir de los otros cuatro?

Sammy: Seis personas era el límite máximo para nosotros de antemano. Un grupo más pequeño habría sido más fácil de organizar y más rápido a la hora de tomar decisiones. Sin embargo, una gran ventaja era que podíamos compartir el peso de las cocinas, las tiendas, etc. y quitarnos peso unos a otros dependiendo de cómo nos sintiéramos ese día. Eso fue muy útil, incluso para mí como cineasta. No tenía que cargar yo con todas las pilas.

Heli:Me di cuenta relativamente rápido de que no debería haber menos de cuatro personas por si nos encontrábamos en una situación de emergencia. Pero tampoco más de seis, entonces vuelves a bajar el ritmo. Levi y Eva llevan toda la temporada en Georgia y ya he hecho con ellos algunos recorridos salvajes. También tienen una mentalidad parecida a la mía: nos gusta probar cosas y nos entusiasma el espíritu pionero que da origen a un proyecto como éste. Es una sensación emocionante cuando no sabes de antemano si todo saldrá como lo habías imaginado.
Zura es un amigo georgiano que también está muy en forma en la montaña y trabaja como guía durante toda la temporada. Sammy se unió a nosotros desde casa como realizador y buen compañero de travesía y Yessi, una amiga de Sammy, se incorporó con poca antelación. Normalmente trabaja como profesora de esquí e investiga núcleos de esquí. Así que todos teníamos una fuerte conexión con el esquí de travesía.

PG: ¿Qué conclusiones sacas del concepto de travesía? ¿Preferirías ahora montar un campamento base con más comodidad, tiempo y flexibilidad o una travesía es siempre más atractiva?

Sammy: Un campamento base tendría la ventaja de que "sólo" serían 1-2 días de marcha con pesadas mochilas sobre grandes pulkas. Sin embargo, el modo de travesía me sigue pareciendo muy interesante. La oportunidad de llegar a los lugares más remotos en invierno y hacer freeride allí es simplemente genial. Pudimos subir esquiando pendientes de hasta 40°, lo que siempre supone un gran esfuerzo con las pulkas y apenas es posible sin una polea. Aprendizaje para la próxima vez: Necesitamos una alternativa de pulka ligera para poder tirar de las mochilas detrás de nosotros en los tramos llanos. Mis caderas y hombros realmente no habrían sido capaces de soportar el peso sobre mi espalda durante una distancia más larga.

PG: Entonces quizás sobre las condiciones culturales o incluso políticas de su empresa en Georgia. ¿Cómo describiría la cultura de la zona? Parece que le recibieron con los brazos abiertos. Sólo he investigado un poco. Georgia parece dividida políticamente entre los vínculos del gobierno con Rusia y la oposición y el presidente, partidarios de entrar en la UE. ¿Has oído o sentido algo al respecto?

Heli: ¡Has investigado bien! Dado que Rusia también ocupa dos territorios georgianos y ya ha habido enfrentamientos violentos entre ambos países, la mayoría allí no ve con buenos ojos a Rusia. La guerra en Ucrania no hace que los georgianos se sientan mejor a este respecto, aunque esto también significa que tanto los refugiados ucranianos como los rusos están emigrando a Georgia. Los primeros son muy bien recibidos, los segundos no tanto.
Nosotros, como turistas alemanes, siempre somos bien recibidos, y la gente en Georgia es extremadamente hospitalaria y siempre te dan una bienvenida muy cálida. Como yo y algunos otros miembros del equipo estamos regularmente en Georgia durante la temporada de invierno, ya conocemos el país bastante bien y tenemos nuestros puntos de contacto, lo que hace que la planificación de una expedición como esta sea mucho más fácil.

PG: Y por último: ¿volverá a visitar el Cáucaso y, en caso afirmativo, cuándo? ¿Ialakha 2? ¿O cuáles son sus proyectos para el invierno en los Alpes? ¿O vais a volar pronto a la auténtica Alaska?

Sammy: ¡Las ideas están ahí, sin duda! Sin embargo, todavía no hay nada planeado concretamente, seguimos buscando apoyo para el próximo proyecto. Un IALAKHA 2 sería definitivamente concebible. Al final, en realidad tuvimos que dejar atrás el 95% de las líneas. Eso exige literalmente otro intento. Al mismo tiempo, me atrae la idea de adaptar este estilo a otros terrenos. Ya se ha hablado de Alaska. ¡Hasta entonces, viajaremos todo lo que podamos por los Alpes y acamparemos en la nieve durante unos días en Nochevieja.

PG: Gracias por su tiempo y le deseamos lo mejor en sus próximos rodajes y aventuras.

Las galerías con fotos analógicas de Eva Stribrna y luego las de Sammy seguirán.

¡Ialakha!

Ialakha!