Proiezione del film e PowderPeople | Ialakha di Heli Hoffmann e Sammy Theurer

Ciao Sammy, ciao Heli,

abbiamo visto Ialakha e ci congratuliamo con voi per avercela fatta e anche per il grande successo del film! Permettetemi di farvi una domanda stupida: come è finita con i cani? Sembra che abbiate iniziato con due e siate tornati con quattro!

Sammy: Beh, i cani sono una cosa che esiste in Georgia. Sono ovunque e di solito seguono le persone che trovano più interessanti. E quando abbiamo incrociato un gruppo di operai edili, altri due cani si sono uniti a loro (forse proprio per questo motivo).

Heli: Purtroppo, la storia degli operai edili non è stata inserita nel film. In realtà pensavamo che non avremmo incontrato nessuno durante la traversata. Il giorno 5, a causa della mancanza di neve nella valle, abbiamo dovuto scarpinare per la maggior parte della giornata. All'improvviso abbiamo sentito un profondo suono di clacson attraverso la valle, ma all'inizio non sapevamo da dove venisse? Una barca? Probabilmente non è qui sopra. Quindi doveva trattarsi di camion. E così è stato: grazie all'inverno mite, la strada del passo per Ushguli era già parzialmente percorribile e i lavori di riparazione erano già in pieno svolgimento. E che lo volessimo o no, altri due cani ci hanno seguito da lì. Poiché due cani erano sufficienti per noi, abbiamo cercato di mandare via gli altri due. All'inizio ci siamo riusciti. Ma quando abbiamo piantato le tende qualche ora dopo, sono tornati. All'inizio, i "nostri" due cani non l'hanno trovato affatto divertente.

PG: Grazie per aver chiarito subito la questione. Prossima domanda, chiarimento, cosa significa Ialakha?

Sammy: IALAKHA è una parola Svan. Lo Svan è parlato nella regione di Svaneti ed è un po' come il retoromanzo qui. Tradotto, significa qualcosa come: Tutto ciò che sei, che senti, sei tu - e puoi esserne felice! - Come per caso, proprio il motto del nostro progetto.

PG: Sammy, permettimi di tornare a te per primo. Come ti sei avvicinato alle riprese in esterni e in particolare a Ialakha? E a parte le riprese, quali sono i tuoi interessi in montagna?

Sammy: Mi sono avvicinato alla fotografia outdoor attraverso l'arrampicata. Tuttavia, all'inizio ho girato uno dei miei primi film su un produttore di sci di Friburgo. E poiché la mia più grande passione è sempre stata l'inverno e la montagna, sono stato molto contento di poter combinare lavoro e carriera quest'inverno e di realizzare il mio primo "vero" documentario sullo sci!

PG: Sembra che Heli sia la mente dietro l'impresa. Come lo descriveresti in tre frasi, senza virgola?

Sammy: Heli si mette in testa le cose e poi le realizza. Calmo e composto, ma sempre concentrato. Il partner perfetto per qualsiasi progetto in montagna.

PG: Heli, cosa hai da offrire? Come ti descriveresti e come ti è venuta l'idea di Ialakha? Ha già viaggiato nel Caucaso? Quali ambizioni avevi per le Mura Spinali?

Heli: No, sono d'accordo. Se ho pensato a un progetto troppe volte nella mia testa, allora devo provarlo. Sono stato in Georgia diverse volte. La prima volta ho fatto un anno di volontariato sociale con una ONG. Durante quell'anno ho avuto modo di conoscere le montagne locali e alcuni buoni amici che erano qui per la Traversata.
La causa scatenante del progetto è stata una parete spinale, un pendio innevato che si estende come strette dita dalla vetta verso il fondovalle, che abbiamo sciato nell'inverno 22/23. Quando Levi e io ne abbiamo scoperto altri sulla mappa, è nata l'idea di esplorare ulteriormente la regione.

PG: E come ti sei imbattuto in Sammy come regista e come lo descriveresti in tre frasi?

Heli: Sammy e io ci siamo conosciuti qualche anno fa attraverso l'arrampicata. Da allora abbiamo già realizzato alcuni progetti sportivi, ma per lo più non su pellicola. Quando ho parlato a Sammy della mia idea per questo progetto, lui ha voluto naturalmente realizzarlo come film documentario.
Quando Sammy si pone un obiettivo, fa di tutto per realizzarlo nel modo più perfetto possibile. Questa realizzazione perfezionista a volte significa che altre cose vengono lasciate indietro, come i suoi scarponi da snowboard, che sono altrettanto importanti. (ride)

PG: Sammy, tornando a te, come regista hai un onere in più, sia in termini di tempo investito che di peso, come lo affronti?

Sammy: Dò molto peso agli altri (ride). Scherzi a parte, visto che lo faccio a tempo pieno, ho il privilegio di poter chiamare lavoro la montagna di compiti che un progetto così grande comporta. E anche se a volte può essere difficile apprezzare questo privilegio durante le fasi più stressanti, alla fine so per quale motivo sto facendo tutto questo!

PG: Viaggiavate in un gruppo di sei persone, che potrebbero sembrare molte per questo tipo di impresa. Come si è formato il gruppo? Cosa hai da dire sugli altri quattro?

Sammy: Sei persone era il limite massimo per noi prima. Un gruppo più piccolo sarebbe stato sicuramente più facile da organizzare e più veloce nel prendere decisioni. Un grande vantaggio, tuttavia, è stato quello di poter dividere il peso dei fornelli, delle tende, ecc. e di toglierci peso a vicenda a seconda di come ci sentivamo il giorno. Questo è stato molto utile, anche per me che sono un regista. Non dovevo portare tutte le batterie da solo.

Heli: Ho capito relativamente presto che non dovevamo essere meno di quattro persone in caso di emergenza. Ma nemmeno più di sei, poi si rallenta di nuovo. Levi ed Eva sono stati in Georgia per tutta la stagione e ho già partecipato ad alcuni tour selvaggi con loro. Anche loro hanno una mentalità simile alla mia: ci piace provare le cose e siamo entusiasti dello spirito pionieristico che dà vita a un progetto come questo. È una sensazione eccitante quando non sai in anticipo se tutto funzionerà come hai immaginato.
Zura è un'amica georgiana, anche lei estremamente in forma in montagna, che lavora come guida per tutta la stagione. Sammy si è unito a noi da casa come regista e buon compagno di viaggio e Yessi, un'amica di Sammy, si è aggiunta con poco preavviso. Di solito lavora come istruttrice di sci e si occupa di ricerca di nuclei di sci. Quindi avevamo tutti un forte legame con lo sci alpinismo.

PG: Quali conclusioni trae dal concetto di traversata? Preferiresti ora allestire un campo base con più comfort, tempo e flessibilità o una traversata è sempre più attraente?

Sammy: Un campo base avrebbe il vantaggio di essere 'solo' 1-2 giorni di cammino con zaini pesanti su grandi pulka. Tuttavia, trovo ancora molto interessante la modalità di attraversamento. L'opportunità di raggiungere i luoghi più remoti in inverno e di praticare il freeride è semplicemente fantastica! Siamo riusciti a sciare su pendii ripidi fino a 40°, cosa che con i pulka è sempre uno sforzo enorme e difficilmente possibile senza una carrucola. Imparare per la prossima volta: abbiamo bisogno di un'alternativa leggera alla pulka per poter tirare gli zaini dietro di noi nei tratti pianeggianti. Le mie anche e le mie spalle non sarebbero state in grado di sopportare il peso sulla schiena per una distanza più lunga.

PG: Poi forse sulle condizioni culturali o anche politiche della tua azienda in Georgia. Come descriverebbe la cultura del luogo? Sembra che siate stati accolti a braccia aperte. Ho fatto solo una piccola ricerca. La Georgia sembra politicamente divisa tra i legami del governo con la Russia e l'opposizione e il presidente che sono favorevoli all'adesione all'UE. Hai sentito o percepito qualcosa al riguardo?

Heli: Hai fatto le ricerche giuste! Poiché la Russia occupa anche due territori georgiani e ci sono già stati violenti scontri tra i due Paesi, la maggioranza di questi non vede di buon occhio la Russia. La guerra in Ucraina non fa sentire meglio i georgiani da questo punto di vista, anche se questo significa che sia i rifugiati ucraini che quelli russi stanno immigrando in Georgia. Noi turisti tedeschi siamo sempre i benvenuti, e la gente in Georgia è estremamente ospitale e vi dà sempre un caloroso benvenuto. Poiché io e alcuni altri membri del team siamo regolarmente in Georgia durante la stagione invernale, conosciamo già abbastanza bene il Paese e abbiamo i nostri punti di contatto, il che rende molto più facile la pianificazione di una spedizione come questa.

PG: E infine: visiterete di nuovo il Caucaso e, se sì, quando? Ialakha 2? O quali sono i suoi progetti per l'inverno sulle Alpi? O hai intenzione di volare presto nella vera Alaska?

Sammy: Le idee ci sono sicuramente! Tuttavia, non c'è ancora nulla di concreto, stiamo ancora cercando supporto per il prossimo progetto. Un IALAKHA 2 sarebbe sicuramente concepibile. Alla fine, abbiamo dovuto abbandonare il 95% delle linee. Questo richiede letteralmente un altro tentativo. Allo stesso tempo, l'idea di adattare questo stile ad altri terreni mi alletta. Si è già parlato dell'Alaska. Fino ad allora, viaggeremo il più possibile sulle Alpi e ci accamperemo sulla neve per qualche giorno a Capodanno.

PG: Grazie per il vostro tempo e vi auguriamo il meglio per le vostre prossime riprese e avventure!

Seguiranno le gallerie con le foto analogiche di Eva Stribrna e poi quelle di Sammy.

Ialakha!